UI_RO = {
    UI_Alarm = "Alarmă",
    UI_All = "Tot",
    UI_BloodDecals0 = "Nici una",
    UI_BloodDecals1 = "10%",
    UI_BloodDecals10 = "100%",
    UI_BloodDecals2 = "20%",
    UI_BloodDecals3 = "30%",
    UI_BloodDecals4 = "40%",
    UI_BloodDecals5 = "50%",
    UI_BloodDecals6 = "60%",
    UI_BloodDecals7 = "70%",
    UI_BloodDecals8 = "80%",
    UI_BloodDecals9 = "90%",
    UI_Cancel = "Anulare",
    UI_CharacterCreation = " <CENTRE> <SIZE:medium> Acesta este fereastra de Creare a Caracterului. <LINE> <LINE> <SIZE:small> <LEFT> Atributele pozitive și negative trebuie echilibrate. Punctele pierdute prin trăsăturile utile 'verzi' trebuie echilibrate prin adăugarea de trăsături dăunătoare 'roșii'. Dublu-click pe o trăsătură pentru a adăuga-o la caracterul tău. <LINE> <LINE> Cheltuitul punctelor pe o Profesie anume oferă creșterea abilităților și de obicei deblochează rețete de artizanat adecvate
 <LINE> <LINE> Presetări ale caracterului pot fi salvate și încărcate în partea de jos a ecranului.",
    UI_ChestHair = "Păr pe Piept",
    UI_ClickToSkip = "Apasă Click pentru a Începe",
    UI_Close = "Închide",
    UI_ClothingTextureType = "Tip %1",
    UI_ClothingType_Eyes = "Ochelari",
    UI_ClothingType_FullSuit = "Salopete",
    UI_ClothingType_Hands = "Mânuși",
    UI_ClothingType_Hat = "Pălărie",
    UI_ClothingType_Jacket = "Jachetă",
    UI_ClothingType_Neck = "Gât",
    UI_ClothingType_Pants = "Pantaloni",
    UI_ClothingType_Shirt = "Cămașă",
    UI_ClothingType_Shoes = "Pantofi",
    UI_ClothingType_Skirt = "Fustă",
    UI_ClothingType_Socks = "Șosete",
    UI_ClothingType_Sweater = "Pulover",
    UI_ClothingType_TankTop = "Vestă",
    UI_ClothingType_TorsoExtra = "Extra",
    UI_ClothingType_Tshirt = "Tricou",
    UI_ConfirmMonitorSettings_Prompt = "Păstrează setările ecranului?",
    UI_ConfirmMonitorSettings_RevertIn = "Revenire în %1 secunde.",
    UI_ConnectToServer_ReminderNoSteam = "Memento: Acest client non-Steam se poate conecta doar la servere non-Steam.",
    UI_ConnectToServer_ServerIP = "IP-ul Serverului:",
    UI_ConnectToServer_ServerName = "Numele Serverlui:",
    UI_ConnectToServer_TitleCoop = "Conectează-te la Gazdă",
    UI_ConnectToServer_TitleDedicated = "Conectează-te La Server",
    UI_ConnectToServer_UserName = "Nume de utilizator:",
    UI_ControllerTest_AY4exit = "Apasă butoanele A și Y pentru a ieși",
    UI_ControllerTest_Axis = "Axă %1:",
    UI_ControllerTest_Buttons = "Button:",
    UI_ControllerTest_Combo = "Testează Controller:",
    UI_ControllerTest_None = "<Nimic>",
    UI_ControllerTest_PovX = "X:",
    UI_ControllerTest_PovY = "Y:",
    UI_ConvertWorld = "Conversia lumii la o versiune nouă, aceasta ar putea dura ceva timp în timpul primei încărcări a unei salvari vechi."
    UI_CoopConnectPopup_Title = "Alăturare Joc Co-op",
    UI_Details = "Detalii",
    UI_Difficulty = "Dificultate",
    UI_FriendState_Away = "Plecat",
    UI_FriendState_Busy = "Ocupat",
    UI_FriendState_Offline = "Deconectat",
    UI_FriendState_Online = "Online",
    UI_FriendState_Snooze = "Adormit",
    UI_FriendState_Unknown = "Necunoscut",
    UI_GameLoad_HowToExit = "Apasă Escape sau click-stânga pentru a ieși din joc.",
    UI_GameLoad_KickChecksum = "Ai fost dat afară de pe server pentru că fișierele tale nu se potrivesc cu fișierele serverului.",
    UI_GameLoad_MapDownloadFailed = "Descărcarea hărții de pe server nu a reușit.",
    UI_GameLoad_TimedOut = "Solicitarea a expirat, se așteaptă răspuns de la server.",
    UI_GameLoad_UnexpectedError1 = "Ne pare rău, a apărut o eroare neașteptată.",
    UI_GroundOnly = "Doar Pământul",
    UI_HealthPanel = " <CENTRE> <SIZE:medium> Acesta este panoul de sănătate. <LINE> <LINE> <SIZE:small> <LEFT> Această fereastră arată leziunile și starea generală a corpului. <LINE> <LINE> Pentru a trata o rană: asigură-te că ai un obiect relevant (de exemplu, un bandaj) și apasă click-dreapta pe rană înainte de a aplica bandajul. (Bandajul în sine poate fi selectat și folosit.)<LINE> <LINE> <CENTRE> <SIZE:medium> Leziuni Frecvente <LINE> <LINE> <SIZE:small> Zgârieturi/Arsuri: Aplică bandajul și așteaptă. Infecția poate fi evitată prin sterilizarea bandajului în alcool sau dezinfectant. <LINE> <LINE> Rană Adâncă: Coase cu ac de sutură, folosind un suport pentru ac pentru cele mai bune rezultate. Aplică bandajul. <LINE> <LINE> Cioburi integrate: Înlatură cioburile cu o pensetă sau un suport de ac. Aplică bandajul. <LINE> <LINE> Sângerare: Aplică bandajul. Schimbă-l regulat pentru a-l preveni de murdărie, infectându-ți rana. <LINE> <LINE> Fractură: Creează o atelă folosind cearșaf rupt și o bucată de lemn (de exemplu, o ramură). Aplică atela. Așteaptă o perioadă lungă până se va recupera. <LINE> <LINE> Rană Infectată: Îmbibă bandajul în dezinfectant sau alcool. Aplică bandajul. Ia antibiotice pentru a combate infecția. <LINE> <LINE> Glonț Blocat: Scoate glonțul cu penseta sau folosind suportul pentru acul de sutură. Coase apoi bandajează. Ține minte să dezinfectezi pansamentul cu alcool sau dezinfectant. <LINE> <LINE> Mușcătură: Aplică bandajul și roagă-te.",
    UI_High = "Înalt",
    UI_InfoBtn = "INFORMAȚII",
    UI_Intro1 = "ACESTEA SUNT ULTIMELE CLIPE",
    UI_Intro2 = "NICIO SPERANȚĂ DE SUPRAVIEȚUIRE",
    UI_Intro3 = "AȘA AI MURIT",
    UI_InviteFriends_Allow = "Permite",
    UI_InviteFriends_ButtonAllow = "PERMITE",
    UI_InviteFriends_ButtonDeny = "REFUZĂ",
    UI_InviteFriends_ButtonInvite = "INVITĂ",
    UI_InviteFriends_Deny = "Refuză",
    UI_InviteFriends_Invited = "%1 invitat!",
    UI_InviteFriends_Title = "INVITĂ PRIETENI",
    UI_LastPlayed = "Ultima oară jucată: ",
    UI_LoadGameScreen_BrowseFilesText = "Deschide locația salvării.",
    UI_LoadGameScreen_ButtonBrowseFiles = "Deschide Locația Fișierului",
    UI_LoadGameScreen_ButtonChooseMods = "Alege Modificările...",
    UI_LoadGameScreen_ButtonConfig = "MAI MULTE...",
    UI_LoadGameScreen_ButtonFiles = "DOSARE",
    UI_LoadGameScreen_ButtonNewPlayer = "JUCĂTOR NOU",
    UI_LoadGameScreen_ChooseModsText = "Poți schimba ce modificări folosește această salvare. Schimbarea modificărilor acum îți poate cauza probleme în joc. Adăugârea sau Înlăturarea hărților nu e suportată.",
    UI_LoadGameScreen_ChoosePlayer1 = "Alege jucătorul 1.",
    UI_LoadGameScreen_Mods = "Moduri:",
    UI_LoadGameScreen_NoMods = "Nicio modificare folosită.",
    UI_LoadGameScreen_NoModsTxt = "Această salvare nu are fișierul mods.txt, așa că va folosi modificările deja activate.",
    UI_LoadGameScreen_NoPlayer1 = "NICIUNUL",
    UI_LoadGameScreen_title = "SELECTEAZĂ SALVAREA",
    UI_Loading = "Se încarcă",
    UI_Loading_InitPublicServers = "Inițializează serverele publice",
    UI_Loading_Lua = "Se încarcă Lua",
    UI_Loading_ModelsAnimations = "Se încarcă modelele și animațiile",
    UI_Loading_OnGameBoot = "Pornirea jocului",
    UI_Loading_Texturepack = "Se încarcă %1 pachetul de textură",
    UI_LootInfo = " <CENTRE> <SIZE:medium> Acesta este Panoul de Loot. <LINE> <LINE> <SIZE:small> <LEFT> Panoul de pradă arată fiecare container și dulap la îndemâna caracterului tău. Făcând click pe fiecare, va dezvălui elementele din interior.<LINE> <LINE> Elementele care au fost plasate în apropiere pe podea vor deasemenea vizibile. <LINE> <LINE> Făcând clic pe 'i-a totul' va muta tot conținutul unui container în inventarul tău. De asemenea, puteți trage și plasa stive de articole.",
    UI_Low = "Scăzut",
    UI_Lowest = "cel mai scazut",
    UI_Map = "Hărți: ",
    UI_MapConflict = "Conflict de suprapunere între %1 și %2 pe celula %3",
    UI_Medium = "Mediu",
    UI_ModsNagPanel_Text = "Modificările sunt create de către membrii comunității Project Zomboid. <BR> Modificările create în versiuni mai vechi ale jocului riscă să nu mai funcționeze în versiunile mai noi.  Asta se întamplă special atunci când folosești ramura I-Will-Back-Up-My-Save (IWBUMS). <BR> Dacă experimentezi bug-uri atunci când te joci, întâi verifică dacă NU folosești nicio modificare înainte de a raporta problema pe forum-urile noastre.",
    UI_ModsNagPanel_Title = "Despre Moduri",
    UI_Mute = "Mut",
    UI_NewGameScreen_title = "JOC NOU",
    UI_NewGame_Apocalypse = "Apocalipsa",
    UI_NewGame_Apocalypse_desc = "Concentrat pe furișare. Durata de viață scurtă. Luptatul cel mai bine evitat.",
    UI_NewGame_Builder = "Constructor",
    UI_NewGame_Builder_desc = "Orientat spre Construire, Explorare și Agricultură. O experiență mai relaxantă.",
    UI_NewGame_Challenges = "Provocări",
    UI_NewGame_ChooseMods = "Alege Modificările...",
    UI_NewGame_FirstWeek = "Prima Săptămână",
    UI_NewGame_FirstWeek_desc = "Data de inceput: 9 iulie 1993 <LINE> <LINE> Cum începe. <LINE> <LINE> Hoardă moderată și case nepradate. Apa si electricitatea disponibile pentru o perioada limitata.",
    UI_NewGame_InitialInfection = "Infecția Inițială",
    UI_NewGame_Mods = "Moduri",
    UI_NewGame_OneWeekLater = "Peste o Săptămână",
    UI_NewGame_OneWeekLaterMore = " - Pentru Jucătorii Ocazionali",
    UI_NewGame_PlayStyle = "Mod de Joc",
    UI_NewGame_Sandbox = "Mod Sandbox Personalizat",
    UI_NewGame_Sandbox_desc2 = "Personalizează-ți dificultatea și stilul de joc.",
    UI_NewGame_Scenarios = "Scenariu",
    UI_NewGame_SelectDifficulty = "Selectează un nivel de dificultate pentru a continua.",
    UI_NewGame_SixMonths = "După Șase Luni",
    UI_NewGame_SixMonthsMore = " - Pentru Jucătorii Profesioniști",
    UI_NewGame_StartingCondition = "Condiții de pornire",
    UI_NewGame_Survival = "Supraviețuire",
    UI_NewGame_SurvivalMore = " - Experiența Project Zomboid Recomandantă",
    UI_NewGame_Survival_desc = "Data de inceput: 9 iulie 1993 <LINE> <LINE> Experiența Hardcore. <LINE> <LINE> O hoardă uriașă, mize mari și moarte la fiecare pas. Cât timp poți supraviețui?",
    UI_NewGame_Survivor = "Supraviețuitor",
    UI_NewGame_Survivor_desc = "Lupte Puternice. Viață mai lungă. Un mod de joacă provocator, bazat pe modul de Supraviețuire anterior.",
    UI_NewGame_Tutorial = "Tutorial",
    UI_NewsVersion = "Versiune",
    UI_News_Anim = "<H1> BINE AI VENIT LA BUILD-UL BETA PUBLIC 41! <BR> <TEXT> <IMAGECENTRE:media/ui/spiffoCarpenter.png> <LINE><LINE>  ..",
    UI_No = "Nu",
    UI_None = "Niciunul",
    UI_Off = "Oprit",
    UI_Ok = "Ok",
    UI_On = "Pornește",
    UI_OnConnectFailed_AccessDenied = "Accesul interzis",
    UI_OnConnectFailed_AlreadyConnected = "Utilizatorul este deja conectact la server",
    UI_OnConnectFailed_Banned = "Ești banat pe acest server",
    UI_OnConnectFailed_BannedReason = "Ești banat pe acest server. Motiv: %1",
    UI_OnConnectFailed_ConnectionLost = "Conecțiunea cu serverul s-a pierdut",
    UI_OnConnectFailed_CreateQueryUGCDetailsRequest = "Eroare la obținerea informațiilor obiectului din Atelier",
    UI_OnConnectFailed_DuplicateAccount = "Un cont cu acest nume de utilizator deja există",
    UI_OnConnectFailed_InvalidServerPassword = "Parola serverului este greșită",
    UI_OnConnectFailed_InvalidUsername = "Nume de utilizator invalid",
    UI_OnConnectFailed_InvalidUsernamePassword = "Nume de utilizator sau parolă greșită",
    UI_OnConnectFailed_ModRequired = "Modificarea %1 nu este instalată",
    UI_OnConnectFailed_NonAsciiCharacters = "Numele de utilizator conține caractere non-ASCII.",
    UI_OnConnectFailed_ServerFull = "Serverul este plin",
    UI_OnConnectFailed_UnknownHost = "Gazdă necunoscută",
    UI_OnConnectFailed_UnknownUsername = "Nume de utilizator necunoscut",
    UI_OnConnectFailed_UserPasswordRequired = "O parolă a contului este necesară",
    UI_PPT = "Apasă-pentru-Vorbire",
    UI_PPT_Key = "Buton Apasă-pentru-Vorbire: %1",
    UI_Ping = "Ping: %1 ms",
    UI_PressAToStart = "Start",
    UI_ProtectionPanel = "",
    UI_Radio_IncreaseStepSize = "Ține apăsat butonul 'Shift' pentru a mări distanța pașilor.",
    UI_Scoreboard_Ban = "Ban",
    UI_Scoreboard_BanIp = "Ban IP",
    UI_Scoreboard_Close = "ÎNCHIDE",
    UI_Scoreboard_Invisible = "Invizibil",
    UI_Scoreboard_Kick = "Dă Afară",
    UI_Scoreboard_PlayerConnected = "%1 conectați",
    UI_Scoreboard_Stats = "Statistici",
    UI_Scoreboard_SteamID = "ID Steam: %1",
    UI_Scoreboard_SteamName = "Nume Steam: %1",
    UI_Scoreboard_Teleport = "Teleportare",
    UI_Scoreboard_TeleportToYou = "Teleportează la Tine",
    UI_Scoreboard_Unmute = "Activează sunetul",
    UI_Scoreboard_VOIPMute = "Dezactivare voce",
    UI_Scoreboard_VOIPUnmute = "Activare Voce",
    UI_ServerConnectPopup_Connect = "Conectează-te",
    UI_ServerConnectPopup_Label = "Ești pe cale să te conectezi la:",
    UI_ServerOptionDesc_AddAllWhitelist = "Adaugă toți jucătorii conectați cu o parolă la lista albă pentru a le proteja contul.",
    UI_ServerOptionDesc_AddVehicle = "Spawneaza un vehicul. Folosește: /addvehicle \script\ \user or x,y,z\, de exemplu /addvehicle \Base.VanAmbulance\ \rj\",
    UI_ServerOptionDesc_AddWhitelist = "Adaugă un jucător conectat cu parolă la lista albă pentru a-i proteja contul. Folosește: /addusertowhitelist \nume de utilizator\",
    UI_ServerOptionDesc_AddXp = "Oferă experiență unui jucător. Folosește: /addxp \numele jucătorului\ PERKNAME",
    UI_ServerOptionDesc_Alarm = "Declanșează alarma clădirii în care Administratorul se află. (Trebuie să fie într-o cameră.)",
    UI_ServerOptionDesc_BanSteamId = "Baneaza un ID Steam. Folosește: /banid SteamID",
    UI_ServerOptionDesc_BanUser = "Banează un jucător. Adaugă -ip pentru a-i bana și adresa IP. Adaugă -r \motiv\ pentru a specifica motivul banului. Folosește: /banuser \nume de utilizator\ -ip -r \motiv\. De exemplu: /banuser \rj\ -ip -r \SPAWN KILL\",
    UI_ServerOptionDesc_Card = "Dacă ai un pachet de cărți, poți trage o carte aleatorie. Use: /card",
    UI_ServerOptionDesc_ChangePwd = "Schimbă parola. Folosește: /changepwd \parolă veche\ \parolă nouă\",
    UI_ServerOptionDesc_Chopper = "Plasează un eveniment cu elicopterul pe un jucător aleator",
    UI_ServerOptionDesc_Connections = "Afișează informațiile tuturor conecțiunilor",
    UI_ServerOptionDesc_GodMod = "Fă un jucător invincibil. Dacă niciun nume de utilizator e setat, atunci tu vei deveni invincibil. Folosește: /godmode \nume de utilizator\ -valoare, de exemplu /godmode \rj\ -true (poate fi și -false)",
    UI_ServerOptionDesc_Gunshot = "Plasează sunete de împușcare pe un jucător aleator",
    UI_ServerOptionDesc_Help = "Ajutor",
    UI_ServerOptionDesc_Kick = "Dă afară un jucător. Adaugă -r \motiv\ pentru a specifica motivul. Folosește: /kickuser \nume utilizator\ -r \motiv\",
    UI_ServerOptionDesc_NightModifier = "Setați modificatorul de lungime a nopții. 1.0",
    UI_ServerOptionDesc_Players = "Lista tuturor jucătorilor conectați",
    UI_ServerOptionDesc_Quit = "Salvează și părăsește serverul",
    UI_ServerOptionDesc_ReloadLua = "Reîncarcă script-ul Lua. Folosește: /reloadlua \numele fișierului\",
    UI_ServerOptionDesc_RemoveWhitelist = "Elimină un jucător din lista albă. Folosește: /removeuserfromwhitelist \nume de utilizator\",
    UI_ServerOptionDesc_Roll = "Dacă ai un zar, atunci poți genera un număr aleator - până la 100. Folosește: /roll 6",
    UI_ServerOptionDesc_Save = "Salvează lumea curentă",
    UI_ServerOptionDesc_ServerMsg = "Transmite un mesaj tuturor jucătorilor. Folosește: /servermsg mesaj !",
    UI_ServerOptionDesc_StartRain = "Pornește ploaia pe acest server",
    UI_ServerOptionDesc_StopRain = "Oprește ploaia pe server",
    UI_ServerOptionDesc_Teleport = "Teleportează-te la un jucător. Odată teleportat, așteaptă două secunde pentru a putea vedea harta. Folosește: /teleport \numele jucătorului\ sau /teleport \numele jucătorului 1\ \numele jucătorului 2\, de exemplu /teleport \rj\ or /teleport \rj\ \laJucător\",
    UI_ServerOptionDesc_TeleportTo = "Teleportează-te la coordonate. Folosește: /teleportto x,y,z, exemplu /teleportto 100098,189980,0",
    UI_ServerOptionDesc_Thunder = "Folosește /thunder start și /thunder stop",
    UI_ServerOptionDesc_UnBanUser = "Anulează banul unui jucător. Use : /unbanuser \username\",
    UI_ServerOption_AdminSafehouse_tooltip = "Doar administratorii pot revendica ascunzători.",
    UI_ServerOption_AllowDestructionBySledgehammer_tooltip = "Permite jucătorii să distrugă obiecte ale lumii cu barosul.",
    UI_ServerOption_AllowNonAsciiUsername = "Permite caractere non-ASCII în numele de utilizator",
    UI_ServerOption_AllowNonAsciiUsername_tooltip = "Permite utilizarea a caracterelor non ASCII (chirilic...) în numele de utilizator",
    UI_ServerOption_AllowTradeUI_tooltip = "Permite jucătorilor să folosească sistemul sigur de negoț.",
    UI_ServerOption_AnnounceDeath_tooltip = "Dacă este activat, de fiecare dată când un jucător moare un mesaj va fi afișat în chat.",
    UI_ServerOption_AutoCreateUserInWhiteList_tooltip = "Adăugați nume de utilizator necunoscute la lista albă atunci când jucătorii se alătură. Clienții își furnizează propriul nume de utilizator/parolă la alăturare.  For Open",
    UI_ServerOption_BloodSplatLifespanDays_tooltip = "Numărul de zile înainte ca vechile pete de sânge să fie îndepărtate.<br>Eliminarea are loc atunci când sunt încărcate bucăți de hartă.<br>Zero înseamnă să nu eliminați niciodată.",
    UI_ServerOption_ConstructionPreventsLootRespawn_tooltip = "Itemele nu se vor spawna în clădirile care conțin structuri construite de jucători. (baricadele sunt incluse)",
    UI_ServerOption_CoopMasterPingTimeout_tooltip = "Această setare nu este documentată și nu ar trebui schimbată.",
    UI_ServerOption_CoopServerLaunchTimeout_tooltip = "Această setare nu este documentată și nu ar trebui schimbată.",
    UI_ServerOption_DefaultPort_tooltip = "Port de pornire pentru datele jucătorului. Dacă UDP, acesta este unul dintre cele două porturi utilizate. Dacă legacy TCP, un port este folosit pentru fiecare jucător, începând cu acel port",
    UI_ServerOption_DisableRadioInvisible_tooltip = "Dezactivează transmisiile radio de la jucătorii invizibili.",
    UI_ServerOption_DisableRadioOverseer_tooltip = "Dezactivează transmisiile radio de la jucătorii cu nivel de acces 'overseer'.",
    UI_ServerOption_DisableRadioStaff_tooltip = "Dezactivează transmisiile radio de la jucători cu orice nivel de acces.",
    UI_ServerOption_DiscordChannelID_tooltip = "ID-ul canalului de Discord. Nu este necesar. Folosește în caz de probleme în legătură cu numele canalului",
    UI_ServerOption_DiscordChannel_tooltip = "Numele canalului de Discord. În caz de probleme, poți folosi ID-ul canalului",
    UI_ServerOption_DiscordEnable_tooltip = "Activați integrarea cu Discord",
    UI_ServerOption_DiscordToken_tooltip = "Jetonul de Acces al Bot-ului de Discord",
    UI_ServerOption_DisplayUserName_tooltip = "Afișează numele de utilizator deasupra altor jucători.",
    UI_ServerOption_DoLuaChecksum_tooltip = "Dă afară clienții atunci când fișierele clientului și ale fișierului nu se potrivesc.",
    UI_ServerOption_DropOffWhiteListAfterDeath_tooltip = "Elimină jucătorii care au murit din lista albă. Previne crearea unui caracter nou după moarte sau la intrare",
    UI_ServerOption_FactionPlayersRequiredForTag_tooltip = "De câti jucători e nevoie până când fondatorul facțiunii poate crea o etichetă specială.",
    UI_ServerOption_FastForwardMultiplier_tooltip = "Cât de repede trece timpul când toată lumea doarme?",
    UI_ServerOption_HoursForCorpseRemoval_tooltip = "Elimină cadavrele care sunt mai vechi decât.",
    UI_ServerOption_LogLocalChat_tooltip = "Afișează panoul chat local (doar jucătorii din jurul tău îl pot vedea).",
    UI_ServerOption_Map_tooltip = "Introduceți numele folderului modului găsit în \Steam\steamapps\workshop\modID\mods\modName\media\maps\",
    UI_ServerOption_MaxPlayers_tooltip = "Maximul de jucători care pot fi conectați pe server în același timp, cu excepția administratorilor. Steam permite maxim 126 de jucători.",
    UI_ServerOption_MinutesPerPage_tooltip = "Numărul de minute ale lumii jocului necesare pentru a citi o carte.",
    UI_ServerOption_NoFireSpread_tooltip = "Dacă este activat, focul nu se va răspândi între plăci (zombii inca pot răspândi focul).",
    UI_ServerOption_NoFire_tooltip = "Toate formele de foc sunt dezactivate, exceptând focul de tabără.",
    UI_ServerOption_PVP_tooltip = "Jucătorii pot răni alți jucători.",
    UI_ServerOption_Password_tooltip = "Clienții trebuie să cunoască această parolă pentru a se alătura serverului. Ignorat atunci când găzduiești un server prin butonul Gazde.",
    UI_ServerOption_PingLimit_tooltip = "Ping-ul limită până a fi dat afară de pe server. Setează 0 pentru a dezactiva",
    UI_ServerOption_PlayerRespawnWithSelf_tooltip = "Jucătorii se pot respawna în locul în care au murit.",
    UI_ServerOption_PlayerSafehouse_tooltip = "Atât administratorii cât și jucătorii pot revendica ascunzători.",
    UI_ServerOption_PlayerSaveOnDamage_tooltip = "Dacă este activat, jucătorul va fi salvat de fiecare dată când primește daune.",
    UI_ServerOption_RCONPassword_tooltip = "Parolă RCON",
    UI_ServerOption_RCONPort_tooltip = "Portul RCON",
    UI_ServerOption_SafehouseAllowFire_tooltip = "Permite focul să deterioreze ascunzătorile.",
    UI_ServerOption_SafehouseAllowLoot_tooltip = "Permite non-membrii să ia iteme din ascunzători.",
    UI_ServerOption_SafehouseAllowRespawn_tooltip = "Jucătorii apar intr-un safehouse din care erau membri înainte de a muri.",
    UI_ServerOption_SafehouseAllowTrepass_tooltip = "Permite non-membrii să intre într-o ascunzătoare, fără a fi invitați.",
    UI_ServerOption_SafehouseDaySurvivedToClaim_tooltip = "Jucătorii trebuie să supraviețuiească atâtea zile în joc pentru a revendica o ascunzătoare.",
    UI_ServerOption_SafetyCooldownTimer_tooltip = "Timpul până când un jucător poate intra sau ieși din modul PVP după ce tocmai au făcut asta.",
    UI_ServerOption_SafetyToggleTimer_tooltip = "Timpul până când un jucător poate intra sau ieși din modul PVP.",
    UI_ServerOption_ShowSafety_tooltip = "Afișează un craniu deasupra jucătorilor care sunt în modul PVP.",
    UI_ServerOption_SleepAllowed_tooltip = "Jucătorii pot alege să doarmă oricând sunt obosiți.",
    UI_ServerOption_SpawnPoint_tooltip = "Obligă toți jucătorii noi să se Spawneze în coordonatele x,y,z. Poți vedea coordonatele pe map.projectzomboid.com. Dezactivat când coordonatele sunt 0,0,0.",
    UI_ServerOption_SteamPort1_tooltip = "portul UDP pentru Steam. Acest port trebuie înaintat pentru serverele Steam.",
    UI_ServerOption_SteamVAC_tooltip = "Activează sistemul VAC Steam. Momentan nefuncțional.",
    UI_ServerOption_UPnPLeaseTime_tooltip = "Durata de închiriere a portului în secunde (86400",
    UI_ServerOption_UPnPZeroLeaseTimeFallback_tooltip = "Reîncercați cu zero timp de închiriere dacă maparea portului eșuează (ajută cu unele routere). Acest lucru nu ar trebui schimbat.",
    UI_ServerOption_UseTCPForMapDownloads_tooltip = "Legacy TCP suport pentru transmiterea hărților. Cel mai bine nu utilizați acest lucru decât dacă UDP și UPnP nu sunt acceptate de configurația dumneavoastră.",
    UI_ServerOption_Voice3D_tooltip = "Audio direcțional pentru VOIP. ",
    UI_ServerOption_VoiceBuffering_tooltip = "Buffer de date vocale în mostre, valorile mai mici produc un decalaj mai mic, dar pot funcționa instabil pe computere lente (DelayMs * SampleRate / 1000).",
    UI_ServerOption_VoiceComplexity_tooltip = "Calitate codec voce de la 0 la 10, 0 - Cel mai bun, 10 - cel mai rău.",
    UI_ServerOption_VoiceEnable_tooltip = "Dacă este adevărat, VOIP este activat.",
    UI_ServerOption_VoiceMaxDistance_tooltip = "Distanța maximă în plăci poate fi auzită sunetul VOIP.",
    UI_ServerOption_VoiceMinDistance_tooltip = "Distanța minimă în plăci de sunete VOIP poate fi auzită.",
    UI_ServerOption_VoicePeriod_tooltip = "Milisecunde, interval de timp dintre transmisiile de date vocale, valorile mai mici produc un lag mai mic, dar o sarcină mai mare a rețelei.",
    UI_ServerOption_VoiceSampleRate_tooltip = "Frecvența de eșantionare a captării vocii, one of 4000, 6000, 8000, 12000, 24000.",
    UI_ServerOption_WorldItemRemovalList_tooltip = "O listă de tipuri de articole, separate prin virgulă, care vor fi eliminate după orele HoursForWorldItemRemoval.",
    UI_ServerOption_ZombieUpdateDelta_tooltip = "Intervalul (în secunde) în care actualizarea zombilor este trimisă",
    UI_ServerOption_nightlengthmodifier_tooltip = "Controlează cât de întunecată este noaptea.  1.0",
    UI_ServerOptions_SpawnRegionFile1 = "-- Acest fișier a fost generat automatic atunci când serverul a fost prima dată inițiat.",
    UI_ServerOptions_SpawnRegionFile2 = "-- Clienții care se conectează la acest server pot alege unul dintre următoarele SPAWNPOINT-URI.",
    UI_ServerOptions_SpawnRegionFile3 = "-- Administratorul poate adăuga câte SPAWNPOINTURI vrea.",
    UI_ServerOptions_SpawnRegionFile4 = "-- Definește un SPAWNPOINT personalizat, care SPAWNEAZA jucătorul în barul Twiggy's, din West Point.",
    UI_ServerOptions_SpawnRegionFile5 = "UNCOMMENT linia de mai jos pentru a adăuga un SPAWNPOINT personalizat pentru acest server.",
    UI_ServerSettingGroup_Admin = "Administrator",
    UI_ServerSettingGroup_Chat = "Chat",
    UI_ServerSettingGroup_Details = "Detalii",
    UI_ServerSettingGroup_Discord = "Discord",
    UI_ServerSettingGroup_Faction = "Facțiune",
    UI_ServerSettingGroup_Fire = "Foc",
    UI_ServerSettingGroup_Loot = "Loot",
    UI_ServerSettingGroup_Map = "Hartă",
    UI_ServerSettingGroup_Mods = "Moduri",
    UI_ServerSettingGroup_Other = "Altele",
    UI_ServerSettingGroup_PVP = "PVP",
    UI_ServerSettingGroup_Players = "Jucători",
    UI_ServerSettingGroup_RCON = "RCON",
    UI_ServerSettingGroup_Safehouse = "Ascunzătoare",
    UI_ServerSettingGroup_SpawnRegions = "Spawn Regions",
    UI_ServerSettingGroup_Steam = "Steam",
    UI_ServerSettingGroup_SteamWorkshop = "Atelier Steam",
    UI_ServerSettingGroup_UPnP = "UPnP",
    UI_ServerSettingGroup_Vehicles = "Vehicule",
    UI_ServerSettingGroup_Voice = "Voce",
    UI_ServerSettingsGroup_SandboxPresets = "Presetări",
    UI_ServerSettings_AddInstalledMap = "Adaugă o hartă valabilă în listă:",
    UI_ServerSettings_AddInstalledMap_tooltip = "Harta jocului și modurile alese se pot vedea aici.",
    UI_ServerSettings_AddInstalledMod = "Adaugă o modificare instalată în listă:",
    UI_ServerSettings_AddInstalledWorkshopItem = "Adăugați un articol din atelier (Workshop) instalat la listă:",
    UI_ServerSettings_AddInstalledWorkshopItem_tooltip = "Serverul va instala obiectele din Atelierul Steam când pornește. Clienții vor fi solicitați să instaleze obiectele din Atelier când se vor conecta la server.",
    UI_ServerSettings_AddOtherMap = "Adaugă încă o hartă în listă:",
    UI_ServerSettings_AddOtherMap_tooltip = "Tastează numele unui folder, apoi apasă Enter.",
    UI_ServerSettings_AddOtherMod = "Adăugați un alt mod după ID la listă:",
    UI_ServerSettings_AddOtherSpawnProfession = "Adaugă altă profesie:",
    UI_ServerSettings_AddOtherSpawnProfession_tooltip = "Tastează un cuvânt cheie al unei profesii, apoi apasă Enter. Folosește asta pentru profesiile personalizate.",
    UI_ServerSettings_AddOtherWorkshopItem_tooltip = "Tastează ID-ul unui obiect din Aterlierul Steam, apoi apasă Enter.\n Folosește asta pentru elementele din Atelier neinstalate.",
    UI_ServerSettings_AddSpawnPoint = "Adaugă spawnpoint:",
    UI_ServerSettings_AddSpawnPoint_tooltip = "Introdu coordonatele hărții x,y,z, apoi apasă Enter.",
    UI_ServerSettings_AddSpawnProfession = "Adaugă o profesie:",
    UI_ServerSettings_AddSpawnProfession_tooltip = "Profesiile care nu se află în lista de mai sus vor folosi Unemployed spawnpoints. Profesiile din joc și modurile active sunt afișate aici.",
    UI_ServerSettings_ButtonAddRegion = "Adaugă Regiune",
    UI_ServerSettings_ButtonApplyPreset = "Aplică presetul",
    UI_ServerSettings_ButtonDelete = "Șterge Setările Selectate",
    UI_ServerSettings_ButtonEditRegion = "Editează Fișierul",
    UI_ServerSettings_ButtonMoveDown = "Mergi in Jos",
    UI_ServerSettings_ButtonMoveUp = "Mergi in sus ",
    UI_ServerSettings_ButtonNew = "Creați setări noi",
    UI_ServerSettings_ButtonRename = "Redenumește Setările Selectate",
    UI_ServerSettings_LabelAffectedFiles = "Aceste fișiere vor FI afectate:",
    UI_ServerSettings_LabelDuplicate = "Introduceți un nume pentru copia setărilor:",
    UI_ServerSettings_LabelNewFiles = "Aceste fișiere vor fi create:",
    UI_ServerSettings_LabelNewName = "Introduceți un nume pentru noile setări:",
    UI_ServerSettings_ListOfMaps = "Hărțile folosite de acest server:",
    UI_ServerSettings_ListOfPresets = "Lista presetărilor:",
    UI_ServerSettings_ListOfSettings = "Setări salvate în %1",
    UI_ServerSettings_ListOfSpawnProfessions = "Profesii:",
    UI_ServerSettings_ListOfWorkshopItems = "Obiecte de Aterlier folosite de acest server:",
    UI_ServerSettings_Title2 = "Creează Setări Noi",
    UI_ServerSettings_Title3 = "Editează Setările: %1",
    UI_ServerSettings_Title5 = "Redenumește Setările: %1",
    UI_ServerSettings_Title6 = "Șterge Setările: %1",
    UI_ServerSettings_UnemployedRequired = "Trebuie să existe cel puțin un punct de spawn pentru profesia Unemployed, care este folosit ca implicit atunci când profesia unui jucător nu este în listă. Alte profesii din listă trebuie să aibă cel puțin un punct de spawn.",
    UI_ServerSettings_WillBeDeleted = "va fi șters",
    UI_ServerStatus_Init = "Inițializarea sistemelor serverului",
    UI_ServerStatus_Initialising = "Inițializare",
    UI_ServerStatus_Launching = "Se lansează...",
    UI_ServerStatus_LoadingWorld = "Lumea se încarcă",
    UI_ServerStatus_Started = "Serverul a început:",
    UI_ServerStatus_Terminated = "Terminat",
    UI_ServerWorkshopItemError_DownloadItemFalse = "DownloadItem() a eșuat",
    UI_ServerWorkshopItemError_GetItemInstallTimeStamp = "GetItemInstallTimeStamp() a eșuat",
    UI_ServerWorkshopItemError_ItemNotDownloaded = "Eroare în timpul descărcarii obiectului din atelier",
    UI_ServerWorkshopItemError_ItemNotSubscribed = "Eroare în timpul abonării la obiectul din atelier",
    UI_ServerWorkshopItemError_SubscribeItemFalse = "SubscribeItem() a eșuat",
    UI_ServerWorkshopItemError_UnknownItemState = "Stare necunoscută a elementului",
    UI_ServerWorkshopItemScreen_Error = "Eroare: %1",
    UI_ServerWorkshopItemScreen_Prompt = "Serverul pe care încerci să-l accesezi necesită următoarele obiecte din Atelierul Steam:",
    UI_ServerWorkshopItemScreen_Title = "Obiecte de Atelier are Serverului",
    UI_SkinColor = "Culoarea Pielii",
    UI_StarterCondition_Easy = "Ușor",
    UI_StarterCondition_Easy_desc = "XP Multiplier: x2 <LINE> Nevoile de supraviețuire a caracterului: Foarte scazut. <LINE> Inventar: bâtă de baseball, ferăstrău, ghiozdan, ciocan, apă și mâncare.",
    UI_StarterCondition_Hardcore = "Hardcore",
    UI_StarterCondition_Hardcore_desc = "Multiplicator de Experiență: Niciunul<LINE> Inventar: Nimic.",
    UI_StarterCondition_Normal = "Normal",
    UI_UnZoom = "Micșorează",
    UI_VAD = "Activitate Vocală Detectată",
    UI_VADMode1_Quality = "Calitate",
    UI_VADMode2_LowBitrate = "Rată de biți scăzută",
    UI_VADMode3_Aggressive = "Agresiv",
    UI_VADMode4_VeryAggressive = "Foarte Agresiv",
    UI_Vehicle_WindowOpen = "Open vehicle windows will counteract heater.",
    UI_WorkshopError_FolderNotAllowedInContents = "Există fișiere nerecunoscute în fișierul Contents/.\nDoar următoarele fișiere sunt permise în Contents/:\n%1",
    UI_WorkshopError_InvalidModDotInfo = "Fișierul tău mod.info este invalid.",
    UI_WorkshopError_PreviewFormat = "Fișierul preview.png nu a putut fi citit.\nFormatul apare invalid.",
    UI_WorkshopServerItemState_Downloading = "Se descarcă",
    UI_WorkshopServerItemState_Error = "Eroare",
    UI_WorkshopServerItemState_Installed = "Instalat",
    UI_WorkshopSubmit_BtnCreateAndUpdate = "Creează și încarcă elemente",
    UI_WorkshopSubmit_BtnOpenWorkshopOverlay = "Deschide Interfața Steam la Atelierul lui Spiffo",
    UI_WorkshopSubmit_BtnOpenWorkshopUserOverlay = "Deschide Interfața Steam la elementele pe care Eu le-am creat ",
    UI_WorkshopSubmit_BtnPublish = "Încarcă în Atelierul Steam acum!",
    UI_WorkshopSubmit_ContentFolder = "Put your content for each item in a separate directory here:",
    UI_WorkshopSubmit_EditDescription = "Editează descrierea...",
    UI_WorkshopSubmit_EditTags = "Modifică Etichetele...",
    UI_WorkshopSubmit_ItemDescription = "Descriere:",
    UI_WorkshopSubmit_ItemPreview = "Previzualizați imaginea:",
    UI_WorkshopSubmit_ItemTags = "Etichete:",
    UI_WorkshopSubmit_ItemTitle = "Titlu:",
    UI_WorkshopSubmit_ItemVisibility = "Vizibilitate:",
    UI_WorkshopSubmit_Legal1 = "Pentru a înregistra acest item, esți de acord cu ",
    UI_WorkshopSubmit_Legal2 = "Termenii și Condițiile Atelierului",
    UI_WorkshopSubmit_OverlayButton = "Open Steam Overlay to this item",
    UI_WorkshopSubmit_Title2 = "Editează detaliile elementului",
    UI_WorkshopSubmit_Title3 = "Item nou sau existent?",
    UI_WorkshopSubmit_Title9 = "Atelier Steam",
    UI_WorkshopSubmit_TitleEditDescription = "Editează descrierea elementului",
    UI_WorkshopSubmit_TitleEditTags = "Editați etichetele articolelor",
    UI_WorkshopSubmit_UnknownItem = "ID-ul acestui obiect din Atelier este necunoscut.",
    UI_WorkshopSubmit_VisibilityPrivate = "Privat",
    UI_WorkshopSubmit_VisibilityPublic = "Public",
    UI_WorldSelect_WorldN = "Lumea %1",
    UI_WorldSelect_title = "SELECTEAZĂ LUMEA",
    UI_WorldSelecter_title = "Selectează Lumea",
    UI_WorldVersion = "Versiunea lumii: ",
    UI_Yes = "Da",
    UI_Zoom = "Mărește",
    UI_btn_accept = "ACCEPTĂ",
    UI_btn_apply = "APLICĂ",
    UI_btn_back = "ÎNAPOI",
    UI_btn_cancel = "ANULARE",
    UI_btn_close = "ÎNCHIDE",
    UI_btn_delete = "ȘTERGE",
    UI_btn_disconnect = "DECONECTARE",
    UI_btn_duplicate = "DUPLICAT",
    UI_btn_experimentalVehicles = "Vehicule Experimentale",
    UI_btn_install = "INSTALEAZĂ",
    UI_btn_new = "NOU",
    UI_btn_next = "URMĂTORUL",
    UI_btn_play = "JOACĂ",
    UI_btn_remove = "ELIMINĂ",
    UI_btn_rename = "REDENUMEȘTE",
    UI_btn_save = "SALVEAZĂ",
    UI_challenge_title = "PROVOCĂRI",
    UI_challengeplayer_PlayedTime = "Timp jucat : %1",
    UI_challengeplayer_XP = "Experiență : %1",
    UI_challengeplayer_title = "SELECTEAZĂ JUCĂTORUL",
    UI_characreation_BuildDel = "Șterge",
    UI_characreation_BuildDeletePrompt = "Ștergi '%1'?",
    UI_characreation_BuildSave = "Salvează",
    UI_characreation_BuildSavePrompt = "Nume:",
    UI_characreation_MajorSkills = "Abilități Principale",
    UI_characreation_SelectToLoad = "[--Selectează pentru a încărca--]",
    UI_characreation_addtrait = "Adaugă Trăsătură >",
    UI_characreation_availabletraits = "Trăsături Disponibile",
    UI_characreation_beard = "Barbă",
    UI_characreation_beardtype = "Tipul Bărbii",
    UI_characreation_body = "Corp",
    UI_characreation_bodytype = "Tipul Corpului",
    UI_characreation_choosentraits = "Trăsături Alese",
    UI_characreation_clothing = "Îmbrăcăminte",
    UI_characreation_clothing_bottom = "Bottom",
    UI_characreation_clothing_footwear = "Încălţăminte",
    UI_characreation_clothing_none = "Niciuna",
    UI_characreation_clothing_top = "Top",
    UI_characreation_color = "Culoare",
    UI_characreation_cost = "Cost",
    UI_characreation_description = "Descriere",
    UI_characreation_forename = "Prenume",
    UI_characreation_gender = "Sex",
    UI_characreation_hair = "Păr",
    UI_characreation_hairtype = "Tipul Părului",
    UI_characreation_occupation = "Ocupație",
    UI_characreation_pointToSpend = "Puncte de Atribuit",
    UI_characreation_random = "ALEATORIU",
    UI_characreation_removetrait = "< Elimină Trăsătura",
    UI_characreation_surname = "Nume de familie",
    UI_characreation_title = "PERSONALIZEAZĂ CARACTERUL",
    UI_characreation_title2 = "Selectează Ocupația și Trăsăturile",
    UI_charactercreation_needpoints = "You'll need to balance out positive traits with negative traits before playing",
    UI_chat_Clear = "Curăță",
    UI_chat_admin_chat_title_id = "Chatul Administratorilor",
    UI_chat_admin_tab_title_id = "Chatul administratorilor",
    UI_chat_chat_disabled_msg = "Panoul chat '%1' dezactivat. <LINE> Chat-uri valabile: <LINE> ",
    UI_chat_context_disable = "Dezactivează",
    UI_chat_context_disable_tags = "Dezactivează etichetele",
    UI_chat_context_disable_timestamp = "Dezactivați marcajul de timp",
    UI_chat_context_enable = "Activează",
    UI_chat_context_enable_tags = "Activează etichetele",
    UI_chat_context_enable_timestamp = "Activați marcajul de timp",
    UI_chat_context_font_large = "Mare",
    UI_chat_context_font_medium = "Mediu",
    UI_chat_context_font_small = "Mic",
    UI_chat_context_font_submenu_name = "Mărimea fontului",
    UI_chat_context_opaque_fade_time_submenu_name = "Fade time",
    UI_chat_context_opaque_max = "Opacitate maximă",
    UI_chat_context_opaque_min = "Opacitate minimă",
    UI_chat_faction_chat_title_id = "Facțiune",
    UI_chat_faction_tab_title_id = "Facțiune",
    UI_chat_general_chat_disabled = "Chat-ul general dezactivat de către server. Contactează un administratoi pentru mai multe informații",
    UI_chat_general_chat_title_id = "General",
    UI_chat_local = "[local] ",
    UI_chat_local_chat_title_id = "Local",
    UI_chat_main_tab_title_id = "General",
    UI_chat_private_chat_title_id = "Privat",
    UI_chat_radio_chat_title_id = "Radio",
    UI_chat_radio_tab_title_id = "Radio",
    UI_chat_safehouse_chat_title_id = "Ascunzătoare",
    UI_chat_safehouse_tab_title_id = "Ascunzătoare",
    UI_chat_server_chat_title_id = "Server",
    UI_chat_whisper_message_to_yourself_error = "Nu-ți poți trimite mesage insuți.",
    UI_chat_whisper_player_not_found_error = "Jucătorul '%1' nu a fost găsit",
    UI_coopscreen_ServerWorkshopItemsCancelled = "Cancelled.  Waiting for the server to exit.",
    UI_coopscreen_account_name = "Numele de utilizator al contului:",
    UI_coopscreen_btn_abort = "ABORT",
    UI_coopscreen_btn_start = "START",
    UI_coopscreen_delete_player = "DELETE PLAYER",
    UI_coopscreen_delete_world = "ȘTERGE LUMEA",
    UI_coopscreen_delete_world_prompt = "Ești pe cale să ștergi salvarea serverului.\nToată harta va fi distrusă!\n\nAcest dosar va fi șters:\n%1\n\nEști sigur că vrei să ștergi harta?",
    UI_coopscreen_edit_settings = "Gestionează setările...",
    UI_coopscreen_server_memory = "Memoria serverului:",
    UI_coopscreen_server_name = "Numele serverului:",
    UI_coopscreen_softreset_prompt = "Repornirea serverului are următoarele efecte:\n\nPăstrarea clădirilor și a construcțiilor.\nElimină obiectele din containere și de pe jos.\nElimină cadavrele, zombi și jucători zombificați.\nResetează ora jocului.\nResetează alarmele clădirilor.\n\nPoate dura câteva minute.\nRepornești acest server?",
    UI_coopscreen_softreset_status = "Repornirea serverului",
    UI_coopscreen_title = "GĂZDUIEȘTE JOC",
    UI_loginscreen_desura = "Desura",
    UI_loginscreen_desurakey = "Cheia Desura:",
    UI_loginscreen_login = "AUTENTIFICARE",
    UI_loginscreen_loginfailed = "AUTENTIFICARE NEREUȘITĂ",
    UI_loginscreen_loginsuccess = "ÎNREGISTRAREA A REUȘIT",
    UI_loginscreen_password = "Parolă: ",
    UI_loginscreen_username = "Nume de utilizator:",
    UI_mainscreen_ErrorLoadingSavefile = "Eroare la încărcarea salvării",
    UI_mainscreen_InviteFromSteamToNoSteam = "Clientul tău -nosteam nu se poate alătura unui server Steam.",
    UI_mainscreen_InviteMainMenu = "Întoarce-te în meniul principal înainte de a accepta o invitație.",
    UI_mainscreen_SavefileName = "Salvare: %1",
    UI_mainscreen_SavefileNotFound = "Salvarea nu poate fii găsită sau e invalidă.",
    UI_mainscreen_TutorialControllerWarn = "Tutorialul nu funcționează momentan pe controller. <LINE> <LINE> Începeți tutorialul oricum?",
    UI_mainscreen_adminpanel = "PANOU ADMINISTRATOR",
    UI_mainscreen_beginner = "ÎNCEPĂTOR",
    UI_mainscreen_challenges = "PROVOCĂRI",
    UI_mainscreen_continue = "CONTINUĂ",
    UI_mainscreen_coop = "GĂZDUIEȘTE",
    UI_mainscreen_debug = "DEBUG",
    UI_mainscreen_exit = "IEȘIRE",
    UI_mainscreen_invite = "INVITĂ PRIETENI",
    UI_mainscreen_laststand = "ULTIMA REDUTĂ",
    UI_mainscreen_load = "ÎNCARCĂ",
    UI_mainscreen_mods = "MODURI",
    UI_mainscreen_online = "ALĂTURĂ-TE SERVERULUI",
    UI_mainscreen_online2 = "ALĂTURĂ-TE",
    UI_mainscreen_option = "OPȚIUNI",
    UI_mainscreen_return = "REZUMĂ",
    UI_mainscreen_sandbox = "SANDBOX",
    UI_mainscreen_scoreboard = "JUCĂTORI",
    UI_mainscreen_solo = "SOLO",
    UI_mainscreen_survival = "SUPRAVIEȚUIRE",
    UI_mainscreen_tutorial = "TUTORIAL",
    UI_mainscreen_userpanel = "PANOU UTILIZATOR",
    UI_mainscreen_version = "Versiune %1",
    UI_mainscreen_version_steam = "Versiunea %1 (Steam)",
    UI_mainscreen_workshop = "ATELIER STEAM",
    UI_mapselecter_savename = "Numele Salvării: ",
    UI_mapselecter_title = "SELECTEAZĂ HARTA",
    UI_mapspawn_Safehouse = "Ascunzătoare",
    UI_mapspawn_ServerSpawnPoint = "Server SpawnPoint Option",
    UI_mapspawn_WithPlayer1 = "Cu Jucătorul 1",
    UI_mapspawn_WithPlayer2 = "Cu Jucătorul 2",
    UI_mapspawn_WithPlayer3 = "Cu Jucătorul 3",
    UI_mapspawn_WithPlayer4 = "Cu Jucătorul 4",
    UI_mapspawn_title = "SELECTEAZĂ LOCAȚIA SPAWNĂRII",
    UI_mods_ConflictDetected = "There are overlaps between your chosen custom maps. To prioritise which map appears on the overlap, click this button.",
    UI_mods_Done = "GATA",
    UI_mods_GetModsHere = "Ia Moduri de Aici!",
    UI_mods_ID = "ID: %1",
    UI_mods_Location = "Locație:",
    UI_mods_ModDisable = "Dezactivează",
    UI_mods_ModDisabled = "Dezactivat",
    UI_mods_ModEnable = "Activează",
    UI_mods_ModEnabled = "Activat",
    UI_mods_ModOptions = "Opțiuni...",
    UI_mods_OpenWebBrowser = "Apasă click pentru a vedea pagina web a modificației în browser-ul tău",
    UI_mods_RequiredVersionMax = "Acest mod nu funcționează cu versiunile de joc mai noi decât %1.",
    UI_mods_RequiredVersionMin = "Această modificare necesită versiunea %1 sau mai nouă a jocului.",
    UI_mods_SelectMods = "SELECTEAZĂ MODURILE",
    UI_mods_require = "Necesită:",
    UI_multiplayer_Disabled = "Modul multiplayer este momentan indisponibil.",
    UI_optionscreen_3DModels = "Modele 3D",
    UI_optionscreen_All = "Tot",
    UI_optionscreen_AutoDrink = "Bea apă automat când atunci când e nevoie",
    UI_optionscreen_CannotChangeWhileInGame = "Nu se poate schimba în timpul jocului.",
    UI_optionscreen_ConfirmPrompt = "Opțiunile au fost schimbate. Salvezi modificările?",
    UI_optionscreen_CorpseShadows = "Umbra Cadavrelor",
    UI_optionscreen_CurrentResolution = "%1 (ACTUAL)",
    UI_optionscreen_CycleContainerKey = "Cycle Container Key",
    UI_optionscreen_CycleContainerKey1 = "Control",
    UI_optionscreen_CycleContainerKey2 = "Shift",
    UI_optionscreen_CycleContainerKey3 = "Control+Shift",
    UI_optionscreen_CycleContainerKey_tt = "Modifier key(s) held down while scrolling the mouse wheel over the inventory or loot lists, to cycle between containers.",
    UI_optionscreen_DblTapRunToSprint = "Apasă de două ori %1 pentru a Sprinta",
    UI_optionscreen_FontSize = "Mărimea Fontului",
    UI_optionscreen_FontSize0 = "Implicit",
    UI_optionscreen_FontSize1 = "1x",
    UI_optionscreen_FontSize2 = "2x",
    UI_optionscreen_FontSize3 = "3x",
    UI_optionscreen_FontSize4 = "4x",
    UI_optionscreen_KeybindClear = "Nu atribuiți nicio cheie",
    UI_optionscreen_KeybindDefault = "Resetează la valoarea inițială",
    UI_optionscreen_KeybindKeep = "Păstrează Ambele",
    UI_optionscreen_Large = "Mare",
    UI_optionscreen_LeaveKeyInIgnition = "Lasă cheia în contact",
    UI_optionscreen_Medium = "Mediu",
    UI_optionscreen_NewRoofHiding_tt = "Controls how upper levels of buildings that obscure the player are hidden.<br><br>Yes: Hide upper levels of individual buildings.<br>Looks better, increases memory usage, performs worse.<br><br>No: Hide upper levels of all buildings.<br>Looks worse, uses less memory, performs better.",
    UI_optionscreen_None = "Nici unul",
    UI_optionscreen_NotSupportedByHardware = "NU ESTE SUPORTAT DE CĂTRE HARDWARE",
    UI_optionscreen_Player = "Jucător",
    UI_optionscreen_PlayerOnly = "Doar pentru Jucător",
    UI_optionscreen_SandboxOptions = "OPȚIUNI ALE MODULUI SANDBOX",
    UI_optionscreen_ShowProgressBar = "Arată bara de progress pentru toate acțiunile jucătorului.",
    UI_optionscreen_SimpleClothingTextures = "Texturi Simple ale Îmbrăcămintei",
    UI_optionscreen_SimpleClothingTextures2 = "Doar Zombi",
    UI_optionscreen_SimpleClothingTextures3 = "Jucători și Zombi",
    UI_optionscreen_SimpleClothingTextures_tt = "Sângele, DECALS, găurile și bandajele nu sunt adăugate la textura hainelor. Aplicând această setare, salvezi memoria texturii și poate îmbunătăți performanța.",
    UI_optionscreen_SimpleWeaponTextures = "Texturi ale Armelor Simple",
    UI_optionscreen_SimpleWeaponTextures_tt = "Sângele nu este adăugat la textura armelor. Activând această opțiune, salvezi memorie și poți îmbunătățiți performanța.",
    UI_optionscreen_SingleContextMenu = "Meniul Contextual Singular",
    UI_optionscreen_Small = "Mic",
    UI_optionscreen_TimedActionGameSpeedReset = "Revino la viteza normală atunci când acțiunea e completă",
    UI_optionscreen_UIFBO = "Randarea UI în Afara Ecranului",
    UI_optionscreen_UIRenderFPS = "FPS de redare a Interfaței Utilizatorului",
    UI_optionscreen_UIRenderFPS_tt = "Numărul de cadre pe secundă în care Interfața User se reîmprosătează atunci când se află în afara ecranului.",
    UI_optionscreen_Uncapped = "Uncapped",
    UI_optionscreen_accessibility = "ACCESIBILITATE",
    UI_optionscreen_aim_outline = "Conturul Țintei",
    UI_optionscreen_aim_outline1 = "Nici unul",
    UI_optionscreen_aim_outline2 = "Arme de Distanță",
    UI_optionscreen_aim_outline3 = "Orice Armă",
    UI_optionscreen_aim_outline_tt = "Evidențiază zombi-ul pe care jucătorul îl țintește.",
    UI_optionscreen_ambient_volume = "Volumul de Ambient",
    UI_optionscreen_audio = "AUDIO",
    UI_optionscreen_autozoom = "Mărire-Automată",
    UI_optionscreen_binding_Aim = " Țintește",
    UI_optionscreen_binding_Backward = " În Spate",
    UI_optionscreen_binding_CancelAction = "Anulează Acțiunea",
    UI_optionscreen_binding_Change Graphics = " Schimbă Grafica",
    UI_optionscreen_binding_Combat = "Luptă",
    UI_optionscreen_binding_Crafting UI = " Toggle Crafting UI",
    UI_optionscreen_binding_Crouch = "Furișează-te",
    UI_optionscreen_binding_Debug = "Debug",
    UI_optionscreen_binding_Display FPS = " Afișează FPS",
    UI_optionscreen_binding_Emote = "Roata Emoțiilor (apasare lungă)",
    UI_optionscreen_binding_Enable voice transmit = "Buton Apasă-pentru-Vorbire",
    UI_optionscreen_binding_Equip/Turn On/Off Light Source = "Echipează/Arinde/Stinge Sursa de Lumină",
    UI_optionscreen_binding_Equip/Unequip Firearm = " Echipează/Dezechipează Arma de foc",
    UI_optionscreen_binding_Equip/Unequip Handweapon = " Echipează/Dezechipează Pistolul",
    UI_optionscreen_binding_Equip/Unequip Stab weapon = " Equip/Unequip Stab weapon",
    UI_optionscreen_binding_Fast Forward x1 = " Repede înainte x1",
    UI_optionscreen_binding_Fast Forward x2 = " Repede înainte x2",
    UI_optionscreen_binding_Fast Forward x3 = " Repede înainte x3",
    UI_optionscreen_binding_Forward = "Înainte",
    UI_optionscreen_binding_Hotbar 1 = "Hotbar 1",
    UI_optionscreen_binding_Hotbar 2 = "Hotbar 2",
    UI_optionscreen_binding_Hotbar 3 = "Hotbar 3",
    UI_optionscreen_binding_Hotbar 4 = "Hotbar 4",
    UI_optionscreen_binding_Hotbar 5 = "Hotbar 5",
    UI_optionscreen_binding_Hotkeys = "Scurtături",
    UI_optionscreen_binding_Interact = " Interacționează",
    UI_optionscreen_binding_Left = " Stânga",
    UI_optionscreen_binding_Main Menu = " Meniul Principal",
    UI_optionscreen_binding_Melee = " Lovește",
    UI_optionscreen_binding_Multiplayer = "Multiplayer",
    UI_optionscreen_binding_NPC Interaction = "Interacțiuni cu NPC-uri",
    UI_optionscreen_binding_Normal Speed = " Viteză Normală",
    UI_optionscreen_binding_Pause = " Pauză",
    UI_optionscreen_binding_Player Control = "Controlul Caracterului",
    UI_optionscreen_binding_Rack Firearm = " Rack Firearm",
    UI_optionscreen_binding_ReloadWeapon = " Reîncarcă Arma",
    UI_optionscreen_binding_Right = " Dreapta",
    UI_optionscreen_binding_Rotate building = " Rotește Clădirea",
    UI_optionscreen_binding_Run = " Aleargă",
    UI_optionscreen_binding_Shout = " Strigă",
    UI_optionscreen_binding_Show Ping = " Arată Ping-ul",
    UI_optionscreen_binding_Sprint = " Sprint",
    UI_optionscreen_binding_StartVehicleEngine = "Pornește Motorul",
    UI_optionscreen_binding_Switch chat stream = " Switch Chat Stream",
    UI_optionscreen_binding_Take screenshot = " Captură de ecran",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Safety = " TOGGLE Siguranța",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Survival Guide = " Toggle Survival Guide",
    UI_optionscreen_binding_Toggle UI = " Toggle UI",
    UI_optionscreen_binding_Toggle chat = " Toggle Chat",
    UI_optionscreen_binding_Toggle mode = " Toggle Mode",
    UI_optionscreen_binding_ToggleGodModeInvisible = "Toggle God Mode and Invisible",
    UI_optionscreen_binding_ToggleLuaConsole = "Toggle Lua Console",
    UI_optionscreen_binding_ToggleModelsEnabled = "Toggle Models Enabled",
    UI_optionscreen_binding_UI = "Interfața utilizatorului",
    UI_optionscreen_binding_Vehicle = "Vehicul",
    UI_optionscreen_binding_VehicleHeater = "Climă",
    UI_optionscreen_binding_VehicleHorn = "Claxonează",
    UI_optionscreen_binding_VehicleMechanics = "Informații despre Vehicul",
    UI_optionscreen_binding_VehicleRadialMenu = "Meniul Radial al Vehiculului",
    UI_optionscreen_binding_VehicleSwitchSeat = "Furișează-te",
    UI_optionscreen_binding_Voice = " Voce",
    UI_optionscreen_binding_Zoom in = " Mărește",
    UI_optionscreen_binding_Zoom out = " Micșorează",
    UI_optionscreen_blood_decals = "Pete de Sânge",
    UI_optionscreen_borderless = "Fereastră fără margini",
    UI_optionscreen_borderless_tt = "Necesită restart după schimbare.",
    UI_optionscreen_chat_transparency = "Transparența Panoului Chat",
    UI_optionscreen_chat_transparency_tt = "Transparența ferestrei chatului multiplayer atunci când mouse-ului nu este deaspura ei.",
    UI_optionscreen_clock_12_hour = "12-ore",
    UI_optionscreen_clock_24_hour = "24-ore",
    UI_optionscreen_clock_24_or_12 = "Ceas 24/12",
    UI_optionscreen_clock_day_month = "Zi/Lună",
    UI_optionscreen_clock_format = "Formatul Ceasului",
    UI_optionscreen_clock_month_day = "Lună/Zi",
    UI_optionscreen_context_menu_font = "Fontul Meniului Contextual",
    UI_optionscreen_controller = "CONTROLLER",
    UI_optionscreen_controller_reload = "Reîncarcă fișierul .config",
    UI_optionscreen_controller_tip = "Selectează fiecare controller pe care jocul ar trebui sa-l folosească.",
    UI_optionscreen_corpses = "Cadavre 3D",
    UI_optionscreen_default_lang = "Limbă implicită.",
    UI_optionscreen_display = "AFIȘARE",
    UI_optionscreen_do_door_sprite_effects = "Ușa se zgâlţâie la Lovire",
    UI_optionscreen_do_wind_sprite_effects = "Wind Sprite Effects",
    UI_optionscreen_easy = "Ușor",
    UI_optionscreen_flies_volume = "Flies Volume",
    UI_optionscreen_fog_quality = "Calitatea Ceții",
    UI_optionscreen_framerate = "Limitează cadrele pe secundă",
    UI_optionscreen_fullscreen = "Ecran complet",
    UI_optionscreen_game = "GAMEPLAY",
    UI_optionscreen_gameoption = "OPȚIUNILE JOCULUI",
    UI_optionscreen_gamepad_sensitivity = "Sensivitate",
    UI_optionscreen_gamepad_sensitivity_tt = "Sensivitatea Gamepad-ului",
    UI_optionscreen_general_content = "Conținut General",
    UI_optionscreen_hardcore = "Hardcore",
    UI_optionscreen_heart_volume = "Volumul Inimii",
    UI_optionscreen_inventory_font = "Font Inventar",
    UI_optionscreen_iso_cursor = "Vizibilitatea Cursorului Iso",
    UI_optionscreen_keybinding = "CONFIGURARE BUTOANE",
    UI_optionscreen_language = "Limbă",
    UI_optionscreen_legacy = "Moştenire (Build 40)",
    UI_optionscreen_lighting = "Calitatea Luminii",
    UI_optionscreen_lighting_fps = "Actualizarea Luminilor",
    UI_optionscreen_lighting_fps_tt = "Numărul de schimbări ale luminii pe secundă.",
    UI_optionscreen_multicore = "Multi-core",
    UI_optionscreen_multiplayer = "MULTIPLAYER",
    UI_optionscreen_music_library = "Biblioteca Muzicală",
    UI_optionscreen_music_library_1 = "Oficial",
    UI_optionscreen_music_library_2 = "Pre-acces",
    UI_optionscreen_music_library_3 = "Aleatoriu",
    UI_optionscreen_music_track1 = "Melodia Curentă",
    UI_optionscreen_music_track2 = "%1 (%2)",
    UI_optionscreen_music_volume = "Volumul Muzicii",
    UI_optionscreen_needreboot = "Necesită restart după schimbare.",
    UI_optionscreen_normal = "Normal",
    UI_optionscreen_objHighlightColor = "Culoarea Containerului Evidențiat",
    UI_optionscreen_perf_puddles = "Bălți Dinamice",
    UI_optionscreen_perf_reflections = "Reflecții ale Mediului",
    UI_optionscreen_perf_skybox = "Cer Dinamic",
    UI_optionscreen_personalTextColor = "Culoarea textului personal",
    UI_optionscreen_player1 = "Jucător 1",
    UI_optionscreen_player2 = "Jucător 2",
    UI_optionscreen_player3 = "Jucător 3",
    UI_optionscreen_player4 = "Jucător 4",
    UI_optionscreen_pressKeyToBind = "Folosește orice tastă pentru a atribui la \%1\.\nSau apasă unul dintre aceste butoane:",
    UI_optionscreen_puddles = "Calitatea Bălților",
    UI_optionscreen_radio_content = "Conținut Radio",
    UI_optionscreen_recommended = "RECOMANDAT",
    UI_optionscreen_reloadDifficulty = "Reload Difficulty",
    UI_optionscreen_reloadEasy = "Reîncarcărcarea pistolului reumple arma dacă este muniție valabilă.",
    UI_optionscreen_reloadHard = "Reloading handguns ejects or inserts a magazine. The magazine must be reloaded separately.",
    UI_optionscreen_reloading = "REÎNCARCĂ",
    UI_optionscreen_render_precipAlways = "Mereu",
    UI_optionscreen_render_precipNever = "Niciodată",
    UI_optionscreen_render_precipitation = "Randează Ploaia și Zăpada",
    UI_optionscreen_render_rain_indoors = "Randează Ploaia când te afli Înăuntru",
    UI_optionscreen_replaceKey = "Înlocuiește?",
    UI_optionscreen_resolution = "Rezoluție",
    UI_optionscreen_select_gamepad = "Selectează Gamepad-ul",
    UI_optionscreen_shaders2 = "Post-procesare",
    UI_optionscreen_showUsername = "Arată-ți numele de utilizator",
    UI_optionscreen_sound_volume = "Volumul Sunetului",
    UI_optionscreen_temperature_celsius = "Celsius",
    UI_optionscreen_temperature_display = "Afișare Temperatură",
    UI_optionscreen_temperature_fahrenheit = "Fahrenheit",
    UI_optionscreen_texture2x = "Texturi de Dimensiuni Duble",
    UI_optionscreen_texture2x_tt = "Folosește noile Texturi de Dimensiuni Duble. Necesită repornire.",
    UI_optionscreen_texture_compress = "Compresia Texturilor",
    UI_optionscreen_texture_compress_tt = "Comprimă texturile pentru a salva memorie grafică. Necesită repornire.",
    UI_optionscreen_tickbox_comlang = "Activează Traducerea Comunității Radio/TV",
    UI_optionscreen_tooltip_font = "Fontul Panoului cu Indicii",
    UI_optionscreen_translatedBy = "Tradus de",
    UI_optionscreen_vehicle_engine_volume = "Volumul Motorului",
    UI_optionscreen_vehicle_engine_volume_tt = "Vroom! Vroom! VROOM!",
    UI_optionscreen_vehicles = "VEHICULE",
    UI_optionscreen_videomemory = "Memorie Video",
    UI_optionscreen_voiceEnable = "Activează VOIP",
    UI_optionscreen_voiceMode = "Mod VOIP",
    UI_optionscreen_voiceRecordDevice = "Dispozitiv de Înregistrat Vocea",
    UI_optionscreen_voiceVADMode = "Modul Activitate Vocală Detectată",
    UI_optionscreen_voiceVolumeMic = "Microphone Boost",
    UI_optionscreen_voiceVolumeMicIndicator = "Semnalul Microfonului",
    UI_optionscreen_voiceVolumeMicIndicator_tt = "Semnal from microfon.",
    UI_optionscreen_voiceVolumeMic_tt = "Mărește volumul microfonului.",
    UI_optionscreen_voiceVolumePlayers = "Volumul Vocii",
    UI_optionscreen_voiceVolumePlayers_tt = "Volumul vocii.",
    UI_optionscreen_vsync = "Sincronizare Verticală",
    UI_optionscreen_water = "Calitatea Apei",
    UI_optionscreen_zombie_update_optimization = "Actualizări ale Zombilor Nivelate",
    UI_optionscreen_zombie_update_optimization_tt = "Mărește perfomanța prin a actualiza mai puțin frecvent zombi din afara razei vizuale.",
    UI_optionscreen_zoom = "Activează Marirea",
    UI_optionscreen_zoomlevels = "Nivele de Mărire",
    UI_prof_Blacksmith = "Fierar",
    UI_prof_BurgerFlipper = "Bucătar de Linie",
    UI_prof_Burglar = "Hoț",
    UI_prof_Carpenter = "Tâmplar",
    UI_prof_Chef = "Chef",
    UI_prof_Doctor = "Doctor",
    UI_prof_Electrician = "Electrician",
    UI_prof_Engineer = "Inginer",
    UI_prof_Farmer = "Fermier",
    UI_prof_Fisherman = "Pescar",
    UI_prof_FitnessInstructor = "Instructor de Fitness",
    UI_prof_Lumberjack = "Tăietor de lemne",
    UI_prof_Mechanics = "Mecanic",
    UI_prof_MetalWorker = "Metalurg",
    UI_prof_Metalworker = "Metalurg",
    UI_prof_Nurse = "Asistent(ă) medical(ă)",
    UI_prof_Repairman = "Reparator",
    UI_prof_SmitherDesc = "Poate confecționa grătare de piatră și poate prelucra metalul.",
    UI_prof_Veteran = "Veteran",
    UI_prof_constructionworker = "Muncitor în Construcții",
    UI_prof_fireoff = "Pompier",
    UI_prof_parkranger = "Pădurar",
    UI_prof_policeoff = "Polițist",
    UI_prof_securityguard = "Agent de Pază",
    UI_prof_unemployed = "Șomer",
    UI_profdesc_Mechanics = "Familiar cu întreținerea și repararea tuturor vehiculelor din Kentucky.",
    UI_profdesc_burglar = "Poți porni de la fir vehicule, șansă mai mică de a sparge lacătul geamurilor.",
    UI_profdesc_electrician = "Poți folosi generatoarele.",
    UI_profdesc_engineer = "Poți face capcane și explozibil.",
    UI_profdesc_lumberjack = "Permite mișcare mai rapidă prin păduri.",
    UI_profdesc_metalworker = "Poate suda metal pentru a crea iteme și baricade.",
    UI_profdesc_parkranger = "Permite deplasarea rapidă prin păduri.",
    UI_profdesc_unemployed = "8 puncte de trăsături gratis.",
    UI_restart_game_to_apply = "Repornește Project Zomboid pentru a aplica schimbările.",
    UI_servers_AlreadyAuthenticated = "Deja Autentificat",
    UI_servers_AuthPending = "Autorizarea cu Steam...",
    UI_servers_Connected = "Intrare în joc...",
    UI_servers_Connecting = "Se contactează serverul...",
    UI_servers_ConnectionPending = "Se conectează...",
    UI_servers_Disconnected = "Deconectat",
    UI_servers_Disconnecting = "Deconectare...",
    UI_servers_IP = "IP: ",
    UI_servers_InvalidServerPassword = "Parola serverului e greșită",
    UI_servers_LastUpdate = "Ultimul Update: ",
    UI_servers_LocalIP = "Adresa IP locală:",
    UI_servers_LocalIP_tt = "Server's LAN IP address (optional)",
    UI_servers_LogAs = "Loghează-te drept: ;",
    UI_servers_NotInvited = "Gazda trebuie să îți dea voie să intri",
    UI_servers_P2PSessionConnectFail = "Failed to establish P2P connection with server",
    UI_servers_Ping = "Ping : %1",
    UI_servers_Port = "Port: ",
    UI_servers_ServerFailedToRespond = "Serverul nu a răspuns",
    UI_servers_SteamIDBanned = "Steam ID-ul tău este banat",
    UI_servers_TestTCP = "Testing TCP download port...",
    UI_servers_Users = "Jucători: ",
    UI_servers_WhitelistOff = "Lista Albă : Oprit",
    UI_servers_WhitelistOn = "Lista Alba : Pornit",
    UI_servers_add = "ADAUGĂ",
    UI_servers_addToFavorite = "Adaugă la favorite",
    UI_servers_addserver = "ADAUGĂ SERVER",
    UI_servers_connectionfailed = "Conexiune Eșuată",
    UI_servers_delete = "ȘTERGE",
    UI_servers_desc = "Descriere (opțional)",
    UI_servers_enterUsername = "Introdu un nume de utilizator",
    UI_servers_erase = "ȘTERGE",
    UI_servers_err_ip = "Introdu o adresă IP.",
    UI_servers_err_port = "Te rog introdu un port al serverului.",
    UI_servers_err_username = "Please enter a user name.",
    UI_servers_err_username_pwd = "Introdu o parolă pentru contul tău.",
    UI_servers_joinServer = "ALATURĂ-TE SERVERULUI",
    UI_servers_mods = "Moduri : ",
    UI_servers_nameFilter = "Name filter ",
    UI_servers_needPwd = "Introdu o parolă pentru a-ți proteja contul.",
    UI_servers_not_responding = "Serverul nu răspunde.",
    UI_servers_players = "Jucători : ",
    UI_servers_publicServer = "INTERNET",
    UI_servers_pwd = "Parola Contului:",
    UI_servers_quickJoin = "ALĂTURARE RAPIDĂ",
    UI_servers_refresh = "REÎMPROSPĂTEAZĂ",
    UI_servers_save = "SALVEAZĂ",
    UI_servers_savedServers = "FAVORITE",
    UI_servers_serverlist = "FAVORITE",
    UI_servers_servername = "Favorite name",
    UI_servers_serverpwd = "Parola Serverului:",
    UI_servers_serverpwd_tt = "Necesar tuturor jucătorilor care se alătură serverului. (opțional)",
    UI_servers_showEmptyServer = "Arată Serverele Goale",
    UI_servers_showPwdProtectedServer = "Arată Serverele Protejate cu Parolă",
    UI_servers_showWhitelistServer = "Show Whitelist Servers",
    UI_servers_username = "Numele de Utilizator al Contului:",
    UI_servers_version = "Versiune : ",
    UI_servers_versionCheck = "Arată Serverele care Rulează pe Diferite Versiuni",
    UI_soloscreen_ControllerPrompt = "Press on controllers in-game to add co-op players.",
    UI_soloscreen_beginner = "Prima Mușcătură",
    UI_soloscreen_sandbox = "Mod Sandbox Personalizat",
    UI_soloscreen_sandboxDesc = "Personalizeaza-ți propria ta apocalipsă zombi! Mori în ce mod îți place...",
    UI_soloscreen_survival = "Supraviețuire",
    UI_soloscreen_survivalDesc = "Experiența totală Project Zomboid. Hardcore și nu pentru cei slabi de inimă.",
    UI_trait_AdrenalineJunkie = "Dependent de Adrenalină",
    UI_trait_AdrenalineJunkieDesc = "Se mișcă mai repede atunci când e panicat(ă).",
    UI_trait_AllThumbsDesc = "Transferă obiectele de inventar mai lent.",
    UI_trait_Asthmatic = "Astmatic",
    UI_trait_AsthmaticDesc = "Pierdera anduranței rapidă.",
    UI_trait_BarFighter = "Scandalagiu",
    UI_trait_BarFighterDesc = "",
    UI_trait_Blacksmith = "Fierar",
    UI_trait_BlacksmithDesc = "Folosește o nicovală pentru a crea obiecte de metal.",
    UI_trait_BurglarDesc = "Poate porni de la fir vehicule, șansă mai mică de a sparge lacătul geamurilor.",
    UI_trait_Conspicuous = "Vizibil",
    UI_trait_ConspicuousDesc = "Predispus la a fi văzut de zombi.",
    UI_trait_Cook = "Bucătar",
    UI_trait_Cook2Desc = "Știi să gătești",
    UI_trait_CookDesc = "Cunoști rețete de gătit.",
    UI_trait_Desensitized = "Desensibilizat",
    UI_trait_DesensitizedDesc = "Nu ajunge la stări de panică.",
    UI_trait_Dexterous = "Iute de mână",
    UI_trait_DexterousDesc = "Transferă obiectele de inventar mai rapid.",
    UI_trait_Disorganized = "Dezorganizat",
    UI_trait_DisorganizedDesc = "Capacitatea inventarului scăzută.",
    UI_trait_FastHealer = "Vindecător Rapid",
    UI_trait_FastHealerDesc = "Îți revii mai rapid de la boli și leziuni.",
    UI_trait_FastLearner = "Facil",
    UI_trait_FastLearnerDesc = "Câștigul de Experiență Mărit.",
    UI_trait_FastReader = "Cititor Rapid",
    UI_trait_FastReaderDesc = "Cititul cărților durează mai puțin.",
    UI_trait_FirstAid = "Omul cu Primul Ajutor",
    UI_trait_FirstAidDesc = "",
    UI_trait_Fishing = "Pescar",
    UI_trait_FishingDesc = "",
    UI_trait_Gardener = "Grădinar/ăreasa",
    UI_trait_GardenerDesc = "",
    UI_trait_Gymnast = "Gimnast",
    UI_trait_Hemophobic = "Hemofob",
    UI_trait_HemophobicDesc = "Panicare atunci când își administrează primul ajutor, nu poate efectua primul ajutor pe alții, devine stresat(ă) atunci când sângerează.",
    UI_trait_Herbalist = "Botanist",
    UI_trait_HerbalistDesc = "Poți găsi plante medicinale și crea medicamente și cataplasme din ele.",
    UI_trait_HighThirst = "Însetat",
    UI_trait_HighThirstDesc = "Ai nevoie de mai multă apă pentru a supraviețui.",
    UI_trait_Hiker = "Drumeț",
    UI_trait_HikerDesc = "",
    UI_trait_Hunter = "Vânător",
    UI_trait_HunterDesc = "",
    UI_trait_Illiterate = "Analfabet",
    UI_trait_IlliterateDesc = "Nu poți citi cărți.",
    UI_trait_Inconspicuous = "Nemuritor",
    UI_trait_InconspicuousDesc = "Mai puțin predispus la a fi văzut de zombi.",
    UI_trait_Insomniac = "Somn Agitat",
    UI_trait_InsomniacDesc = "Pierdere lentă a oboselii în timpul somnului.",
    UI_trait_IronGut = "Stomac de Fier",
    UI_trait_IronGutDesc = "Șanse mai mici de a face intoxicație alimentară.",
    UI_trait_Jogger = "Alergător",
    UI_trait_JoggerDesc = "",
    UI_trait_LessSleep = "Treaz/ă",
    UI_trait_LessSleepDesc = "Ai nevoie de mai puțin somn.",
    UI_trait_LowThirst = "Nevoie Puțină de Apă",
    UI_trait_LowThirstDesc = "Ai nevoie de puțină apă pentru a supraviețui.",
    UI_trait_Mechanics = "Mecanic Amator",
    UI_trait_MechanicsDesc = "Are cunoștinte despre vehiculelele comerciale și repararea lor.",
    UI_trait_Metalworker = "Metalurg",
    UI_trait_MetalworkerDesc = "Poți suda metal pentru a crea iteme și baricade.",
    UI_trait_MoreSleep = "Somnoros",
    UI_trait_MoreSleepDesc = "Ai nevoie de mai mult somn.",
    UI_trait_NightVision = "Ochi de Pisică",
    UI_trait_NightVisionDesc = "O vedere nocturnă mai bună.",
    UI_trait_Pacifist = "Pacifist",
    UI_trait_PacifistDesc = "Ineficient cu armele.",
    UI_trait_Packmule = "Organizat",
    UI_trait_PackmuleDesc = "Capacitatea inventarului mărită.",
    UI_trait_PlaysBaseball = "Jucător de Baseball",
    UI_trait_PlaysBaseballDesc = "",
    UI_trait_Scout = "Fost Cercetaș",
    UI_trait_ScoutDesc = "",
    UI_trait_SelfDefenseClass = "Clasă de autoapărare",
    UI_trait_SelfDefenseClassDesc = "",
    UI_trait_SlowHealer = "Vindecător Lent",
    UI_trait_SlowHealerDesc = "Recuperare lentă de la răni și boli.",
    UI_trait_SlowLearner = "Greu de Cap",
    UI_trait_SlowReader = "Greu de Cap",
    UI_trait_SlowReaderDesc = "Cititul cărților durează mai mult.",
    UI_trait_Smoker = "Fumător",
    UI_trait_SmokerDesc = "Stresul și nefericirea scad atunci când fumează. Nemulțumire atunci când nu fumează.",
    UI_trait_SpeedDemon = "Demonul Vitezei",
    UI_trait_SpeedDemonDesc = "Condu foarte rapid.",
    UI_trait_SundayDriver = "Șofer de Weekend",
    UI_trait_SundayDriverDesc = "Conduce foarte lent.",
    UI_trait_Tailor = "Croitor/are",
    UI_trait_TailorDesc = "",
    UI_trait_ThinSkinned = "Piele-subțire",
    UI_trait_WeakStomach = "Stomac Slab",
    UI_trait_WeakStomachDesc = "Șanse mai mari de a face intoxicație alimentară.",
    UI_trait_agoraphobic = "Agorafobic",
    UI_trait_agoraphobicdesc = "Se panichează când e afară.",
    UI_trait_athletic = "Atletic",
    UI_trait_athleticdesc = "Viteză de alergare mărită.<br>Poați alerga pentru mai mult timp fără a obosi.",
    UI_trait_axeman = "Axe Man",
    UI_trait_axemandesc = "Eficient în tăiatul copacilor.<br>Lovește cu toporul mai rapid.",
    UI_trait_brave = "Curajos",
    UI_trait_bravedesc = "Mai puțin predispus în se panica.",
    UI_trait_brooding = "Brooding",
    UI_trait_broodingdesc = "Recuperare lentă a starii de spirit.",
    UI_trait_claustro = "Claustrofobic",
    UI_trait_claustrodesc = "Te panichezi când ești înauntru.",
    UI_trait_clumsy = "Stângaci/e",
    UI_trait_clumsydesc = "Faci mai mult zgomot atunci când te miști.",
    UI_trait_cowardly = "Laș(ă)",
    UI_trait_cowardlydesc = "Ușor de a se panica.",
    UI_trait_deaf = "Surd",
    UI_trait_deafdesc = "Nu poate auzi sunetul.",
    UI_trait_eagleeyed = "Ochi de Vultur",
    UI_trait_eagleeyeddesc = "Vizibilitate mai rapidă.<br>Arcul vizibilității mai larg.",
    UI_trait_emaciated = "Slăbit",
    UI_trait_emaciateddesc = "Putere scăzută, anduranță mică și predispus la rănire.",
    UI_trait_feebledesc = "Aruncare scăzută atunci când folosești arme albe.<br>Greutatea maximă de purtare scăzută.",
    UI_trait_fit = "În formă",
    UI_trait_fitdesc = "În formă.",
    UI_trait_graceful = "Grațios/asă",
    UI_trait_gracefuldesc = "Face mai puțin zgomot atunci când se mișcă.",
    UI_trait_handy = "Îndemânatic",
    UI_trait_handydesc = "Construit mai rapid și mai rezistent.",
    UI_trait_harddrink = "Băutor Întărit",
    UI_trait_harddrinkdesc = "Nu te îmbeți așa de ușor.",
    UI_trait_hardhear = "Dificultate de auzire",
    UI_trait_hardheardesc = "Rază de percepție mai mică.<br>Rază de auz mai mică.",
    UI_trait_heartyappetite = "Apetit Copios",
    UI_trait_heartyappetitedesc = "Ai nevoie de a mânca mai multă mâncare în mod regulat.",
    UI_trait_hypochon = "Ipohondru",
    UI_trait_hypochondesc = "Poate dezvolta simptome ale infecției fără a fi infectat.",
    UI_trait_keenhearing = "Auzul Fin",
    UI_trait_keenhearingdesc = "Rază de percepție mai mare.",
    UI_trait_lightdrinkdesc = "Se îmbată ușor.",
    UI_trait_lighteaterdesc = "Ai nevoie de mai puțină mâncare.",
    UI_trait_lucky = "Norocos",
    UI_trait_luckydesc = "Câteodată, lucrurile merg cum vrei tu.",
    UI_trait_marksmandesc = "Acuratețe mărită.<br>Reîncarcare rapidă.",
    UI_trait_nightowl = "Bufniță de Noapte",
    UI_trait_nutritionist = "Nutriționist",
    UI_trait_nutritionistdesc = "Poți vedea valorile nutriționale a fiecărui aliment.",
    UI_trait_obese = "Obez",
    UI_trait_obesedesc = "Reduce viteza alergării, anduranță foarte mică și predispus la rănire.",
    UI_trait_outdoorsman = "Aventurier/ă",
    UI_trait_outdoorsmandesc = "Neafectat de vremea severă.",
    UI_trait_outofshape = "Ieșit din Forma",
    UI_trait_outofshapedesc = "Anduranță mică, regenerare a anduranței scăzută.",
    UI_trait_overweight = "Supraponderal",
    UI_trait_overweightdesc = "Viteză de alergare scăzută, anduranță scăzută și predispus la răni.",
    UI_trait_patient = "Răbdător",
    UI_trait_patientdesc = "Șansă mai mică de a se enerva.",
    UI_trait_pronetoillness = "Predispus la boli",
    UI_trait_pronetoillnessdesc = "Predispus la boli.<br>Rată mai mare de zombificare.",
    UI_trait_resilient = "Rezistent",
    UI_trait_resilientdesc = "Mai puțin predispuse la boli.<br>Rată mai mică de zombificare.",
    UI_trait_shortsigh = "Miop",
    UI_trait_shortsighdesc = "Arcul vizibilității mai îngust.<br>Vizibilitate mai lentă.",
    UI_trait_shorttemper = "Irascibil(ă).",
    UI_trait_shorttemperdesc = "Ușor de enervat.",
    UI_trait_stout = "Corpolent",
    UI_trait_stoutdesc = "Extra aruncare atunci când folosești arme albe.<br>Greutate maximă de purtare crescută.",
    UI_trait_strong = "Puternic",
    UI_trait_strongdesc = "Extra aruncare atunci când folosești arme albe.<br>Greutate maximă de purtare crescută.",
    UI_trait_thickskinned = "Piele Groasă",
    UI_trait_thickskinneddesc = "Șanse mai mici ca mușcăturile sau zgârieturile să străpungă pielea.",
    UI_trait_underweight = "Anemic",
    UI_trait_underweightdesc = "Putere scăzută, anduranță mică și predispus la rănire.",
    UI_trait_unfit = "Ieșit din formă",
    UI_trait_unfitdesc = "Anduranță foarte mică, regenerare a anduranței foarte scăzută.",
    UI_trait_unlucky = "Ghinionist",
    UI_trait_unluckydesc = "Ce poate merge prost, de obicei merge prost.",
    UI_trait_veryunderweight = "Foarte Subponderal",
    UI_trait_veryunderweightdesc = "Putere foarte scăzută, anduranță foarte mică și predispus la rănire.",
    UI_trait_weak = "Slab",
    UI_trait_weakdesc = "Aruncare scăzută atunci când folosești arme albe.<br>Greutate maximă de purtare scăzută.",
    UI_userpanel_factionpanel = "Facțiune",
    UI_userpanel_tickets = "Tichete",
    UI_worldscreen_MapNotFound = "Hartă lipsă. Verifică dacă modificarea e instalată.",
    UI_worldscreen_SaveCannotBeLoaded = "Salvarea nu poate fi încărcată. <LINE> ",
    UI_worldscreen_SavefileAnimation = "Din cauza schimbărilor necesare pentru a implementa animațiile, salvările din versiunile anterioare nu sunt compatibile. <LINE> <LINE> Versiunea Salvării: %1 <LINE> Versiunea Curentă: %2",
    UI_worldscreen_SavefileCorrupt = "Salvarea pare coruptă. Versiunea Hărții este zero.",
    UI_worldscreen_SavefileVehicle = "Din cauza schimbărilor pentru a implementa vehiculele, salvările din versiunile anterioare nu sunt compatibile. <LINE> <LINE> Pentru a juca acest joc: accesează versiunile pre-vehicule Build 38.30 prin Steam - Beta<LINE> <LINE> Versiunea Salvării: %1 Versiunea Curentă: %2",
    UI_worldscreen_deletesave = "Ești sigur că vrei să ștergi această salvare?",
}
