Tooltip_FR = {
    Tooltip_AddPaddingToAll = "Ajouter du rembourrage partout où il n'y a pas de trous en utilisant ",
    Tooltip_AlcoholBandage = "Utile pour désinfecter les blessures, aide à se remettre d'une infection.",
    Tooltip_AmmoStrap = "Réduit le temps de rechargement",
    Tooltip_AndNMore = "... et %1 de plus",
    Tooltip_Antibiotics = "Lutte contre l'infection des blessures. N'empêche pas la zombification.",
    Tooltip_Bathtowel = "À utiliser sur soi pour se sécher. Souvenez-vous toujours de l'emplacement de vos serviettes.",
    Tooltip_BedType = "Qualité du lit : %1",
    Tooltip_BedType_averageBed = "Correct",
    Tooltip_BedType_badBed = "Mauvais",
    Tooltip_BedType_goodBed = "Bon",
    Tooltip_Bellows = "À utiliser avec les fourneaux en pierre pour augmenter la chaleur.",
    Tooltip_BiteDefense = "Résistance aux morsures ",
    Tooltip_BlackSage = "Soulage légèrement la douleur.",
    Tooltip_BookTitle = "Titre du livre",
    Tooltip_BookTitle_1 = "%1 niveau débutant",
    Tooltip_BookTitle_3 = "%1 niveau intermédiaire",
    Tooltip_BookTitle_5 = "%1 niveau avancé",
    Tooltip_BookTitle_7 = "%1 niveau expert",
    Tooltip_BookTitle_9 = "%1 niveau maître",
    Tooltip_BookTitle_Blacksmith = "La forge",
    Tooltip_BookTitle_Carpentry = "La menuiserie",
    Tooltip_BookTitle_Cooking = "La cuisine",
    Tooltip_BookTitle_Electricity = "L'électricité",
    Tooltip_BookTitle_Farming = "L'agriculture",
    Tooltip_BookTitle_FirstAid = "Les premiers secours",
    Tooltip_BookTitle_Fishing = "La pêche",
    Tooltip_BookTitle_Foraging = "La recherche",
    Tooltip_BookTitle_Mechanics = "La mécanique",
    Tooltip_BookTitle_MetalWelding = "Le travail des métaux",
    Tooltip_BookTitle_Tailoring = "La couture",
    Tooltip_BookTitle_Trapping = "L'art du trappeur",
    Tooltip_BrokenRod = "Réparations de fortune possibles. Associer la canne brisée à un trombone ou un clou, et à de la ficelle ou du fil de pêche.",
    Tooltip_BulletDefense = "Résistance aux balles",
    Tooltip_CanBeAttached = "Peut être attaché à : ",
    Tooltip_CantCraftDriving = "Impossible de fabriquer quoi que ce soit en conduisant.",
    Tooltip_CantCraftSecondLitCandle = "Vous avez déjà une bougie allumée.",
    Tooltip_CantDriveAndFitness = "Vous ne pouvez pas vous entraîner en conduisant.",
    Tooltip_CantEatMore = "Vous êtes trop repu pour manger davantage.",
    Tooltip_CantPlaceFavoriteItems = "Les objets favoris ne peuvent pas être retirés de l'inventaire.",
    Tooltip_CantSprintEquipped = "Vous ne pouvez pas courir si équipé dans votre main.",
    Tooltip_CarBatteryCharger = "Placez-le sur le sol, ensuite utilisez le menu contextuel pour y attacher les batteries<br>Nécessite une source d'énergie pour fonctionner..",
    Tooltip_Chance = "Chance :",
    Tooltip_Charcoal = "Une fois allumé, attendez 2 jours pour obtenir du charbon.",
    Tooltip_Charcoal_Logs = "Ajoutez 5 bûches afin d'en faire du charbon, allumez le baril à l'aide d'un briquet/allumettes et attendez",
    Tooltip_Charcoal_Progression = "Progression de création du charbon",
    Tooltip_ChokeTubeFull = "Réduit l'angle, mais augmente les dégâts",
    Tooltip_ChokeTubeImproved = "Réduit les dégâts, mais augmente l'angle",
    Tooltip_Climb = "Vous pouvez maintenir la touche %1 pour faire cette action.",
    Tooltip_CombatSpeed = "Vitesse d'attaque",
    Tooltip_CombatSpeedModifier = "Modif. de vitesse d'attaque ",
    Tooltip_Comfrey = "Aide à récupérer d'une fracture si utilisée comme cataplasme.",
    Tooltip_CraftedTimer = "À placer sur des systèmes artisanaux pour lancer une minuterie. Nécessite de connaître une recette et d'avoir des compétences en électricité.",
    Tooltip_Dashboard_Battery = "Batterie",
    Tooltip_Dashboard_Engine = "Statut du moteur",
    Tooltip_Dashboard_Headlights = "Phares",
    Tooltip_Dashboard_Heater = "Clim/Chauffage",
    Tooltip_Dashboard_Hotwired = "Câblée",
    Tooltip_Dashboard_KeysIgnition = "Clé sur le contact",
    Tooltip_Dashboard_LockedDoors = "Verrouillage des portières",
    Tooltip_Dashboard_NoKey = "Pas de clé pour cette voiture.",
    Tooltip_Dashboard_OutsideTemp = "Température extérieure",
    Tooltip_Dashboard_PutKeysInIgnition = "Mettre la clé dans le démarreur",
    Tooltip_Dashboard_Shift = "Vitesse actuelle",
    Tooltip_Dashboard_SpeedRegulator = "Appuyez sur %1 + %2 pour commencer/augmenter votre vitesse de croisière. %1 + %3 pour diminuer votre vitesse de croisière, freiner arrêtera tout.",
    Tooltip_Dashboard_TrunkLocked = "Le coffre est verrouillé.",
    Tooltip_Dashboard_TrunkUnlocked = "Le coffre est déverrouillé.",
    Tooltip_Disinfectant = "Lutte contre l'infection des plaies. À utiliser sur les bandages pour faciliter la guérison.",
    Tooltip_EquipFirst = "Doit être porté.",
    Tooltip_Extinguisher = "Éteint les feux. Stoppe les flammes des bâtiments et des personnes en feu.",
    Tooltip_Fertilizer = "À mettre sur les cultures pour accélérer la croissance et augmenter la récolte.",
    Tooltip_FiberglassStock = "Augmente les chances de toucher et réduit le poids",
    Tooltip_FishingTackle = "Augmente les chances d'attraper du poisson. À attacher à une canne lors de vos sessions de pêche.",
    Tooltip_FixItems = "Utilisé pour la réparation des armes à feu et des armes de corps-à-corps improvisées.",
    Tooltip_FullyRestore = "Sera entièrement restauré.",
    Tooltip_Garlic = "Aide à lutter contre une infection si utilisé comme cataplasme.",
    Tooltip_Generator = "Ne fonctionne pas en intérieur. Connaissances spéciales requises pour le faire fonctionner.",
    Tooltip_GetPatchBack = "%1 % de chance de récupérer la raponce",
    Tooltip_GetPatchesBack = "%1 % de chance de récupérer les raponces",
    Tooltip_Ginseng = "Mangez-le pour récupérer de l'endurance.",
    Tooltip_IronSight = "Augmente légèrement la portée maximale de l'arme",
    Tooltip_ItemTraps = "Utilisés pour les défenses improvisées. Nécessite de connaître une recette, ou d'être ingénieur.",
    Tooltip_Jar = "Utilisable pour conserver la nourriture. Nécessite un couvercle.",
    Tooltip_Journal_Erase = "Efface la page actuelle",
    Tooltip_Journal_Lock = "Empêche la note d'être éditée",
    Tooltip_Journal_UnLock = "Rend la note éditable par n'importe qui.",
    Tooltip_Laser = "Augmente les chances de toucher",
    Tooltip_LemonGrass = "Manger pour réduire les effets d'une intoxication alimentaire.",
    Tooltip_Literature_TeachedRecipes = "Recette enseignée : %1",
    Tooltip_Literature_XpMultiplier = "Ce livre vous donne un multiplicateur d'XP pour le talent de niveau %1 ",
    Tooltip_Mallow = "Manger pour apaiser les symptômes de rhume ou de grippe.",
    Tooltip_Map_CantEdit = "Nécessite une gomme, et un crayon ou un stylo.",
    Tooltip_Map_CantErase = "Nécessite une gomme.",
    Tooltip_Map_CantWrite = "Nécessite un stylo ou un crayon.",
    Tooltip_Map_NeedBlackPen = "Nécessite un crayon.",
    Tooltip_Map_NeedBluePen = "Nécessite un crayon bleu.",
    Tooltip_Map_NeedPencil = "Nécessite un stylo.",
    Tooltip_Map_NeedRedPen = "Nécessite un crayon rouge.",
    Tooltip_MotionSensor = "Composant activé par le mouvement. Utilisé pour créer des pièges. Nécessite de connaître une recette, ou d'être électricien.",
    Tooltip_NeedMirror = "Vous avez besoin d'un miroir pour vous regarder dedans.",
    Tooltip_NeedWrench = "Vous avez besoin de %1 pour faire ceci",
    Tooltip_NoBeard = "Vous n'avez pas de barbe. Attendez qu'elle pousse.",
    Tooltip_NoHair = "Vous n'avez pas de cheveux. Attendez qu'ils poussent.",
    Tooltip_NothingToRemove = "Rien à retirer",
    Tooltip_NothingToRepair = "Pas de trous à raccommoder",
    Tooltip_NothingToUpgrade = "Rien à améliorer",
    Tooltip_OpenClose = "Au clavier : appuyez sur %1 pour faire cette action.<br>Souris : Clic gauche",
    Tooltip_OpenCloseCurtains = "Clavier : Appuyez sur SHIFT et %1<br>Souris : SHIFT et clic gauche",
    Tooltip_Padlock = "À utiliser pour verrouiller des conteneurs. Les objets et l'équipement peuvent être stockés en toute sécurité.",
    Tooltip_Painkillers = "Réduisent la douleur",
    Tooltip_Paint = "Utilisée pour peindre les murs plâtrés. Nécessite un pinceau.",
    Tooltip_PatchAllHoles = "Raccommoder tous les trous avec : ",
    Tooltip_PickUpCurtains = "Sinon, vous pouvez récupérer le rideau en utilisant l'outil pour les meubles",
    Tooltip_PillsAntidepressant = "Réduisent votre cafard pour une certaine durée",
    Tooltip_PillsBetablocker = "Vous aide à garder votre sang-froid.",
    Tooltip_PillsSleeping = "Vous aident à dormir",
    Tooltip_Plantain = "Aide à récupérer d'une blessure si utilisé  comme cataplasme.",
    Tooltip_PlasterPowder = "Utilisé pour plâtrer les murs en bois de haut niveau. Nécessite un seau d'eau.",
    Tooltip_Receiver = "Composant utilisé pour les bombes et systèmes artisanaux. À relier à une télécommande pour activer à distance. Nécessite de connaître une recette et d'être électricien.",
    Tooltip_Recipe_HockeyMaskSmashBottle = "Vous devez porter un masque de hockey.<br> A utiliser avec précaution.",
    Tooltip_RecoilPad = "Réduit le recul",
    Tooltip_RedDot = "Diminue le temps nécessaire pour viser",
    Tooltip_RemoteController = "Système artisanal utilisé pour déclencher à distance les pièges et bombes artisanales. Nécessite de connaître une recette et d'avoir des compétences en électricité.",
    Tooltip_RemoveBrokenGlassNoItem = "Nécessite un objet dans vos mains.",
    Tooltip_RemoveCurtains = "Donne un %1.",
    Tooltip_RepairableUninstalled = "Ne peut être réparé que s'il est désinstallé.",
    Tooltip_ReplaceWornItems = "Remplacer : ",
    Tooltip_RequireScissors = "Nécessite des ciseaux",
    Tooltip_RippedSheets = "Peut servir de bandage de fortune.",
    Tooltip_RunSpeedModifier = "Modif. de vitesse de course ",
    Tooltip_Scope = "Augmente la portée maximale de l'arme, mais diminue sa précision à courte portée.",
    Tooltip_ScratchDefense = "Résistance aux égratignures ",
    Tooltip_Sheet = "Peut servir de rideau de fortune. Peut fournir des bandages s'il est déchiré.",
    Tooltip_SheetRope = "Utile pour s'enfuir depuis un étage. Une corde est nécessaire par étage. Marteau et clous requis. Appuyer sur 'E' pour grimper.",
    Tooltip_Sling = "Diminue le poids",
    Tooltip_Splint = "Améliore la guérison des fractures, réduit le temps avant la rémission.",
    Tooltip_StandStillFitness = "Levez-vous avant de vous entraîner.",
    Tooltip_SterilizedRag = "Peut servir de bandage de fortune. Prévient les infections.",
    Tooltip_SutureNeedle = "Utilisée pour soigner les blessures profondes.",
    Tooltip_SutureNeedleHolder = "À utiliser avec une aiguille de suture pour améliorer les chances de bien soigner une blessure profonde.",
    Tooltip_TapKey = "Clavier : Appuyez sur %1",
    Tooltip_TooExhaustedFitness = "Trop fatigué pour vous entraîner",
    Tooltip_TooHeavyFitness = "Vous portez trop de poids pour vous entraîner.",
    Tooltip_TooMuchPainFitness = "Vous avez trop mal pour vous entraîner.",
    Tooltip_Trap = "Équiper puis faire une attaque normale pour lancer.",
    Tooltip_TrapControllerID = "ID Télécommande :",
    Tooltip_Tweezers = "Peut s'utiliser pour extraire le verre brisé et les balles coincés dans les plaies.",
    Tooltip_UseOnHealthPanel = "Cliquez droit sur le panneau de santé pour l'utiliser.",
    Tooltip_Vehicle_EngineCondition = "État du moteur : %1",
    Tooltip_Vehicle_EngineLoudnessMultiplier = "Multiplicateur de bruit du moteur : %1",
    Tooltip_Vehicle_Installing = "Mise en place de %1",
    Tooltip_Vehicle_Uninstalling = "Retrait de %1",
    Tooltip_Vehicle_WashTitle = "Nettoyer le véhicule",
    Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired1 = "A besoin de %1 unités d'eau par zone.",
    Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired2 = "1 unité d'eau dans l'inventaire",
    Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired3 = "%1 unités d'eau dans l'inventaire.",
    Tooltip_Vitamins = "Réduisent l'envie de dormir",
    Tooltip_WaterUnlimited = "Illimité",
    Tooltip_Wetness = "Humidité ",
    Tooltip_broken = "(cassé)",
    Tooltip_chanceFailure = "Risque de dégâts :",
    Tooltip_chanceSuccess = "Chances de succès :",
    Tooltip_chanceSuccess = "Chances de succès :",
    Tooltip_clothing_bloody = "Quantité de sang ",
    Tooltip_clothing_dirty = "Saleté ",
    Tooltip_clothing_holes = "Trous",
    Tooltip_clothing_soaked = "(trempé)",
    Tooltip_clothing_wet = "Taux d'humidité ",
    Tooltip_clothing_worn = "(usé)",
    Tooltip_container_Capacity = "Capacité",
    Tooltip_container_Weight_Reduction = "Réduction du poids ",
    Tooltip_craft_Needs = "Nécessite",
    Tooltip_craft_anvilDesc = "Équipement de forgeron, utilisez-la pour forger des objets métalliques.",
    Tooltip_craft_barElementDesc = "Un élément de bar : stockez votre alcool !",
    Tooltip_craft_barbedFenceDesc = "Une clôture en fils barbelés: elle vous ralentit et peut vous égratigner",
    Tooltip_craft_bedDesc = "Passez une bonne nuit ! Entouré de zombies...",
    Tooltip_craft_bookcaseDesc = "Une bibliothèque pour vos magnifiques livres.",
    Tooltip_craft_compostDesc = "Avec du temps, transforme la nourriture non désirée ou pourrie en compost. Ramassez le compost à l'aide d'un sac et utilisez-le comme fertilisant.",
    Tooltip_craft_doorFrameDesc = "Un cadre de porte, requis pour construire une porte. Peut être plâtré.",
    Tooltip_craft_doubleShelvesDesc = "Une double étagère basique",
    Tooltip_craft_doubleWoodenDoorDesc = "Une double porte assez large pour laisser passer les véhicules.",
    Tooltip_craft_gravelBagDesc = "Un mur fait de sacs de gravier ",
    Tooltip_craft_largeTableDesc = "Une grande table ",
    Tooltip_craft_metalDrumDesc = "Tonneau en métal qui sert à recueillir de l'eau et fabriquer du charbon.",
    Tooltip_craft_pressToRotate = "Appuyez sur '%1' pour faire pivoter durant la construction",
    Tooltip_craft_rainBarrelDesc = "Un tonneau pour récupérer l'eau de pluie.",
    Tooltip_craft_sandBagDesc = "Un mur fait de sacs de sable ",
    Tooltip_craft_shelvesDesc = "Une étagère basique",
    Tooltip_craft_signDesc = "Peignez-y quelque chose !",
    Tooltip_craft_smallBookcaseDesc = "Une petite bibliothèque pour vos magnifiques livres",
    Tooltip_craft_smallTableDesc = "Une petite table ",
    Tooltip_craft_stairsDesc = "Des escaliers ",
    Tooltip_craft_stoneFurnaceDesc = "Utilisé pour fondre les objets métalliques en fer qui peut être travaillé.",
    Tooltip_craft_stonePileDesc = "Cairn ",
    Tooltip_craft_tableDrawerDesc = "Une table avec un tiroir pour stocker vos objets ",
    Tooltip_craft_wallLogDesc = "Un mur de troncs, très solide",
    Tooltip_craft_woodenChairDesc = "Une chaise en bois ",
    Tooltip_craft_woodenCrateDesc = "Une caisse en bois. Peut contenir vos objets ",
    Tooltip_craft_woodenCrossDesc = "Croix en bois",
    Tooltip_craft_woodenDoorDesc = "Une simple porte doit être placée dans un cadre de porte ",
    Tooltip_craft_woodenFenceDesc = "Une clôture en bois ",
    Tooltip_craft_woodenFloorDesc = "Un simple plancher en bois ",
    Tooltip_craft_woodenFrameDesc = "Un simple cadre de fenêtre en bois. Peut être barricadé, plâtré et peint ",
    Tooltip_craft_woodenPicketDesc = "Piquet en bois",
    Tooltip_craft_woodenPillarDesc = "Un simple pilier en bois ",
    Tooltip_craft_woodenStakeDesc = "Un pieu en bois pour maintenir vos barbelés ",
    Tooltip_craft_woodenWallDesc = "Un simple mur de bois. Peut être plâtré et peint ",
    Tooltip_craft_woodenWallFrameDesc = "Base pour les murs ou les fenêtres.",
    Tooltip_food_BetterHot = "Meilleur chaud",
    Tooltip_food_Boredom = "Ennui ",
    Tooltip_food_Burnt = "(brûlé)",
    Tooltip_food_Calories = "Calories ",
    Tooltip_food_Carbs = "Glucides ",
    Tooltip_food_CookToRemoveUnhappiness = "Cuisinez-le pour retirer le malus dépression.",
    Tooltip_food_Cooked = "(cuit)",
    Tooltip_food_CookedInMicrowave = "(cuit(e) au micro-ondes)",
    Tooltip_food_Dangerous_poison = "POISON !",
    Tooltip_food_Dangerous_uncooked = "Dangereux cru",
	Tooltip_food_SlightDanger_uncooked = "Peut provoquer des nausées si consommé cru.",
    Tooltip_food_Endurance = "Endurance ",
    Tooltip_food_Fat = "Graisses ",
    Tooltip_food_Fatigue = "Fatigue ",
    Tooltip_food_Fresh = "(frais)",
    Tooltip_food_Frozen = "(congelé)",
    Tooltip_food_Hunger = "Faim ",
    Tooltip_food_Prots = "Protéines ",
    Tooltip_food_Rotten = "(pourri)",
	Tooltip_food_Slice = "Tranche",
    Tooltip_food_Stress = "Stress ",
    Tooltip_food_Thirst = "Soif ",
    Tooltip_food_Uncooked = "(cru)",
    Tooltip_food_Unhappiness = "Dépression ",
    Tooltip_item_Contains = "Contient :",
    Tooltip_item_Equipped = "si équipé",
    Tooltip_item_Fatigue = "Fatigue ",
    Tooltip_item_FireMode = "Mode de tir ",
    Tooltip_item_Insulation = "Pouvoir isolant ",
    Tooltip_item_Mechanic = "Type de véhicule",
    Tooltip_item_MechanicMag1 = "Manuel d'instructions avec diagrammes expliquant la maintenance de base<br>des voitures familiales et bas de gamme les plus populaires.",
    Tooltip_item_MechanicMag2 = "Manuel d'instructions avec diagrammes expliquant la maintenance de base<br>des pick-ups et vans résistants les plus populaires.",
    Tooltip_item_MechanicMag3 = "Manuel d'instructions avec diagrammes expliquant la maintenance de base<br>des voitures à hautes performances les plus populaires.",
    Tooltip_item_Radio = "Équiper ou poser la radio pour la manipuler.",
    Tooltip_item_RainFromGround = "Peut être placé dehors, sur le sol, pour collecter l'eau de pluie.",
    Tooltip_item_Spices = "Épices :",
    Tooltip_item_StackWeight = "Poids de la pile ",
    Tooltip_item_TaintedWater = "Eau impure",
	Tooltip_item_TaintedWater_Plastic = "Eau impure. Impropre à la consommation.<br>Purifiez-la en la mettant à chauffer au micro-onde.",
	Tooltip_item_OnlyPurifyMicrowave = "Le contenu peut uniquement être purifié dans un micro-ondes.",	
    Tooltip_item_RainFromGroundOnlyPurifyMicrowave = "Le contenu peut uniquement être purifié dans un micro-ondes.<br>Peut être placé dehors, sur le sol, pour collecter l'eau de pluie.",
    Tooltip_item_Temperature = "Température",
    Tooltip_item_TwoHandWeapon = "Entièrement efficace à deux mains.",
    Tooltip_item_Unequipped = "non équipé",
    Tooltip_item_Watermelon = "Doit être découpée ou en morceaux pour être consommée.",
	Tooltip_item_NeedsSliced = "Doit être découpé avant d'être ajouté à une quelconque recette.",
    Tooltip_item_Waterresist = "Résistance à l'eau ",
    Tooltip_item_Weight = "Poids ",
    Tooltip_item_Windresist = "Résistance à l'air ",
    Tooltip_item_empty_sack_container = "Peut être utilisé comme conteneur si vide.",
    Tooltip_lightFireNoStick = "Nécessite un bâton ou des branches pour allumer un feu.",
    Tooltip_literature_AlreadyKnown = "Certaines recettes sont déjà connues via la profession ou les traits.",
    Tooltip_literature_Boredom_Reduction = "Ennui ",
    Tooltip_literature_HasBeenRead = "Vous avez déjà lu ceci.",
    Tooltip_literature_NotBeenRead = "Vous n'avez pas lu ceci.",
    Tooltip_literature_Number_of_Pages = "Nombre de pages",
    Tooltip_literature_Stress_Reduction = "Stress ",
    Tooltip_media_author = "Auteur ",
    Tooltip_media_item_operate = "Équiper en principal ou secondaire pour l'utiliser.",
    Tooltip_media_title = "Titre ",
    Tooltip_never = "Jamais",
    Tooltip_outoffuel = "Panne d'essence",
    Tooltip_potentialRepair = "Répare jusqu'à :",
    Tooltip_potentialRepair = "Répare jusqu'à :",
    Tooltip_removeBurntVehicle = "Démanteler des épaves de voiture à l'aide d'un masque de soudure et d'un fer à souder les retirera de votre chemin, et vous fournira du matériel métallique. <LINE> Un niveau plus élevé en travail des métaux permettra de récupérer davantage de matériel.",
    Tooltip_requireHairGel = "Nécessite du gel",
    Tooltip_requireRazorOrScissors = "Nécessite un rasoir ou des ciseaux",
    Tooltip_tainted = "impure",
    Tooltip_tissue_tooltip = "Équiper pour étouffer la toux et les éternuements.",
    Tooltip_vehicle_TakeEnginePartsWarning = "Cela descendra l'état du moteur à 0.",
    Tooltip_vehicle_keyRequired = "La clé de voiture est requise",
    Tooltip_vehicle_needempty = "%1 doit être vide",
    Tooltip_vehicle_recommendedSkill = "Compétence recommandée : %1 %2",
    Tooltip_vehicle_requireInstalled = "Nécessite %1 pour être mis en place",
    Tooltip_vehicle_requireRecipe = "Connaissance : %1",
    Tooltip_vehicle_requireUnistalled = "%1 doit d'abord être retiré",
    Tooltip_weapon_Ammo = "Munitions ",
    Tooltip_weapon_AmmoCount = "Munitions ",
    Tooltip_weapon_CanBeMountOn = "Peut être monté sur ",
    Tooltip_weapon_Canon = "Canon",
    Tooltip_weapon_Clip = "Chargeur",
    Tooltip_weapon_Condition = "État ",
    Tooltip_weapon_ContainsClip = "Un chargeur est en place.",
    Tooltip_weapon_Damage = "Dégâts ",
    Tooltip_weapon_Jammed = "Arme enrayée. Rangez-la",
    Tooltip_weapon_NoClip = "Un chargeur est nécessaire.",
    Tooltip_weapon_NoRoundChambered = "Réarmez l'arme",
    Tooltip_weapon_Range = "Portée ",
    Tooltip_weapon_RecoilPad = "Suppresseur de recul",
    Tooltip_weapon_Repaired = "Réparé ",
    Tooltip_weapon_Scope = "Lunette",
    Tooltip_weapon_Sling = "Bandoulière",
    Tooltip_weapon_SpentRoundChambered = "Réarmez l'arme",
    Tooltip_weapon_SpentRounds = "Douilles restantes",
    Tooltip_weapon_Stock = "Crosse",
    Tooltip_weapon_Type = "Type",
    Tooltip_weapon_Unusable_at_max_exertion = "Inutilisable si épuisement au max",
    -- Compass lines are currently unused since the compass item is not implemented yet.
	Tooltip_compass_9 = "Boussole : Nord.",
	Tooltip_compass_8 = "Boussole : Nord-Ouest.",
	Tooltip_compass_7 = "Boussole : Ouest.",
	Tooltip_compass_4 = "Boussole : Sud-Ouest.",
	Tooltip_compass_1 = "Boussole : Sud.",
	Tooltip_compass_2 = "Boussole : Sud-Est.",
	Tooltip_compass_3 = "Boussole : Est.",
	Tooltip_compass_6 = "Boussole : Nord-Est.",
	Tooltip_no_nails = "Trop encombrant pour planter des clous.",
}
