Tooltip_KO = {

	-- Item tooltip
	Tooltip_food_Uncooked = "데우지 않은",
	Tooltip_food_Rotten = "상한",
	Tooltip_food_Fresh = "신선한",
	Tooltip_food_Stale = "신선하지 않은",
	Tooltip_food_Cooked = "데워진",
	Tooltip_food_Burnt = "타버린",
	Tooltip_food_Frozen = "냉동된",
	Tooltip_food_Hunger = "배고픔 ",
	Tooltip_food_Thirst = "갈증 ",
	Tooltip_food_Fatigue = "피로도 수치 ",
	Tooltip_food_Endurance = "인내 ",
	Tooltip_food_Stress = "스트레스 ",
	Tooltip_food_Boredom = "지루함  ",
	Tooltip_food_Unhappiness = "불행 ",
	Tooltip_food_Dangerous_uncooked = "요리되지 않아 식중독 위험이 있습니다.",
	Tooltip_tissue_tooltip = "착용하면 기침 소리가 넓게 퍼지지 않습니다.",
	Tooltip_item_Weight = "무게 ",
	Tooltip_item_Temperature = "온도 ",
	Tooltip_item_Fatigue = "피로도 ",
	Tooltip_weapon_Condition = "내구도 ",
	Tooltip_weapon_Repaired = "수리 횟수 ",
	Tooltip_weapon_Damage = "공격력 ",
	Tooltip_weapon_Ammo = "탄약 종류 ",
	Tooltip_weapon_Unusable_at_max_exertion = "기진맥진 상태가 되면 사용할 수 없습니다.",
	Tooltip_container_Capacity = "용량 ",
	Tooltip_container_Weight_Reduction = "무게 감소율 ",
	Tooltip_literature_Boredom_Reduction = "지루함 수치 ",
	Tooltip_literature_Stress_Reduction = "스트레스 수치 ",
	Tooltip_literature_Number_of_Pages = "페이지 수 ",
	Tooltip_item_TwoHandWeapon = "양손에 착용 시 효율이 최대가 됩니다.",
	Tooltip_CantEatMore = "배가 불러 더 이상 먹을 수 없습니다.",
	Tooltip_food_Calories = "칼로리 ",
	Tooltip_food_Prots = "단백질 ",
	Tooltip_food_Carbs = "탄수화물 ",
	Tooltip_food_Fat = "지방 ",

	Tooltip_Wetness = "습기",

	-- Crafting tooltip
	Tooltip_craft_barElementDesc = "술집 탁자의 한 부분입니다. 물건을 보관할 수 있습니다. ",
	Tooltip_craft_woodenStakeDesc = "나무 말뚝입니다. 철조망 설치시 마감하는 데 쓰입니다. ",
	Tooltip_craft_Needs = "필요한 재료",
	Tooltip_craft_barbedFenceDesc = "철조망입니다. 당신의 이동 속도를 낮추고 당신에게 상처를 입힐 수 있습니다. [넘기 가능] ",
	Tooltip_craft_woodenFenceDesc = "나무로 만들어진 낮은 울타리입니다. [넘기 가능] ",
	Tooltip_craft_sandBagDesc = "모래주머니로 만들어진 방어벽입니다. [넘기 가능] ",
	Tooltip_craft_gravelBagDesc = "자갈주머니로 만들어진 방어벽입니다. [넘기 가능] ",
	Tooltip_craft_woodenWallDesc = "단순한 나무 벽입니다. 좀비를 막을 수 있습니다. [석고 가능, 칠 가능] ",
	Tooltip_craft_wallLogDesc = "통나무로 만들어진 벽입니다. 내구도가 매우 높습니다. ",
	Tooltip_craft_woodenPillarDesc = "단순한 나무 기둥입니다. ",
	Tooltip_craft_woodenFrameDesc = "단순한 창틀입니다. 바리케이트를 설치 해 좀비를 막을 수 있습니다. [석고 가능, 칠 가능] ",
	Tooltip_craft_woodenFloorDesc = "단순한 나무 바닥입니다. ",
	Tooltip_craft_woodenCrateDesc = "나무로 만들어진 상자입니다. 물건을 보관할 수 있습니다. ",
	Tooltip_craft_smallTableDesc = "작은 탁자입니다. ",
	Tooltip_craft_largeTableDesc = "큰 탁자입니다. ",
	Tooltip_craft_tableDrawerDesc = "서랍 달린 작은 탁자입니다. 물건을 보관할 수 있는 서랍이 달려 있습니다. ",
	Tooltip_craft_woodenChairDesc = "나무 의자입니다. ",
	Tooltip_craft_rainBarrelDesc = "빗물을 받기 위한 통입니다. 빗물을 받아 물을 저장할 수 있습니다. ",
	Tooltip_craft_stairsDesc = "층을 오르기 위한 계단입니다. ",
	Tooltip_craft_woodenDoorDesc = "단순한 문입니다. 문 틀 안에 설치할 수 있습니다. ",
	Tooltip_craft_doorFrameDesc = "문 틀입니다. 문을 만들 때 필요로 합니다. [석고 가능, 칠 가능] ",
	Tooltip_craft_bookcaseDesc = "많은 책을 보관할 수 있는 책꽂이입니다. ",
	Tooltip_craft_smallBookcaseDesc = "많은 책을 보관할 수 있는 작은 책꽂이입니다. ",
	Tooltip_craft_shelvesDesc = "나무 선반입니다. 물건을 보관할 수 있습니다. ",
	Tooltip_craft_doubleShelvesDesc = "두 줄의 나무 선반입니다. 물건을 보관할 수 있습니다. ",
	Tooltip_craft_bedDesc = "좋은 밤 보내요! 좀비에게 둘러쌓여서... ",
	Tooltip_craft_signDesc = "위에 뭔가를 그려 표시 할 수 있습니다. [표식 가능] ",
	Tooltip_Painkillers = "[효능] 고통을 완화시켜 줍니다. ",
	Tooltip_PillsAntidepressant = "[효능] 우울함을 완화시켜 줍니다. ",
	Tooltip_PillsBetablocker = "[효능] 긴장 상태를 완화시켜 줍니다. ",
	Tooltip_PillsSleeping = "[효능] 피로도를 증가시킵니다. <주의! 잠자기 비활성화시 독극물> ",
	Tooltip_Vitamins = "[효능] 피로도를 감소시킵니다. ",
	Tooltip_potentialRepair = "수리 복구량 :",
	Tooltip_chanceSuccess = "수리 성공율 :",
	Tooltip_broken = "부서진",
	Tooltip_never = "없음",
	Tooltip_item_Spices = "향신료 :",
	Tooltip_IronSight = "최대 사거리를 조금 증가시킵니다.",
	Tooltip_Scope = "무기의 최대 및 최소 사거리를 증가시킵니다",
	Tooltip_AmmoStrap = "재장전 시간을 감소시킵니다.",
	Tooltip_Sling = "무게를 감소시킵니다,",
	Tooltip_FiberglassStock = "명중률을 올리고, 무게를 감소시킵니다.",
	Tooltip_RecoilPad = "총기의 반동을 감소시킵니다.",
	Tooltip_Laser = "명중율을 향상시킵니다.",
	Tooltip_RedDot = "조준에 필요한 시간을 감소시킵니다.",
	Tooltip_ChokeTubeFull = "탄의 확산 범위를 감소시키고 공격력을 증가시킵니다.",
	Tooltip_ChokeTubeImproved = "공격력을 감소시키고 탄의 확산 범위를 증가시킵니다.",

	Tooltip_weapon_Range = "사거리 ",
	Tooltip_weapon_Clip = "클립 ",
	Tooltip_weapon_Type = "종류 ",
	Tooltip_weapon_CanBeMountOn = "장착 가능한 무기 : ",
	Tooltip_weapon_RecoilPad = "반동 감소 패드 ",
	Tooltip_weapon_Stock = "총대 ",
	Tooltip_weapon_Canon = "총열 ",
	Tooltip_weapon_Scope = "조준경 ",
	Tooltip_weapon_Sling = "총줄 ",
	Tooltip_Literature_XpMultiplier = "%1 기술 단계에 필요한 경험치의 획득배율을 증가시켜 줍니다.",
	Tooltip_item_Contains = "포함 :",
	Tooltip_Journal_Lock = "내용을 수정할 수 없도록 변경합니다.",
   	Tooltip_Journal_UnLock = "내용을 수정할 수 있도록 변경합니다.",
   	Tooltip_Journal_Erase = "현재 페이지의 내용을 삭제합니다.",
  	Tooltip_UseOnHealthPanel = "부상 치료 시에 사용 됩니다.",
  	Tooltip_tainted = "오염된 ",
	Tooltip_item_TaintedWater = "오염된 물. 마시기엔 안전하지 않습니다.<br>오븐이나 불에 끓여 드세요",
	Tooltip_weapon_AmmoCount = "장탄수",
	Tooltip_Generator = "실내에서 작동시키지 마십시오. 작동시키기 위해서는 전문지식이 필요합니다.",
	Tooltip_Literature_TeachedRecipes = "조합법 배우기 : %1",
	Tooltip_literature_NotBeenRead = "당신은 이 책을 아직 읽지 않았습니다.",
	Tooltip_literature_HasBeenRead = "당신은 이 책을 이미 읽었습니다.",
	Tooltip_TrapControllerID = "원격연결 ID :",
	Tooltip_OpenClose = "설정된 [%1] 키를 눌러 열고 닫을 수 있습니다.",
	Tooltip_Climb = "설정된 [%1] 키를 누르고 있음으로써 넘을 수 있습니다.",
	Tooltip_Trap = "물건을 주무기(오른손)에 들고 기본 공격 방법으로 던질 수 있습니다.",
	Tooltip_Plantain = "상처에 바르면 깊은 상처의 회복에 효과가 있습니다.",
	Tooltip_Comfrey = "상처에 바르면 골절의 회복에 효과가 있습니다.",
	Tooltip_Garlic = "상처에 바르면 상처를 소독하는 효과가 있습니다.",
	Tooltip_Mallow = "섭취 시 추위와 감기의 증상을 조금 완화시켜 줍니다.",
	Tooltip_LemonGrass = "섭취 시 식중독의 증상을 조금 완화시켜 줍니다.",
	Tooltip_BlackSage = "통증을 조금 완화시켜 줍니다.",
	Tooltip_Ginseng = "섭취 시 지구력의 회복 능력을 향상시켜 줍니다.",
	Tooltip_craft_woodenWallFrameDesc = "벽 또는 창틀의 나무틀입니다.",
	Tooltip_craft_stoneFurnaceDesc = "금속제 물건을 만드는 데 필요한 금속 괴를 만듭니다.<br>금속을 주조하여 금속 괴를 만듭니다.",
	Tooltip_craft_anvilDesc = "모루는 금속 물건을 만들기 위해 사용합니다.",
	Tooltip_craft_metalDrumDesc = "금속 드럼통은 물을 모으거나 목탄을 넣을 수 있습니다.",
	Tooltip_Bellows = "풀무는 화로의 온도를 올리기 위해 사용합니다.",
	Tooltip_Charcoal = "불을 켠 후 목탄을 얻기 위해서는 이틀간 기다리십시오.",
	Tooltip_craft_compostDesc = "부패한 식품을 시간을 들임으로써 퇴비로 바꿉니다.<br> 자루를 사용하여 퇴비를 모을 수 있습니다.",
	Tooltip_ItemTraps = "급조된 방어 장치에 사용된다. 알고있는 레시피나 기술자 직업이 필요하다.",
	Tooltip_MotionSensor = "간이 폭탄이나 함정을 감지 센서에 의해 자동으로 작동시킬 수 있습니다.<br>작성하려면 만드는 방법의 책을 읽는 것과 전기공학 기능이 필요합니다.",
	Tooltip_Receiver = "간이 폭탄을 작동시키는 장치리모트 컨트롤러와 동기화하는 것으로 사용할 수 있습니다.<br>작성하려면 만드는 방법의 책을 읽는 것과 전기공학 기능이 필요합니다.",
	Tooltip_CraftedTimer = "간이 폭탄이나 함정에 사용할 시한장치입니다.<br>작성하려면 만드는 방법의 책을 읽는 것과 전기공학 기능이 필요합니다.",
	Tooltip_RemoteController = "간이 폭탄이나 함정을 원거리에서 조작할 수 있습니다.<br>작성하려면 만드는 방법의 책을 읽는 것과 전기공학 기능이 필요합니다.",
	Tooltip_SutureNeedle = "상처를 봉합할 때 사용합니다.",
	Tooltip_SutureNeedleHolder = "깊은 상처를 봉합 처치할 때 성공률을 높이기 위해 사용합니다.",
	Tooltip_FixItems = "무기를 수리할 수 있습니다.",
	Tooltip_Bathtowel = "젖은 몸을 말릴 수 있습니다.",
	Tooltip_Extinguisher = "불타고 있는 건축물이나 옮겨 붙은 대상물의 불을 꺼줍니다.",
	Tooltip_Disinfectant = "상처 소독, 붕대나 솜을 소독할 수 있습니다.",
	Tooltip_Antibiotics = "열상 감염을 막습니다. 좀비로부터의 감염은 막을 수 없습니다.",
	Tooltip_AlcoholBandage = "상처를 살균하고 감염을 예방하는 동시에 회복을 도와줍니다.",
	Tooltip_Tweezers = "깨진 유리나 총알을 몸에서 뺄 수 있습니다.",
	Tooltip_Splint = "골절을 치료하기 위해 사용합니다. 골절에서 회복하는 시간을 앞당깁니다.",
	Tooltip_FishingTackle = "낚싯대에 부착함으로써 효율적으로 물고기를 잡을 수 있습니다.",
	Tooltip_BrokenRod = "간이 수리할 수 있습니다. 종이 클립, 못, 노끈, 낚싯줄로 수리할 수 있습니다.",
	Tooltip_Jar = "음식을 장기 보존하기 위해 사용합니다. 저장하려면 "병뚜껑"이 필요합니다.",
	Tooltip_Padlock = "보관함에 열쇠를 잠글 수 있습니다. 물건을 안전하게 보관할 수 있습니다.",
	Tooltip_PlasterPowder = "나무 벽에 석고 반죽을 칠하기 위해 사용합니다. 쓰기에는 양동이와 양동이 1잔의 물이 필요합니다.",
	Tooltip_Paint = "석고 벽이나 가구 등을 도장할 때 사용합니다. 도장하려면 페인트용 붓이 필요하게 됩니다.",
	Tooltip_RippedSheets = "간이 붕대로 사용할 수 있습니다.",
	Tooltip_SterilizedRag = "간이 붕대로 사용할 수 있습니다. 감염을 막습니다.",
	Tooltip_Sheet = "간이 커튼으로 사용하거나 찢어서 간이 붕대를 만들 수 있습니다.",
	Tooltip_SheetRope = "간이 탈출 밧줄로 사용할 수 있습니다. 1장의 천으로 1층 분량이 됩니다.<br>설치는 망치와 못이 필요합니다. 오르내리려면 "E"키를 누릅니다.",
	Tooltip_Fertilizer = "작물의 성장 속도와 수확량을 늘리는 데 효과가 있습니다.",
	Tooltip_item_RainFromGround = "밖에 두어 빗물을 모을 수 있습니다.",
	Tooltip_item_Radio = "작동하려면 주무기 또는 보조장비로 장착해야 합니다.",
	Tooltip_Map_CantWrite = "펜이나 연필이 필요합니다.",
	Tooltip_Map_CantErase = "지우개가 필요합니다.",
	Tooltip_Map_NeedBlackPen = "펜 (검은색)이 필요합니다.",
	Tooltip_Map_NeedBluePen = "펜 (파란색)이 필요합니다.",
	Tooltip_Map_NeedRedPen = "펜 (빨간색)이 필요합니다.",
	Tooltip_Map_NeedPencil = "연필이 필요합니다.",
	Tooltip_food_CookedInMicrowave = "전자레인지에서 조리가 끝난 상태입니다.",
	Tooltip_food_BetterHot = "데워서 먹으면 좋습니다.",
	Tooltip_clothing_dirty = "더러움",
	Tooltip_clothing_bloody = "피투성이",
	Tooltip_clothing_worn = "해졌음",
	Tooltip_item_Mechanic = "차량 종류 ",
	Tooltip_vehicle_needempty = "%1 을(를) 비워야 합니다.",
	Tooltip_vehicle_requireUnistalled = "먼저 %1 을(를) 분리해야 합니다.",
	Tooltip_vehicle_requireInstalled = "%1 을(를) 먼저 해체해야 합니다.",
	Tooltip_Vehicle_Installing = "%1 설치중...",
	Tooltip_Vehicle_Uninstalling = "%1 해체중...",
	Tooltip_vehicle_keyRequired = "차량 열쇠 필요함",
	Tooltip_Dashboard_Shift = "주행 모드 표기",
	Tooltip_Dashboard_LockedDoors = "문 잠금",
	Tooltip_Dashboard_Engine = "엔진 상태",
	Tooltip_Dashboard_Headlights = "전조등",
	Tooltip_Dashboard_Heater = "히터",
	Tooltip_Dashboard_KeysIgnition = "시동걸기",
	Tooltip_Dashboard_Battery = "배터리",
	Tooltip_chanceFailure = "손상 가능성：",
	Tooltip_vehicle_recommendedSkill = "필요 기술：%1 %2",
	Tooltip_vehicle_requireRecipe = "정비 매뉴얼：%1"
	Tooltip_item_MechanicMag1 = "일반적인 차량이나 가족용 모델의 부품도와 정비 방법을 포함한 서비스 매뉴얼.",
	Tooltip_item_MechanicMag2 = "승합차나 픽업 트럭 등의 부품도와 정비 방법을 포함한 서비스 매뉴얼.",
	Tooltip_item_MechanicMag3 = "스포츠카 등 고성능 모델의 부품도와 정비 방법을 포함한 서비스 매뉴얼",
	Tooltip_Dashboard_OutsideTemp = "바깥 기온",
    Tooltip_Vehicle_EngineLoudnessMultiplier = "엔진 소음: %1 배",
	Tooltip_vehicle_TakeEnginePartsWarning = "부품을 탈거하면 엔진 상태가 0%가 됩니다.",
	Tooltip_literature_AlreadyKnown = "이 잡지를 읽고 만드는 법이나 사용법을 습득합니다.",
	Tooltip_Dashboard_TrunkLocked = "트렁크가 잠겨 있습니다.",
	Tooltip_Dashboard_TrunkUnlocked = "트렁크가 열려 있습니다.",
	Tooltip_Dashboard_Trunk = "트렁크가 잠겨 있습니다.",
	Tooltip_Dashboard_TrunkOpen = "트렁크가 열려 있습니다.",
	Tooltip_CantCraftDriving = "운전 중에는 아무것도 만들 수 없습니다.",
	Tooltip_outoffuel = "연료 바닥남",
	Tooltip_craft_doubleWoodenDoorDesc = "차량을 통과하기에 충분한 크기의 게이트입니다.",
	Tooltip_Vehicle_EngineCondition = "엔진 상태：%1",
	Tooltip_craft_pressToRotate = "%1 키를 눌러 회전합니다.",
	Tooltip_removeBurntVehicle = "차량의 잔해를 용접 마스크와 용접 프로판 토치로 해체하면 차량이 도로에서 제거되어 고철이 됩니다. <br> 용접가공의 기능이 높을수록, 더 많은 사용 가능한 금속조각이 나옵니다.",
	Tooltip_CarBatteryCharger = "땅에 놓고, 우클릭 메뉴를 사용하여 배터리에 연결합니다.<br>동작시키려면 전원이 있는 장소가 필요합니다.",
	Tooltip_lightFireNoStick = "불을 붙히려면 막대나 나뭇가지가 필요하다.",
	Tooltip_item_Insulation = "단열 효과",
	Tooltip_NeedWrench = "작업하려면 %1 가 필요합니다.",
	Tooltip_BagOnSeat = "%2 안에 있는 %1",
	Tooltip_clothing_wet = "젖음",
	Tooltip_clothing_soaked = "흠뻑 젖음",
	Tooltip_weapon_Jammed = "격발 불량",
	Tooltip_weapon_ContainsClip = "탄창 들어있음",
	Tooltip_weapon_NoClip = "사용하려면 탄창이 필요합니다.",
	Tooltip_BiteDefense = "물리는 일 방지",
	Tooltip_ScratchDefense = "긁히는 일 방지",
	Tooltip_requireRazorOrScissors = "면도기나 가위가 있어야 합니다.",
	Tooltip_RequireScissors = "가위가 필요합니다.",
	Tooltip_RunSpeedModifier = "움직이는 속도",
	Tooltip_CombatSpeedModifier = "전투 시 움직이는 속도",
	Tooltip_NoBeard = "수염이 없습니다. 자랄 때까지 기다리십시오",
	Tooltip_NoHair = "머리가 없습니다. 자랄 때까지 기다리십시오",
	Tooltip_CombatSpeed = "공격 속도",
	Tooltip_EquipFirst = "착용해야 합니다.",
	Tooltip_OpenCloseCurtains = "키보드 : SHIFT-%1 을 누릅니다. <br> 마우스: SHIFT-왼쪽 버튼을 클릭합니다.",
	Tooltip_CanBeAttached = "장비 위치 변경: ",
	Tooltip_item_FireMode = "사격 방식",
	Tooltip_item_Windresist = "내풍성",
	Tooltip_item_Waterresist = "내수성",
	Tooltip_GetPatchBack = "%1 %의 확률로 조각을 돌려받습니다.",
	Tooltip_FullyRestore = "완전히 복원됩니다.",
	Tooltip_NothingToRepair = "수리할 물건이 없습니다.",
	Tooltip_NothingToRemove = "없앨 물건이 없습니다.",
	Tooltip_NothingToUpgrade = "개조할 물건이 없습니다.",
    Tooltip_Dashboard_PutKeysInIgnition = "시동을 위해 열쇠를 넣으십시오.",
    Tooltip_Dashboard_NoKey = "자동차의 열쇠를 찾을 수 없습니다.",
    Tooltip_Dashboard_Hotwired = "배선 따져있음",
    Tooltip_Dashboard_SpeedRegulator = "출발/ 크루즈 속도 증가를 하기 위해 %1 + %2 을(를) 누르십시오, 속도를 줄이기 위해 %1 + %3 을(를) 누르거나, 제동하면 크루즈 기능이 꺼집니다.",
    Tooltip_weapon_NoRoundChambered = "약실에 탄약 없음. 장전하세요.",
    Tooltip_CantSprintEquipped = "손에 장비를 들고 전력질주할 수 없습니다.",
    Tooltip_NeedMirror = "손거울이 필요하거나 거울이 앞에 있어야 합니다.",
    Tooltip_TapKey = "키보드: 누르기(Tap) %1",
    Tooltip_Vehicle_WashTitle = "세차하기",
    Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired1 = "면적당 최대 %1 통 (Unit)의 물이 필요함.",
    Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired2 = "소지품의 1 통 (Unit)의 물 .",
    Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired3 = "소지품의 %1 통 (Unit)의 물.",
    Tooltip_AndNMore = "... 그리고 %1 개 더",
    Tooltip_Chance = "기회:",
    Tooltip_ReplaceWornItems = "교체하기:",
    Tooltip_StandStillFitness = "운동을 하려면 서 있어야 합니다.",
    Tooltip_TooExhaustedFitness = "운동하기에 너무 지쳤습니다.",
    Tooltip_TooHeavyFitness = "너무 많이 들고 있어서 운동할 수 없습니다.",
    Tooltip_WaterUnlimited = "제한 없음",
    Tooltip_craft_stonePileDesc = "돌무덤 ",
    Tooltip_craft_woodenCrossDesc = "나무 십자가 ",
    Tooltip_craft_woodenPicketDesc = "나무 피켓",
    Tooltip_item_Equipped = "장착",
    Tooltip_item_Unequipped = "미장착",
    Tooltip_weapon_SpentRoundChambered = "약실에 탄이 남아있음. 확인하세요.",
    Tooltip_BedType = "수면 품질: %1",
    Tooltip_BedType_averageBed = "보통",
    Tooltip_BedType_badBed = "나쁨",
    Tooltip_BedType_goodBed = "좋음",
    Tooltip_CantDriveAndFitness = "운동하거나 운전할 수 없습니다.",
    Tooltip_TooMuchPainFitness = "너무 고통스러워 운동할 수 없습니다.",
    Tooltip_BulletDefense = "방탄 성능",
    Tooltip_food_CookToRemoveUnhappiness = "행복을 가져가는 악마를 없애기 위해 요리를 해보세요.",
    Tooltip_requireHairGel = "헤어 젤 필요",
    Tooltip_RemoveBrokenGlassNoItem = "손에 물건이 있어야 합니다.",
    Tooltip_AddPaddingToAll = "구멍이 난 모든 부분을 깁기 - ",
	Tooltip_RepairableUninstalled = "제거후 수리가 가능합니다.",
    Tooltip_PatchAllHoles = "모든 구멍 깁기 - ",
    Tooltip_GetPatchesBack = "%1 %의 확률로 조각들을 돌려받습니다.",
    Tooltip_Recipe_HockeyMaskSmashBottle = "하키 마스크를 착용해야 합니다.<br>주의하여 사용하십시오.",
    Tooltip_RemoveCurtains = "%1 하나를 얻습니다.",
    Tooltip_PickUpCurtains = "또는 왼쪽 상단의 가구 아이콘을 사용하여 커튼을 얻을 수 있습니다.",
    Tooltip_media_item_operate = "작동시키기 위해서 주무기 (오른손)이나 보조장비 (왼손)에 장착해야 합니다."
    Tooltip_media_title = "제목",
    Tooltip_media_author = "작가",
    Tooltip_item_StackWeight = "전체 무게",
    Tooltip_item_empty_sack_container = "비어있는 경우 보관함으로 사용할 수 있습니다.",
    Tooltip_Map_CantEdit = "지우개와 연필 또는 펜이 필요합니다.",
    Tooltip_CantCraftSecondLitCandle = "이미 촛불이 켜져있음.",
    Tooltip_Charcoal_Logs = "숯을 만들기 위해 통나무 5개를 넣고, 불을 붙이고 기다리세요.",
    Tooltip_clothing_holes = "구멍",
    Tooltip_weapon_SpentRounds = "사용된 탄약",
    Tooltip_Charcoal_Progression = "숯 진행도",
Tooltip_CantPlaceFavoriteItems = "즐겨찾기한 물건은 소지품함에서 제거할 수 없습니다.",
    Tooltip_BookTitle = "책 제목",
    Tooltip_BookTitle_Blacksmith = "주조",
    Tooltip_BookTitle_Carpentry = "목공",
    Tooltip_BookTitle_Cooking = "요리",
    Tooltip_BookTitle_Electricity = "전기",
    Tooltip_BookTitle_Farming = "농사",
    Tooltip_BookTitle_FirstAid = "의료",
    Tooltip_BookTitle_Fishing = "낚시",
    Tooltip_BookTitle_Foraging = "채집",
    Tooltip_BookTitle_Mechanics = "차량정비",
    Tooltip_BookTitle_MetalWelding = "금속",
    Tooltip_BookTitle_Tailoring = "재단술",
    Tooltip_BookTitle_Trapping = "함정",
    Tooltip_BookTitle_1 = "초보자를 위한 %1 서적",
    Tooltip_BookTitle_3 = "중급자를 위한 %1 서적",
    Tooltip_BookTitle_5 = "고급자를 위한 %1 서적",
    Tooltip_BookTitle_7 = "%1의 전문가",
    Tooltip_BookTitle_9 = "%1의 달인",
	Tooltip_item_TaintedWater_Plastic = "오염된 물. 마시기엔 안전하지 않습니다.<br>전자레인지에 넣어 끓여 드세요.",
	Tooltip_food_SlightDanger_uncooked = "데우지 않은 상태로 드시면 질병이나 메스꺼움을 유발할 수 있습니다.",
	Tooltip_food_Slice = "썰기",
	Tooltip_item_OnlyPurifyMicrowave = "내용물은 전자레인지에서만 소독할 수 있습니다.",	
	Tooltip_item_RainFromGroundOnlyPurifyMicrowave = "내용물은 전자레인지에서만 소독할 수 있습니다. <br>밖에 두어 빗물을 모을 수 있습니다.",
	Tooltip_item_Watermelon = "먹기 전에 자르거나 부숴야 합니다.",
	Tooltip_item_NeedsSliced = "대부분의 음식에 추가하기 위해선 썰어야 합니다.",
	-- 나침반 아직 구현 안됨
	Tooltip_no_nails = "못을 박기엔 너무 힘듭니다.",
	
	
	
	
}
