Tooltip_HU = {
	-- Item tooltip
Tooltip_food_Slice = "Szelet",
Tooltip_food_Uncooked = "Nyers",
Tooltip_food_Rotten = "Romlott",
Tooltip_food_Fresh = "Friss",
Tooltip_food_Stale = "Állott",
Tooltip_food_Cooked = "Megfőzve",
Tooltip_food_Burnt = "Égett",
Tooltip_food_Hunger = "Éhség",
Tooltip_food_Thirst = "Szomjúság",
Tooltip_food_Fatigue = "Fáradtság",
Tooltip_food_Endurance = "Állóképesség",
Tooltip_food_Stress = "Stressz",
Tooltip_food_Boredom = "Unalom",
Tooltip_food_Unhappiness = "Boldogtalanság",
Tooltip_food_Dangerous_uncooked = "Nyersen veszélyes",
Tooltip_food_SlightDanger_uncooked = "Főzés nélkül megbetegedést, vagy hányingert okozhat.",
Tooltip_tissue_tooltip = "Használatával elnémítható a tüsszentés és a köhögés",
Tooltip_item_StackWeight = "Halom Leterheltség",
Tooltip_item_Weight = "Leterheltség",
Tooltip_item_Equipped = "Használatban",
Tooltip_item_Unequipped = "Használaton kívül",
Tooltip_item_Temperature = "Hőmérséklet",
Tooltip_item_Fatigue = "Fáradtság",
Tooltip_item_TaintedWater = "Szennyezett víz",
Tooltip_item_TaintedWater_Plastic = "Szennyezett Víz. Nem biztonságos meginni.<br>Felforralással fertőtleníthető egy Mikrohullámú Sütőben.",
Tooltip_item_OnlyPurifyMicrowave = "Tartalma csak egy Mikrohullámú Sütőben tisztítható",	
Tooltip_item_RainFromGroundOnlyPurifyMicrowave = "Tartalma csak egy Mikrohullámú Sütőben tisztítható<br>Esővíz gyűjtésre lehet használni, ha a szabadban a földre helyezzük.",
Tooltip_WaterUnlimited = "Végtelen",
Tooltip_weapon_Condition = "Állapot",
Tooltip_weapon_Repaired = "Javított",
Tooltip_weapon_Damage = "Sérülés",
Tooltip_weapon_Unusable_at_max_exertion = "Maximális terhelésnél nem használható",
Tooltip_weapon_Ammo = "Lőszer",
Tooltip_weapon_AmmoCount = "Lőszerek száma",
Tooltip_container_Capacity = "Kapacitás",
Tooltip_container_Weight_Reduction = "Leterheltség csökkentő",
Tooltip_literature_Boredom_Reduction = "Unaloműző",
Tooltip_literature_Stress_Reduction = "Stresszoldó",
Tooltip_literature_Number_of_Pages = "Lapok száma",
Tooltip_literature_NotBeenRead = "Nincs elolvasva.",
Tooltip_literature_HasBeenRead = "El lett olvasva.",
Tooltip_literature_AlreadyKnown = "Már ismert receptek.",
Tooltip_item_TwoHandWeapon = "Két kézzel a leghatékonyabb.",
	-- Crafting tooltip
Tooltip_craft_barElementDesc = "Egy fából készült pult, amilyet talán egy kedvelt lebujban találunk.",
Tooltip_craft_woodenStakeDesc = "Egy kihegyezett Fakaró, amit a földbe lehet szúrni. Szögesdrót rögzíthető hozzá.",
Tooltip_craft_Needs = "Kell",
Tooltip_craft_barbedFenceDesc = "Lassítja a mozgást és felszíni sérüléseket okozhat.",
Tooltip_craft_woodenFenceDesc = "Korlátozott védelmet nyújt a Zombi hordák ellen.",
Tooltip_craft_sandBagDesc = "Védőfal, védelmet nyújt a Zombik ellen.",
Tooltip_craft_gravelBagDesc = "Nagy teherbírású, ideiglenes védőfal.",
Tooltip_craft_woodenWallDesc = "Fából készült egyszerű fal, eltorlaszolható, bevakolható és festhető.",
Tooltip_craft_wallLogDesc = "Farönkből készült erős fal.",
Tooltip_craft_woodenPillarDesc = "Egyszerű faoszlop",
Tooltip_craft_woodenFrameDesc = "Egy egyszerű ablakkeret. Eltorlaszolható, bevakolható és befesthető.",
Tooltip_craft_woodenFloorDesc = "Egy fából készült hagyományos padló.",
Tooltip_craft_woodenCrateDesc = "A tételeidet tárolhatod benne.",
Tooltip_craft_smallTableDesc = "Mindenki szereti az asztalokat, még a kicsiket is.",
Tooltip_craft_largeTableDesc = "Ne hagyd, hogy a világvége befolyásolja az asztalok iránti szereteted.",
Tooltip_craft_tableDrawerDesc = "Fiókos asztal, a hasznos tételeid tárolására.",
Tooltip_craft_woodenChairDesc = "Pihentesd meg a fáradt, fertőzött lábaidat.",
Tooltip_craft_rainBarrelDesc = "Esővíz gyűjtésre használható.",
Tooltip_craft_stairsDesc = "Fel és le lehet rajta menni. A zombiknak is.",
Tooltip_craft_woodenDoorDesc = "Hagyományos Ajtó. Egy ajtókeretbe kell betenni",
Tooltip_craft_doorFrameDesc = "Ajtókeret, ajtókészítéshez szükséges, bevakolható.",
Tooltip_craft_bookcaseDesc = "Minden féle könyvalapú irodalmat tárolhatunk rajta.",
Tooltip_craft_smallBookcaseDesc = "Állítsd ki rajta büszkén a megszerzett könyveidet.",
Tooltip_craft_shelvesDesc = "Hagyományos polc a zsákmányok és tárgyak tárolására.",
Tooltip_craft_doubleShelvesDesc = "Mi jobb egy polcnál? Ha rögtön kettő van belőle!",
Tooltip_craft_bedDesc = "Éjszaka, éjszaka. Ne hagyd, hogy a Zombik megharapjanak.",
Tooltip_craft_signDesc = "A festett üzenetek díszítik a bázisod és a környéket.",
Tooltip_craft_stonePileDesc = "Kőhalom ",
Tooltip_craft_woodenCrossDesc = "Fakereszt ",
Tooltip_craft_woodenPicketDesc = "Fakaró ",
Tooltip_Painkillers = "Csökkenti a fájdalom érzetét.",
Tooltip_PillsAntidepressant = "Hosszú időre csökkenti a kedvtelenséget",
Tooltip_PillsBetablocker = "Csökkenti a pánikot.",
Tooltip_PillsSleeping = "Segít az elalvásban. Hasznos szorongás, vagy fájdalom esetén.",
Tooltip_potentialRepair = "Javíthatóság: ",
Tooltip_Chance = "Esély:",
Tooltip_chanceSuccess = "A siker esélye :",
Tooltip_RepairableUninstalled = "Eltávolítás után lehet javítani",
Tooltip_broken = "Használhatatlan",
Tooltip_never = " (soha) ",
Tooltip_item_Spices = "Fűszerek:",
Tooltip_Scope = "Fegyveralkatrész. Megnöveli a fegyver maximális hatótávolságát. Csökkenti a rövid hatótávolság pontosságát.",
Tooltip_AmmoStrap = "Csökkenti a lőfegyver újratöltési idejét.",
Tooltip_Sling = "Fegyver kiegészítő. Csökkenti a lőfegyver hordásából adodó leterheltséget.",
Tooltip_FiberglassStock = "Fegyver kiegészítő. Csökkenti a lőfegyver leterheltségét és növeli a pontosságot.",
Tooltip_RecoilPad = "Fegyver kiegészítő. Csökkenti a fegyver visszarúgást és a következő lövésig eltelt időt",
Tooltip_Laser = "Fegyver kiegészítő. Megnöveli a fegyver pontosságát.",
Tooltip_RedDot = "Fegyverkiegészítő. Megnöveli a fegyver célra tartás gyorsaságát.",
Tooltip_ChokeTubeFull = "Sörétes kiegészítő. Kisebb szórást, de nagyobb sebzést tesz lehetővé.",
Tooltip_ChokeTubeImproved = "Sörétes kiegészítő. Nagyobb szórást, de kisebb sebzést tesz lehetővé.",
Tooltip_weapon_Range = "Hatótávolság",
Tooltip_weapon_RecoilPad = "Válltámasz",
Tooltip_weapon_Clip = "Tár",
Tooltip_weapon_Canon = "Foglalat",
Tooltip_weapon_Scope = "Távcső",
Tooltip_weapon_Sling = "Tartozék",
Tooltip_weapon_Stock = "Kitámasztó",
Tooltip_weapon_Type = "Típus",
Tooltip_weapon_CanBeMountOn = "Felszerelhető: ",
Tooltip_Literature_XpMultiplier = "Ez a könyv egy TP szorzót ad %1 szintű képességhez",
Tooltip_item_Contains = "Tartalmaz: ",
Tooltip_Journal_Lock = "Napló lezárása a jövőbeni szerkesztések megakadályozására.",
Tooltip_Journal_UnLock = "A naplót bárki szerkesztheti, aki rátalál.",
Tooltip_Journal_Erase = "Aktuális oldal törlése.",
Tooltip_UseOnHealthPanel = "Az egészség panelon használható jobb gomb megnyomása után.",
Tooltip_tainted = "Szennyezett ",
Tooltip_Generator = "Hordozható áramtermelő egység. Lehelyezhető a védett ház közelében és csatlakoztatható.<br>Magas szintű elektronikai tudást igényel és benzinnel működik.<br>Ne üzemeltesd beltérben.",
Tooltip_CarBatteryCharger = "Földre helyezve, majd a helyi menü használatával csatlakoztatható egy Akkumulátorhoz.<br>Működtetéséhez áramforrásra van szükség.",
Tooltip_ItemTraps = "Rögtönzött védelmi eszközökben használható. Ismert elkészítési mód, vagy mérnök szakma szükséges hozzá.",
Tooltip_Literature_TeachedRecipes = "Recept megtanulása: %1",
Tooltip_TrapControllerID = "Távoli ID:",
Tooltip_OpenClose = "Billentyűzet: %1 gomb lenyomása<br>Egér: Bal egérgomb kattintása",
Tooltip_OpenCloseCurtains = "Billentyűzet: SHIFT + %1 gomb lenyomása<br>Egér: SHIFT + Bal egérgomb kattintása",
Tooltip_Climb = "Billentyűzet: %1 gomb nyomva tartása",
Tooltip_TapKey = "Billentyűzet: %1 gomb lenyomása",
Tooltip_Trap = "A Bomba kézbevételével és eldobásával alapvető támadás hajtható végre.",
Tooltip_Plantain = "Elősegíti a sebek gyógyulását borogatásként használva.",
Tooltip_Comfrey = "Elősegíti a csonttörések gyógyulását borogatásként használva.",
Tooltip_Garlic = "Segít a fertőzés elleni küzdelemben borogatásként használva.",
Tooltip_Mallow = "Megehető a megfázás és influenza tüneteinek enyhítésére.",
Tooltip_LemonGrass = "Megehető ételmérgezés enyhítésére.",
Tooltip_BlackSage = "Enyhe fájdalomcsillapítást biztosít.",
Tooltip_Ginseng = "Megehető az állóképesség helyreállításához.",
Tooltip_CantEatMore = "Nem tudsz többet enni",
Tooltip_food_Frozen = "(Fagyasztott)",
Tooltip_food_Calories = "Kalória",
Tooltip_food_Prots = "Fehérje",
Tooltip_food_Carbs = "Szénhidrát",
Tooltip_food_Fat = "Zsír",
Tooltip_craft_stoneFurnaceDesc = "Fém tárgyak megmunkálható vassá olvasztására használható.",
Tooltip_craft_anvilDesc = "Kovács felszerelés, Fém tárgyak kovácsolására használható.",
Tooltip_craft_metalDrumDesc = "Fémhordó, ami vízgyűjtésre és faszén készítésre használható.",
Tooltip_Bellows = "Kőkemencénél használható a hő növeléséhez.",
Tooltip_Charcoal = "Miután meggyújtottad, várj 2 napot, hogy faszenet kapj.",
Tooltip_Charcoal_Logs = "5 rönk hozzáadása faszén készítéséhez, miután ez kész, meg kell gyújtani a hordót egy öngyújtóval és várni kell.",
Tooltip_Charcoal_Progression = "Faszén folyamata",
Tooltip_craft_woodenWallFrameDesc = "Alap a falakhoz és ablakokhoz",
Tooltip_Wetness = "Nedvesség",
Tooltip_MotionSensor = "Mozgás érzékelésére alkalmas alkatrész.<br>Rögtönzött eszközökkel együtt használható csapdák készítéséhez.<br>Ismert elkészítési módra és elektronikai ismeretre van szükség.",
Tooltip_Receiver = "Rögtönzött bombáknál és eszközöknél használt alkatrész.<br>Összekapcsolva az elkészített távdetonátorral, távolról aktiválható.<br>Használatához ismert elkészítési módra és elektronikai ismeretre van szükség.",
Tooltip_CraftedTimer = "Egy rögtönzött eszközökre rakható fel és visszaszámlálási idő állítható be rajta.<br>Használatához ismert elkészítési módra és elektronikai ismeretre van szükség.",
Tooltip_RemoteController = "Rögtönzött szerkezet, amit az elkészített bombák és csapdák távoli vezérléséhez használnak.<br>Használatához ismert elkészítési módra és elektronikai ismeretre van szükség.",
Tooltip_SutureNeedle = "Mély sebek kezelésére használható.",
Tooltip_SutureNeedleHolder = "Varrótűvel együtt használva növeli a mély sebek sikeres kezelésnek esélyét.",
Tooltip_FixItems = "Házilag készített és közelharci fegyverek javításhoz használhatjuk.",
Tooltip_Bathtowel = "Meg lehet törölközni vele. Mindig érdemes tudni, hol a Törölköző.",
Tooltip_Vitamins = "Csökkenti a fáradtságot",
Tooltip_Extinguisher = "Eloltja a Tüzet. Égő épületeket és embereket lehet vele eloltani.",
Tooltip_Disinfectant = "Sebfertőzések ellen hat. Kötszereken kell használni, hogy gyorsítsa a gyógyulást.",
Tooltip_Antibiotics = "A sebfertőzések ellen hat. Nem tudja megakadályozni a Zombivá válást.",
Tooltip_AlcoholBandage = "A sebek sterilizálására használható és segít a fertőzésből való felépülésben.",
Tooltip_Tweezers = "Üvegszilánkok és golyók eltávolítására használható.",
Tooltip_Splint = "Segíti a törött csontok gyógyulását. Rövidíti a gyógyulási folyamatot.",
Tooltip_FishingTackle = "Növeli a hal kifogásának esélyét. Használat előtt fel kell rakni a horgászbotra.",
Tooltip_BrokenRod = "Rögtönzött javítás lehetséges.<br>Használj törött rudat gemkapoccsal/szöggel és zsinórt, vagy damilt.",
Tooltip_IronSight = "Fegyver kiegészítő. Növeli a lőfegyver maximális hatótávolságát.",
Tooltip_Jar = "Étel tartósításához használható. Tető szükséges hozzá.",
Tooltip_Padlock = "Tárolók lezárására használják. Tárgyakat és felszereléseket lehet biztonságosan tárolni bennük.",
Tooltip_PlasterPowder = "Magas minőségű vakolat, fából készült falak vakolására használják. Egy vödör víz kell hozzá.",
Tooltip_Paint = "Levakolt falak festésére használják. Ecset szükséges.",
Tooltip_RippedSheets = "Házilag készített kötszerként használható.",
Tooltip_SterilizedRag = "Rögtönzött kötésként használható. Véd a fertőzés ellen.",
Tooltip_Sheet = "Függönyként is lehet használni. Kötszer alapanyag, ha elszabdaljuk.",
Tooltip_SheetRope = "Rögtönzött menekülési lehetőség felső szintekről.<br>Szintenként egy lepedőkötél szükséges.<br>Kalapácsot és szegeket igényel. A mászáshoz nyomd meg az "E" gombot.",
Tooltip_Fertilizer = "Növényeknél használják a fejlődési ütem és a terméshozam fokozására.",
Tooltip_craft_compostDesc = "Idővel a nemkívánatos és rothadt ételek trágyává válnak. Gyűjtsd össze a trágyát egy zsákba és használd a növények trágyázásához.",
Tooltip_item_RainFromGround = "Esővíz gyűjtésre lehet használni, ha a szabadban a földre helyezzük.",
Tooltip_item_Radio = "A Rádió használatához át kell helyezni az elsődleges, vagy másodlagos kézbe.",
Tooltip_food_CookedInMicrowave = "Mikrohullámú sütőben főzve",
Tooltip_food_BetterHot = "Melegen jobb",
Tooltip_Map_CantWrite = "Szükség van egy tollra, vagy ceruzára.",
Tooltip_Map_CantErase = "Szükség van egy Radírra.",
Tooltip_Map_CantEdit = "Szükség van egy radírra és egy tollra, vagy ceruzára.",
Tooltip_Map_NeedBlackPen = "Kell egy toll.",
Tooltip_Map_NeedBluePen = "Kell egy kék toll.",
Tooltip_Map_NeedRedPen = "Kell egy piros toll.",
Tooltip_Map_NeedPencil = "Kell egy ceruza.",
Tooltip_clothing_dirty = "Koszos",
Tooltip_clothing_bloody = "Véres",
Tooltip_clothing_holes = "Lyukas",
Tooltip_clothing_wet = "Vizes",
Tooltip_clothing_soaked = "Ázott",
Tooltip_clothing_worn = "Kopott",
Tooltip_item_Mechanic = "Jármű Típusa",
Tooltip_vehicle_needempty = "%1 üresnek kell lennie",
Tooltip_vehicle_requireUnistalled = "%1 kiszerelése szükséges",
Tooltip_vehicle_requireInstalled = "%1 beszerelése szükséges",
Tooltip_Vehicle_Installing = "%1 beszerelése",
Tooltip_Vehicle_Uninstalling = "%1 kiszerelése",
Tooltip_vehicle_keyRequired = "Autókulcs szükséges",
Tooltip_Dashboard_Shift = "Váltó állása",
Tooltip_Dashboard_LockedDoors = "Ajtó zárak",
Tooltip_Dashboard_Engine = "Motor állapota",
Tooltip_Dashboard_Headlights = "Fényszórók",
Tooltip_Dashboard_Heater = "Fűtés",
Tooltip_Dashboard_KeysIgnition = "Gyújtás",
Tooltip_Dashboard_Battery = "Akkumulátor",
Tooltip_chanceFailure = "Sérülés esélye:",
Tooltip_vehicle_recommendedSkill = "Szükséges készség: %1 %2",
Tooltip_item_MechanicMag1 = "Oktató kézikönyv, amely diagramokat és általános karbantartási leírásokat tartalmaz a népszerű költségvetésű és családi autó modellekről.",
Tooltip_item_MechanicMag2 = "Oktató kézikönyv, amely diagramokat és általános karbantartási leírásokat tartalmaz a népszerű kereskedelmi Pick-up-okról és Haszongépjárművekről.",
Tooltip_item_MechanicMag3 = "Oktató kézikönyv, amely diagramokat és általános karbantartási leírásokat tartalmaz a népszerű Sportautó modellekről.",
Tooltip_vehicle_requireRecipe = "Leírás: %1",
Tooltip_Dashboard_OutsideTemp = "Külső hőmérséklet",
Tooltip_Vehicle_EngineLoudnessMultiplier = "Motor hangerő szorzó: %1",
Tooltip_vehicle_TakeEnginePartsWarning = "0-ra állítja a motor állapotát.",
Tooltip_Vehicle_EngineCondition = "Motor állapota: %1",
Tooltip_Vehicle_WashTitle = "Kocsimosás",
Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired1 = "Területenként legfeljebb %1 egységnyi víz szükséges.",
Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired2 = "1 egységnyi víz a felszerelésben.",
Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired3 = "%1 egységnyi víz a felszerelésben.",
Tooltip_Dashboard_TrunkLocked = "Csomagtartó zárva",
Tooltip_Dashboard_TrunkUnlocked = "Csomagtartó nyitva",
Tooltip_CantCraftDriving = "Vezetés közben nem tudsz semmit gyártani.",
Tooltip_CantCraftSecondLitCandle = "Már van egy meggyújtott gyertyád.",
Tooltip_outoffuel = "Kifogyott az üzemanyag",
Tooltip_craft_doubleWoodenDoorDesc = "Ez a dupla ajtó elég nagy ahhoz, hogy átférjen rajta egy jármű.",
Tooltip_craft_pressToRotate = "Nyomd meg a(z) "%1" gombot az építkezés közbeni forgatáshoz",
Tooltip_removeBurntVehicle = "Egy hegesztőmaszkkal és propán hegesztőpisztollyal szétdarabolt autóroncs el lesz távolítva az utadból és fém alapanyagokat ad. <LINE> Magasabb szintű lakatos ismeretekkel több felhasználhatóbb alapanyag nyerhető ki.",
Tooltip_lightFireNoStick = "Tűzgyújtáshoz bot, vagy ág szükséges.",
Tooltip_item_Insulation = "Szigetelés",
Tooltip_NeedWrench = "Egy %1 kell ehhez.",
Tooltip_weapon_Jammed = "A fegyver beragadt. Húzd fel.",
Tooltip_weapon_NoRoundChambered = "Nincs Lőszer a Légkamrában. Húzd fel.",
Tooltip_weapon_SpentRoundChambered = "Elhasználódott Lőszer van a Légkamrában. Húzd fel.",
Tooltip_weapon_SpentRounds = "Elhasználódott Lőszerek",
Tooltip_weapon_ContainsClip = "Tárat tartalmaz.",
Tooltip_weapon_NoClip = "Tár kell a működéshez.",
Tooltip_BiteDefense = "Harapás Védelem",
Tooltip_BulletDefense = "Golyó védelem",
Tooltip_ScratchDefense = "Karmolás Védelem",
Tooltip_requireRazorOrScissors = "Borotvapenge, vagy olló szükséges",
Tooltip_RequireScissors = "Olló szükséges",
Tooltip_requireHairGel = "Hajzselé szükséges",
Tooltip_RunSpeedModifier = "Futás Sebesség-módosító",
Tooltip_CombatSpeedModifier = "Harci Sebesség-módosító",
Tooltip_NoBeard = "Nincs szakáll, várj, amíg megnő.",
Tooltip_NoHair = "Nincs haj, várj, amíg megnő.",
Tooltip_CombatSpeed = "Harci Sebesség",
Tooltip_EquipFirst = "Viselni kell",
Tooltip_CanBeAttached = "Csatolható ehhez: ",
Tooltip_item_FireMode = "Tüzelési mód",
Tooltip_item_Windresist = "Szélellenállás",
Tooltip_item_Waterresist = "Vízellenállás",
Tooltip_GetPatchBack = "%1 % esély a Folt visszanyerésére",
Tooltip_GetPatchesBack = "%1 % esély a Foltok visszanyerésére",
Tooltip_PatchAllHoles = "Folt használata minden lyukra",
Tooltip_AddPaddingToAll = "Kipárnázás minden részt, kivéve a lyukaknál",
Tooltip_FullyRestore = "Teljesen helyreállítva",
Tooltip_NothingToRepair = "Nincsenek javítandó lyuk",
Tooltip_NothingToRemove = "Nincs mit eltávolítani",
Tooltip_NothingToUpgrade = "Nincs mit fejleszteni",
Tooltip_Dashboard_PutKeysInIgnition = "Kulcs behelyezése a gyújtásba",
Tooltip_Dashboard_NoKey = "Nem található kulcs ehhez az autóhoz",
Tooltip_Dashboard_Hotwired = "Rövidre zárás",
Tooltip_Dashboard_SpeedRegulator = "Az indításhoz/utazósebesség növeléshez nyomd meg a %1+%2 gombokat, az utazósebesség csökkentéséhez a %1+%3 gombokat, a fékezés pedig ki fogja kapcsolni.",
Tooltip_CantSprintEquipped = "Nem lehet rohanni, amikor a kezedben van",
Tooltip_NeedMirror = "Szükséged van egy tükörre, vagy a tükör előtt kell lenned.",
Tooltip_ReplaceWornItems = "Lecserélés:",
Tooltip_AndNMore = "... további %1",
Tooltip_CantPlaceFavoriteItems = "Kedvenc Tételeid nem távolíthatóak el a felszerelésedből.",
Tooltip_TooExhaustedFitness = "Túl fáradt vagy az edzéshez.",
Tooltip_TooHeavyFitness = "Túl sok mindent cipelsz az edzéshez.",
Tooltip_StandStillFitness = "Állj fel edzés előtt.",
Tooltip_CantDriveAndFitness = "Nem tudsz edzeni és vezetni.",
Tooltip_BedType = "Ágy minősége: %1",
Tooltip_BedType_badBed = "Rossz",
Tooltip_BedType_averageBed = "Közepes",
Tooltip_BedType_goodBed = "Jó",
Tooltip_TooMuchPainFitness = "Túl sok fájdalmad van a testmozgásoz.",
Tooltip_RemoveBrokenGlassNoItem = "Szükség van egy tárgyra a bal kézben.",
Tooltip_Recipe_HockeyMaskSmashBottle = "Hokimaszk viselés Szükséges.<br>Óvatosan használd.",
Tooltip_food_CookToRemoveUnhappiness = "Főzéssel eltűnik a Boldogság leromlása.",
Tooltip_RemoveCurtains = "Ad egyet: %1.",
Tooltip_PickUpCurtains = "Másik lehetőségként, fel tudod venni a Függönyöket a Bútorokból is.",
Tooltip_media_title = "Cím",
Tooltip_media_author = "Szerző",
Tooltip_media_item_operate = "Elsődleges, vagy másodlagos elemként kell használni a működtetéshez.",
Tooltip_item_empty_sack_container = "Tárolóként lehet használni, ha üres.",
Tooltip_BookTitle = "Könyv Címe",
Tooltip_BookTitle_Blacksmith = "Kovácsolás",
Tooltip_BookTitle_Carpentry = "Ácsmesterség",
Tooltip_BookTitle_Cooking = "Főzés",
Tooltip_BookTitle_Electricity = "Villanyszerelés",
Tooltip_BookTitle_Farming = "Gazdálkodás",
Tooltip_BookTitle_FirstAid = "Gyógyítás",
Tooltip_BookTitle_Fishing = "Horgászat",
Tooltip_BookTitle_Foraging = "Gyűjtögetés",
Tooltip_BookTitle_Mechanics = "Szerelés",
Tooltip_BookTitle_MetalWelding = "Lakatosság",
Tooltip_BookTitle_Tailoring = "Szabászat",
Tooltip_BookTitle_Trapping = "Vadászat",
Tooltip_BookTitle_1 = "%1 Kezdőknek",
Tooltip_BookTitle_3 = "%1 Középhaladóknak",
Tooltip_BookTitle_5 = "%1 Haladóknak",
Tooltip_BookTitle_7 = "%1 Szakértőknek",
Tooltip_BookTitle_9 = "%1 Mestereknek",
Tooltip_item_Watermelon = "Fel kell szeletelni, vagy összetörni, hogy meg lehessen enni.",
Tooltip_item_NeedsSliced = "Fel kell szeletelni a legtöbb recepthez való hozzáadása előtt.",
    -- Compass lines are currently unused since the compass item is not implemented yet.
Tooltip_compass_9 = "Iránytű iránya: Észak.",
Tooltip_compass_8 = "Iránytű iránya: Északnyugat.",
Tooltip_compass_7 = "Iránytű iránya: Nyugat.",
Tooltip_compass_4 = "Iránytű iránya: Délnyugat.",
Tooltip_compass_1 = "Iránytű iránya: Dél.",
Tooltip_compass_2 = "Iránytű iránya: Délkelet.",
Tooltip_compass_3 = "Iránytű iránya: Kelet.",
Tooltip_compass_6 = "Iránytű iránya: Északkelet.",
Tooltip_no_nails = "Túl esetlen vagy a szögek beveréséhez.",



	-- v41.78b
	-- Átnézve 2022.10.22
	-- Legutóbbi változás:
	-- 41.78-as sorok hozzáadva.
	-- Megjegyzés:
	-- Pár sor átnézve, 110 sornál. Recept és Elkészítés mód egységesítése kell.
	-- Egészet át kell nézni!
}