ContextMenu_HU = {
ContextMenu_Destroy = "Összetörés",
ContextMenu_DestroyFloor = "Padló összetörése",
ContextMenu_Grab = "Felszedés",
ContextMenu_Sleep = "Alvás",
ContextMenu_SleepOnGround = "Alvás a földön",
ContextMenu_Fill = "Megtöltés",
ContextMenu_FillAll = "Mind megtöltése",
ContextMenu_AddAll = "Mind hozzáadása ",
ContextMenu_FillOne = "Egy megtöltése",
ContextMenu_AddOne = "Egy hozzáadása ",
ContextMenu_Drink = "Elfogyasztás",
ContextMenu_Turn_Off = "Kikapcsolás",
ContextMenu_Turn_On = "Bekapcsolás",
ContextMenu_BBQInfo = "BBQ Infó",
ContextMenu_FireplaceInfo = "Kandalló infó",
ContextMenu_Insert_Propane_Tank = "Propán tartály berakása",
ContextMenu_Remove_Propane_Tank = "Propán tartály eltávolítása",
ContextMenu_Climb_through = "Átmászás rajta",
ContextMenu_Climb_over = "Átmászás",
ContextMenu_Add_sheet_rope = "Lepedőkötél rárakása",
ContextMenu_Remove_sheet_rope = "Lepedőkötél eltávolítása",
ContextMenu_Add_escape_rope = "Mentőkötél rárakása",
ContextMenu_Remove_escape_rope = "Mentőkötél eltávolítása",
ContextMenu_Add_escape_rope_sheet = "Mentőkötél rárakása (Szövet)",
ContextMenu_Remove_escape_rope_sheet = "Mentőkötél eltávolítása (Lepedő)",
ContextMenu_Barricade = "Torlasz",
ContextMenu_MetalBarricade = "Fém Torlasz",
ContextMenu_Unbarricade = "Torlasz eltávolítása",
ContextMenu_Add_sheet = "Lepedő rárakása",
ContextMenu_Open_window = "Ablak kinyitása",
ContextMenu_Close_window = "Ablak bezárása",
ContextMenu_Smash_window = "Ablak betörése",
ContextMenu_RemoveBrokenGlass = "Törött Üveg eltávolítása",
ContextMenu_PickupBrokenGlass = "Törött Üvegdarabok összeszedése",
ContextMenu_Open_curtains = "Függöny elhúzása",
ContextMenu_Close_curtains = "Függönnyel eltakarás",
ContextMenu_Remove_curtains = "Függöny eltávolítása",
ContextMenu_Open_door = "Ajtó kinyitása",
ContextMenu_Close_door = "Ajtó becsukása",
ContextMenu_Orders = "Parancsok",
ContextMenu_Follow_me = "Kövess",
ContextMenu_Team_up = "Csapatba",


ContextMenu_Walk_to = "Odamenni",
ContextMenu_Grab_one = "Egy felszedése",
ContextMenu_Grab_half = "Fele felszedése",
ContextMenu_Grab_all = "Mind felszedése",
ContextMenu_Grab = "Felvesz",
ContextMenu_Put_in_Container = "Tárolóba rakás",
ContextMenu_PutInContainer = "Tárolóba rakás (%1)",
ContextMenu_Equip_on_your_Back = "Hátra helyezés",
ContextMenu_Eat = "Megenni",
ContextMenu_Equip_Primary = "Elsődleges eszköz",
ContextMenu_Equip_Secondary = "Másodlagos eszköz",
ContextMenu_Reload = "Újratöltés",
ContextMenu_EjectMagazine = "Tár kiszedése",
ContextMenu_InsertMagazine = "Tár behelyezése",
ContextMenu_Pour_into = "Beleöntés",
ContextMenu_Pour_on_Ground = "Földre öntés",
ContextMenu_AddWaterFromItem = "Víz hozzáadása tételből",
ContextMenu_Take_pills = "Tabletták beszedése",
ContextMenu_Read = "Olvasás",
ContextMenu_Wear = "Viselés",
ContextMenu_Unequip = "Levétel",
ContextMenu_Apply_Bandage = "Bekötözés",
ContextMenu_Dry_myself = "Megszárítkozás",
ContextMenu_Drop = "Lerakás",
ContextMenu_DropNamedItem = "%1 lerakása",
ContextMenu_Full = "Egészet (%1)",
ContextMenu_Dig = "Ásás",
ContextMenu_DigWithHands = "Kézzel ásás",
ContextMenu_DigWithHandsTT = "Lehet, hogy megsérül a kéz",
ContextMenu_Fertilize = "Trágyázás",
ContextMenu_Sow_Seed = "Magok elvetése",
ContextMenu_Info = "Infó",
ContextMenu_Remove = "Eltávolítás",
ContextMenu_Water = "Víz",
ContextMenu_Treat_Problem = "Problémakezelés",
ContextMenu_Seeds = "Magok",
ContextMenu_Harvest = "Betakarítás",
ContextMenu_Keep = "Jelen van: ",
ContextMenu_Smoke = "Cigaretta",
ContextMenu_Chop_Tree = "Fa kivágása",
ContextMenu_WaterName = "Víz",
ContextMenu_WaterSource = "Vízforrás",
ContextMenu_Puddle = "Pocsolya",
ContextMenu_NaturalWaterSource = "Természetes Vízforrás",
ContextMenu_ItemWaterCapacity = "Tétel vízkapacitása",

	-- Crafting menu
ContextMenu_Door = "Ajtó",
ContextMenu_Stairs = "Lépcső",
ContextMenu_Floor = "Padló",
ContextMenu_Bar = "Bárpult",
ContextMenu_Furniture = "Bútor",
ContextMenu_Fence = "Kerítés",
ContextMenu_Wooden_Stake = "Fa Karó",
ContextMenu_Barbed_Fence = "Szögesdrót Kerítés",
ContextMenu_Wooden_Fence = "Fa Kerítés",
ContextMenu_Sang_Bag_Wall = "Homokzsák Fal",
ContextMenu_Wall = "Fal",
ContextMenu_Gravel_Bag_Wall = "Kavicszsák Fal",
ContextMenu_Wooden_Wall = "Fa Fal",
ContextMenu_Log_Wall = "Farönk Fal",
ContextMenu_Wooden_Pillar = "Faoszlop",
ContextMenu_Windows_Frame = "Ablakkeret",
ContextMenu_Wooden_Floor = "Parketta",
ContextMenu_Wooden_Crate = "Faláda",
ContextMenu_Table = "Asztal",
ContextMenu_Small_Table = "Kis Asztal",
ContextMenu_Large_Table = "Nagy Asztal",
ContextMenu_Table_with_Drawer = "Fiókos Asztal",
ContextMenu_Wooden_Chair = "Fából készült Szék",
ContextMenu_Rain_Collector_Barrel = "Esővíz-gyűjtő Hordó",
ContextMenu_Water_Dispenser = "Vízadagoló",
ContextMenu_Dark_Wooden_Stairs = "Fekete Falépcső",
ContextMenu_Brown_Wooden_Stairs = "Barna Falépcső",
ContextMenu_Light_Brown_Wooden_Stairs = "Világosbarna Falépcső",
ContextMenu_Wooden_Door = "Fa Ajtó",
ContextMenu_Sign = "Üzenet",
ContextMenu_Door_Frame = "Ajtókeret",
ContextMenu_Dismantle = "Szétszedés",
ContextMenu_Build = "Készítés",
ContextMenu_Bar_Element = "Bár rész",
ContextMenu_Bar_Corner = "Sarokbár",
ContextMenu_Plaster = "Vakolat",
ContextMenu_Paint = "Festés",
ContextMenu_PaintSign = "Festékjel",
ContextMenu_Blue = "Kék",
ContextMenu_Brown = "Barna",
ContextMenu_Cyan = "Cián",
ContextMenu_Green = "Zöld",
ContextMenu_Grey = "Szürke",
ContextMenu_Light_Blue = "Világoskék",
ContextMenu_Light_Brown = "Világosbarna",
ContextMenu_Orange = "Narancs",
ContextMenu_Pink = "Rózsaszín",
ContextMenu_Purple = "Lila",
ContextMenu_Turquoise = "Türkiz",
ContextMenu_White = "Fehér",
ContextMenu_Yellow = "Sárga",
ContextMenu_SignSkull = "Halálfejes Üzenet",
ContextMenu_SignRightArrow = "Jobbra nyilas Üzenet",
ContextMenu_SignLeftArrow = "Balra nyilas Üzenet",
ContextMenu_SignDownArrow = "Le nyilas Üzenet",
ContextMenu_SignUpArrow = "Fel nyilas Üzenet",
ContextMenu_Equip_Two_Hands = "Két kézzel fogás",
	-- Camping menu
ContextMenu_CampfireInfo = "Tábortűz infó",
ContextMenu_Build_a_fire = "Tűz rakás",
ContextMenu_Add_petrol = "Benzin beleöntés",
ContextMenu_Light_fire = "Tűz gyújtása",
ContextMenu_Put_up_tent = "Sátor felállítása",
ContextMenu_Take_down_tent = "Sátor lebontása",
ContextMenu_Remove_fire = "Tüzelőanyag eltávolítása",
ContextMenu_Put_out_fire = "Tűz eloltása",
ContextMenu_Add_fuel_to_fire = "Üzemanyag hozzáadása tűzhöz",
ContextMenu_Sleep_in_tent = "Sátorban alvás",
ContextMenu_Light_fire_with_kindling = "Tűzgyújtás aprófával",
ContextMenu_Light = "Tűzgyújtás",
ContextMenu_Spill_Gravel = "Kavics kiöntése",
ContextMenu_Spill_Sand = "Homok kiöntése",
ContextMenu_Spill_Dirt = "Föld kiöntése",
ContextMenu_Take_some_sands = "Homok felszedése",
ContextMenu_Take_some_gravel = "Kavics felszedése",
ContextMenu_Take_some_dirt = "Föld felszedése",
ContextMenu_Repair = "Javítás: ",
ContextMenu_NameThisBag = "Tárgy elnevezése",
ContextMenu_RenameBag = "Tárgy átnevezése",
ContextMenu_Lamp_on_Pillar = "Lámpás oszlop",
ContextMenu_RenameFood = "Étel átnevezése",
ContextMenu_Bookcase = "Könyvespolc",
ContextMenu_SmallBookcase = "Kis könyvespolc",
ContextMenu_Shelves = "Polc",
ContextMenu_DoubleShelves = "Dupla Polc",
ContextMenu_Bed = "Ágy",
ContextMenu_Forage = "Gyűjtöget",
ContextMenu_Take = "Beszedés",
ContextMenu_Farming = "Gazdálkodás",
ContextMenu_Eat_All = "Egészet",
ContextMenu_Eat_Half = "Felét",
ContextMenu_Eat_Quarter = "Negyedét",
ContextMenu_Move_To = "Átrakás",
ContextMenu_MoveToContainer = "Tároló",
ContextMenu_MoveToInventory = "Felszerelés",
ContextMenu_Unpack = "Kicsomagolás",
ContextMenu_Fishing = "Horgászás",
ContextMenu_Place_Fishing_Net = "Háló elhelyezése",
ContextMenu_Place_Trap = "Csapda elhelyezése",
ContextMenu_Add_Bait = "Csali behelyezése",
ContextMenu_Remove_Bait = "Csali eltávolítása",
ContextMenu_Check_Trap = "Csapda ellenőrzése",
ContextMenu_Remove_Trap = "Csapda eltávolítása",
ContextMenu_Climb_Sheet_Rope = "Kötélre felmászás",
ContextMenu_Insert_Fuel = "Üzemanyag hozzáadása",
ContextMenu_Remove_Battery = "Elem eltávolítása",
ContextMenu_TakeGasFromPump = "Üzemanyag megtöltése Benzinkútról",
ContextMenu_Grab_Corpse = "Holttest felszedése",
ContextMenu_Burn_Corpse = "Holttest elégetése",
ContextMenu_Add_Weapon_Upgrade = "Fegyverfejlesztés rárakása",
ContextMenu_Remove_Weapon_Upgrade = "Fegyverfejlesztés eltávolítása",
ContextMenu_Read_Note = "%1 Olvasása",
ContextMenu_Write_Note = "Jegyzet írása: %1",
ContextMenu_Create_From_Ingredient = "%1 készítés",
ContextMenu_Add_Ingredient = "Hozzáadás %1 %2",
ContextMenu_From_Ingredient = "Ebből %1 %2",
ContextMenu_Medical_Check = "Egészség megvizsgálása",
ContextMenu_Remove_Bandage = "Kötszer eltávolítása",
ContextMenu_Bandage = "Kötözés",
ContextMenu_Disinfect = "Fertőtlenítés",
ContextMenu_Stitch = "Öltés",
ContextMenu_Remove_Stitch = "Öltés eltávolítása",
ContextMenu_Remove_Glass = "Üveg eltávolítása",
ContextMenu_Splint = "Sínbe rakás",
ContextMenu_Remove_Splint = "Sín eltávolítása",
ContextMenu_Remove_Bullet = "Lőszer eltávolítása",
ContextMenu_Clean_Burn = "Égés feltakarítása.",
ContextMenu_Wake_Other = "%1 felébresztése",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Spice = ", mint Fűszer",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Poison = ", mint Méreg",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Omelette = "Omlett",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Soup = "Leves",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Stew = "Pörkölt",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Pie = "Sós Pite",
ContextMenu_EvolvedRecipe_PieSweet = "Édes Pite",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Cake = "Torta",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Stir fry = "Párolt Zöldség",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Roasted Vegetables = "Sült",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Sandwich = "Szendvics",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Sandwich Baguette = "Szendvics",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Muffin = "Muffin",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Burger = "Hamburger",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Salad = "Saláta",
ContextMenu_EvolvedRecipe_FruitSalad = "Gyümölcssaláta",
ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeName = "%1 %2",
ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeNameNew = "%1 %2 %3 %4",
ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeNameNew2 = "%1 %2 %3",
ContextMenu_EvolvedRecipe_and = "és",
ContextMenu_EvolvedRecipe_comma = ", ???",
ContextMenu_EvolvedRecipe_with = "ezzel: ???",
ContextMenu_EvolvedRecipe_PastaPan = "Lábas Tészta",
ContextMenu_EvolvedRecipe_RicePan = "Lábas Rizs",
ContextMenu_EvolvedRecipe_PastaPot = "Fazék Tészta",
ContextMenu_EvolvedRecipe_RicePot = "Fazék Rizs",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrink = "Ital",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkRed = "Ital",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkWhite = "Ital",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkSpiffo = "Ital",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkTea = "Ital",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Taco = "Taco",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Burrito = "Burrito",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Waffles = "Gofri"
ContextMenu_EvolvedRecipe_Pancakes = "Palacsinta"
ContextMenu_EvolvedRecipe_Beverage = "Ital",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Beverage2 = "Ital",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Bread = "Kenyér",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Toast = "Pirítós",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Oatmeal = "Tál Zabpehely",
ContextMenu_EvolvedRecipe_ConeIcecream = "Fagylalt Tölcsér",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Beer = "Vizespohárban",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Beer2 = "Csészében",
ContextMenu_EvolvedRecipe_WineInGlass = "Üvegben",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Pizza = "Pizza",
ContextMenu_FoodType_Meat = "Hús",
ContextMenu_FoodType_Chocolate = "Csokoládé",
ContextMenu_FoodType_Rice = "Rizs",
ContextMenu_FoodType_Vegetables = "Zöldség",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Stir fry Griddle Pan = "Kavarva sütés",
ContextMenu_FoodType_Fruits = "Gyümölcs",
ContextMenu_FoodType_Pasta = "Tészta",
ContextMenu_FoodType_Fish = "Hal",
ContextMenu_FoodType_Game = "Vad",
ContextMenu_FoodType_Egg = "Tojás",
ContextMenu_FoodType_Beer = "Sör",
ContextMenu_FoodType_Liquor = "Szeszes Ital",
ContextMenu_FoodType_Candy = "Cukorka",
ContextMenu_FoodType_SoftDrink = "Üdítőital",
ContextMenu_FoodType_Juice = "Gyümölcslé",
ContextMenu_FoodType_Wine = "Bor",
ContextMenu_FoodType_Nut = "Dió",
ContextMenu_FoodType_Herb = "Gyógynövények",
ContextMenu_FoodType_Herbal = "Gyógynövény",
ContextMenu_FoodType_Milk = "Tej",
ContextMenu_FoodType_Mushroom = "Gomba",
ContextMenu_FoodType_Cheese = "Sajt",
ContextMenu_FoodType_Bean = "Bab",
ContextMenu_FoodType_Seafood = "Tengeri Étel",
ContextMenu_FoodType_Seed = "Mag",
ContextMenu_FoodType_Berry = "Bogyó",
ContextMenu_FoodType_Citrus = "Citrus",
ContextMenu_FoodType_Sugar = "Cukor",
ContextMenu_FoodType_Oil = "Olaj",
ContextMenu_FoodType_Sauce = "Mártás",
ContextMenu_FoodType_Greens = "Növény",
ContextMenu_FoodType_Bread = "Kenyér",
ContextMenu_FoodType_Pepper = "Bors",
ContextMenu_FoodType_Stock = "Alapanyag",
ContextMenu_FoodType_Poultry = "Baromfi",
ContextMenu_FoodType_Sausage = "Kolbász",
ContextMenu_FoodType_Beef = "Marhahús",
ContextMenu_FoodType_Bacon = "Szalonna",
ContextMenu_FoodType_HotPepper = "Csípős Paprika",
ContextMenu_FoodType_Rice = "Rizs",
ContextMenu_FoodType_Cocoa = "Kakaó",
ContextMenu_or = "vagy",
ContextMenu_RemoveBush = "Bokor eltávolítása",
ContextMenu_RemoveGrass = "Fű eltávolítása",
ContextMenu_RemoveWallVine = "Vadszőlő eltávolítása",
ContextMenu_Rest = "Pihenés",
ContextMenu_LockDoor = "Ajtózár bezárása",
ContextMenu_UnlockDoor = "Ajtózár kinyitása",
ContextMenu_PutPadlock = "Lakat rárakása",
ContextMenu_PutCombinationPadlock = "Kombinációs Lakat rárakása",
ContextMenu_RemovePadlock = "Lakat eltávolítása",
ContextMenu_RemoveCombinationPadlock = "Kombinációs Lakat eltávolítása",
ContextMenu_CleanBlood = "Vérfolt feltakarítása",
ContextMenu_All = "Egész",
ContextMenu_AllWithCount = "Összes (%1)",
ContextMenu_One = "Egy",
ContextMenu_GeneratorInfo = "Generátor Infó",
ContextMenu_GeneratorPlug = "Generátor felcsatlakoztatása",
ContextMenu_GeneratorUnplug = "Generátor lecsatlakoztatása",
ContextMenu_GeneratorAddFuel = "Üzemanyag hozzáadása",
ContextMenu_GeneratorFix = "Generátor javítása",
ContextMenu_GeneratorPlugTT = "Villanyszerelő szakmára, vagy tanult ismeretekre van szükség a működtetéséhez",
ContextMenu_GeneratorFixTT = "Elektronikai hulladék szükséges a javításához",
ContextMenu_GeneratorTake = "Generátor felszedése",
ContextMenu_SafehouseClaim = "Menedékház igénylése",
ContextMenu_SafehouseRelease = "Menedékház elhagyása",
ContextMenu_SafehouseAddPlayer = "Játékos hozzáadása a menedékházhoz",
ContextMenu_SafehouseRemovePlayer = "Játékos eltávolítása a menedékházból",
ContextMenu_RemovePlayerFailed = "A menedékház közelében lévő játékost nem lehet eltávolítani.",
ContextMenu_TrapSetTimerExplosion = "Idő beállítása robbantás előtt",
ContextMenu_TrapSetTimerActivation = "Idő beállítása aktiválás előtt",
ContextMenu_TrapPlace = "%1 helye",
ContextMenu_TrapTake = "%1 felszedése",
ContextMenu_TrapControllerLinkTo = "Csatlakozása ehhez: %1",
ContextMenu_TrapControllerTrigger = "Kioldás",
ContextMenu_TrapControllerReset = "Távfrekvencia visszaállítása",
ContextMenu_ExtinguishFire = "Tűz eloltása",
ContextMenu_PlantainCataplasm = "Útifű borogatás",
ContextMenu_ComfreyCataplasm = "Fekete Nadálytő borogatás",
ContextMenu_GarlicCataplasm = "Vadfokhagyma borogatás",
ContextMenu_CraftBatConnector = "Akkumulátor csatlakoztatása",
ContextMenu_AddBattery = "Elem behelyezése",
ContextMenu_AddLightbulb = "Izzó becsavarása",
ContextMenu_RemoveLightbulb = "Izzó kicsavarása",
ContextMenu_DamagedHands = "Sérült kezek",
ContextMenu_Blacksmith = "Kovácsolás",
ContextMenu_Stone_Furnace = "Kőkemence",
ContextMenu_Furnace_Info = "Kemence Infó",
ContextMenu_Anvil = "Üllő",
ContextMenu_Metal_Drum = "Fém Hordó",
ContextMenu_UseBellows = "Fújtató használása",
ContextMenu_LitDrum = "Könnyű Fém Hordó",
ContextMenu_LitStoneFurnace = "Könnyű Kőkemence",
ContextMenu_RemoveCharcoal = "Faszén eltávolítása",
ContextMenu_Add_Logs = "Rönk hozzáadása",
ContextMenu_Remove_Logs = "Rönk eltávolítása",
ContextMenu_WallFencing = "Falkerítés",
ContextMenu_MetalShelves = "Fém polc",
ContextMenu_MetalCounter = "Fém Pult",
ContextMenu_MetalCounterCorner = "Fém Sarokpult",
ContextMenu_SmallLocker = "Kis Öltözőszekrény",
ContextMenu_BigLocker = "Nagy Öltözőszekrény",
ContextMenu_Wooden_Wall_Frame = "Fából készült Falikeret",
ContextMenu_MetalWallFrame = "Fémfal Keret",
ContextMenu_MetalFence = "Kerítés",
ContextMenu_MetalPoleFence = "Cölöpkerítés",
ContextMenu_MetalFenceGate = "Cölöpkerítés Kapu",
ContextMenu_WiredFence = "Drótkerítés",
ContextMenu_BigWiredFence = "Nagy Drótkerítés",
ContextMenu_BigMetalFence = "Nagy Fémkerítés",
ContextMenu_MetalWelding = "Fémmegmunkálás",
ContextMenu_Container = "Tároló",
ContextMenu_Uses = "(használatban)",
ContextMenu_BigMetalFenceGate = "Nagy Fémkerítés Kapu",
ContextMenu_MetalCrate = "Fém Láda",
ContextMenu_Sleeping = "Alvás",
ContextMenu_PainNoSleep = "Túl sok fájdalmat érez az alváshoz.",
ContextMenu_PanicNoSleep = "Túl rémült az alváshoz.",
ContextMenu_NoSleepTooEarly = "Nem tud visszaaludni. Próbáld újra később.",
ContextMenu_NoSleepEngineRunning = "Nem tud aludni, miközben a<br>motor jár.",
ContextMenu_NoOptionSleeping = "Nem tudja ezt megtenni, miközben alszik.",
ContextMenu_SetAlarm = "Ébresztő beállítása",
ContextMenu_StopAlarm = "Ébresztő leállítása",
ContextMenu_Disassemble = "Szétszerelés",
ContextMenu_ContainerNotEmpty = "A tároló nem üres",
ContextMenu_MetalRoof = "Fém Tető",
ContextMenu_MetalBarBarricade = "Fémcső Torlasz",
ContextMenu_Clear_Ashes = "Hamu feltakarítása",
ContextMenu_Unfavorite = "Kedvenc Törlése",
ContextMenu_MissingTools = "Hiányzó eszközök:",
ContextMenu_FullPercent = "% tele",
ContextMenu_Compost = "Trágyázó",
ContextMenu_EmptySandbagRequired = "Üres Homokzsák szükséges",
ContextMenu_CompostPercentRequired = "%1% tele (%2%, vagy több szükséges)",
ContextMenu_GetCompost = "Trágya kiszedése",
ContextMenu_GetCompostItem = "%1 (felszedés %2%)",
ContextMenu_AddCompost = "Trágya hozzáadása",
ContextMenu_AddCompostItem = "%1 (hozzáadás %2%)",
ContextMenu_Black = "Fekete",
ContextMenu_Red = "Piros",
ContextMenu_Empty = "Üres",
ContextMenu_ViewSafehouse = "Menedékház megnézése",
ContextMenu_FoodType_Coffee = "Kávé",
ContextMenu_FoodType_Tea = "Tea",
ContextMenu_Require = "%1 kell",
ContextMenu_CantRipFavourite = "Nem tudod a kedvenc ruhádat széttépni",
ContextMenu_EditItem = "Tárgy módosítása",
ContextMenu_Trade = "Kereskedés vele: %1",
ContextMenu_GetCloserToTrade = "Nem vagy elég közel ahhoz, hogy kereskedj vele: %1.",
ContextMenu_GetCloser = "Közelebb kell lennie neki: %1.",
ContextMenu_CantAddFrozenFood = "Nem adható hozzá fagyasztott étel",
ContextMenu_StoveSetting = "Beállítás",
ContextMenu_CheckMap = "Térkép olvasása",
ContextMenu_RenameMap = "Térkép átnevezése",
ContextMenu_DigGraves = "Sír ásása",
ContextMenu_BuryCorpse = "Holttest eltemetése (%1/5)",
ContextMenu_FillGrave = "Sír betemetése (%1/5)",
ContextMenu_Misc = "Egyéb",
ContextMenu_Wooden_Cross = "Fakereszt",
ContextMenu_Stone_Pile = "Kőhalom",
ContextMenu_Wooden_Picket = "Fa Karó",
ContextMenu_PartInfo = "Alkatrész infó",
ContextMenu_Lock_Doors = "Összes ajtó lezárása",
ContextMenu_Unlock_Doors = "Összes ajtó kinyitása",
ContextMenu_VehicleMechanics = "Jármű mechanika",
ContextMenu_Double_Wooden_Door = "Dupla Faajtó",
ContextMenu_Double_Metal_Door = "Dupla Drótos Kerítéskapu",
ContextMenu_BigMetalDoubleDoor = "Nagy Dupla Cölöpkapu",
ContextMenu_Hand = "Kéz",
ContextMenu_VehicleStartEngine = "Motor indítása",
ContextMenu_VehicleShutOff = "Leállítás",
ContextMenu_VehicleHotwire = "Motor Rövidre zárása",
ContextMenu_VehicleHotwireSkill = "Kulcs kell, vagy <br>1-es szintű Villanyszerelés és<br>2-es szintű Szerelés<br>a gyújtás rövidre zárásához",
ContextMenu_VehicleHeadlightsOn = "Fényszórók bekapcsolása",
ContextMenu_VehicleHeadlightsOff = "Fényszórók kikapcsolása",
ContextMenu_VehicleHeaterOn = "Légkondi/Fűtés bekapcsolása",
ContextMenu_VehicleHeaterOff = "Légkondi/Fűtés kikapcsolása",
ContextMenu_VehicleHorn = "Duda",
ContextMenu_VehicleLightbar = "Fényhíd",
ContextMenu_VehicleAddGas = "Benzin betöltése",
ContextMenu_VehicleSiphonGas = "Benzin leszívása",
ContextMenu_VehicleRefuelFromPump = "Tankolás benzinkútról",
ContextMenu_VehicleMechanicsStopCar = "A Jármű mechanika ablak eléréséhez állítsd le az autót",
ContextMenu_Vehicle_Smashwindow = "%1 betörése",
ContextMenu_Vehicle_Closewindow = "%1 bezárása",
ContextMenu_Vehicle_Openwindow = "%1 kinyitása",
ContextMenu_Vehicle_PlugGenerator = "Generátor csatlakoztatása a járműhöz",
ContextMenu_Vehicle_Wash = "Jármű mosása",
ContextMenu_Vehicle_AttachTrailer = "<br>%1<br> rákapcsolása erre:<br>%2",
ContextMenu_Vehicle_DetachTrailer = "<br>%1 Lekapcsolása",
ContextMenu_CarBatteryCharger_ConnectBattery = "Akkumulátortöltő csatlakoztatása",
ContextMenu_CarBatteryCharger_RemoveBattery = "Akkumulátortöltő leválasztása",
ContextMenu_CarBatteryCharger_Place = "Akkumulátortöltő lerakása",
ContextMenu_CarBatteryCharger_Take = "Akkumulátortöltő felszedése",
ContextMenu_RemoveBurntVehicle = "Autóroncs szétbontása",
ContextMenu_PlumbItem = "%1 felfüggesztése",
ContextMenu_UpHoodie = "Kapucni felhúzása",
ContextMenu_DownHoodie = "Kapucni lehúzása",
ContextMenu_EyeRight = "Jobb szemre helyezés",
ContextMenu_EyeLeft = "Bal szemre helyezés",
ContextMenu_FannyPack_WearFront = "Elől",
ContextMenu_FannyPack_WearBack = "Hátul",
ContextMenu_ReplaceClothing = "%1 lecserélése erre: %2",
ContextMenu_ForwardCap = "Napellenzővel előre",
ContextMenu_ReverseCap = "Napellenzővel hátra",
ContextMenu_AddRandom = "Véletlenszerűen hozzáadás ebből: %1",
ContextMenu_FromRandom = "Véletlenszerűen ebből: %1",
ContextMenu_FoodType_NoExplicit = "Fűszer",
ContextMenu_InsertBulletsInMagazine = "%1 Golyó Tárba helyezése",
ContextMenu_Magazine = "Tár",
ContextMenu_GunType = "Fegyver Típus",
ContextMenu_NoBullets = "Nem található Lőszer",
ContextMenu_UnloadMagazine = "Tár kiürítése",
ContextMenu_NoMagazineFound = "%1 nem található, vagy üres.",
ContextMenu_Rack = "%1 felhúzása",
ContextMenu_UnloadRoundFrom = "1 Lőszer kitárazása ebből: %1",
ContextMenu_Unjam = "%1 Kiakasztása",
ContextMenu_InsertBullets = "%1 %2 betöltése ebbe: %3",
ContextMenu_UnloadRounds = "%1 kitárazása",
ContextMenu_TrimBeard = "Szakáll borotválás",
ContextMenu_TrimBeard_For = "Szakáll vágása ilyenre: %1",
ContextMenu_CutHair = "Hajvágás",
ContextMenu_CutHairFor = "Hajvágás ilyenre: %1",
ContextMenu_UntieHair = "Haj kibontása",
ContextMenu_TieHair = "Haj megkötése ilyenre: %1",
ContextMenu_ShaveHair = "Haj borotválása",
ContextMenu_Wash = "Mosás",
ContextMenu_Yourself = "Saját magamat",
ContextMenu_WashAllClothing = "Minden ruházatot",
ContextMenu_WashClothing = "%1",
ContextMenu_Attach = "Felrakás",
ContextMenu_RemoveFromHotbar = "%1 levétele innen: %2",
ContextMenu_HotbarRadialRemove = "<br>%1 eltávolítása",
ContextMenu_ChangeFireMode = "Tüzelési mód kiváltása",
ContextMenu_FireMode_Single = "Egyes",
ContextMenu_FireMode_Burst = "Sorozat",
ContextMenu_FireMode_Auto = "Teljesen Automata",
ContextMenu_SitGround = "Földre ülés",
ContextMenu_NeedSoap = "Szappan szükséges",
ContextMenu_Patch = "Befoltozás",
ContextMenu_CantRepair = "Szövet, tű és cérna szükséges a ruházat javításához",
ContextMenu_PatchHole = "Lyuk befoltozása",
ContextMenu_PatchAllHoles = "Összes lyuk befoltozása, felhasználva ezt: ",
ContextMenu_RemovePatch = "Folt eltávolítás",
ContextMenu_RemoveAllPatches = "Összes folt eltávolítása",
ContextMenu_CantRemovePatch = "Tű szükséges",
ContextMenu_AddPadding = "Bélés hozzáadása",
ContextMenu_AddPaddingAll = "Bélés hozzáadása az egészhez, felhasználva ezt: ",
ContextMenu_NoWeaponsAvailable = "Nincs elérhető fegyver",
ContextMenu_TieBandana = "Kendő felkötése",
ContextMenu_TieBandanaFace = "Arcra helyezése",
ContextMenu_UntieBandana = "Kendő kioldása",
ContextMenu_DyeHair = "Haj festése",
ContextMenu_DyeBeard = "Szakáll festése",
ContextMenu_Merge = "Hozzáadás",
ContextMenu_MergeAll = "Mind összevonása",
ContextMenu_ReplaceWith = " (Lecserélni ezt: %1)",
ContextMenu_LeftMiddleFinger = "Bal középső ujjra helyezés",
ContextMenu_RightMiddleFinger = "Jobb középső ujjra helyezés",
ContextMenu_LeftRingFinger = "Bal gyűrűsujjra helyezés",
ContextMenu_RightRingFinger = "Jobb gyűrűsujjra helyezés",
ContextMenu_PutOnEartop = "Fül tetejébe helyezés",
ContextMenu_PutOnEarlobe = "Fülcimpába helyezés",
ContextMenu_LeftWrist = "Bal csuklóra helyezés",
ContextMenu_RightWrist = "Jobb csuklóra helyezés",
ContextMenu_Fitness = "Testmozgás",
ContextMenu_CleanBandageEtc = "Kötszerek tisztítása",
ContextMenu_Vehicle_AttachTrailer2 = "Utánfutó csatlakoztatása",
ContextMenu_PlaceItemOnGround = "Tétel lerakása",
ContextMenu_PlaceOne = "Egy lerakása",
ContextMenu_PlaceHalf = "Fele lerakása",
ContextMenu_PlaceAll = "Mind lerakása",
ContextMenu_NeedCooked = "Meg kell főzni.",
ContextMenu_ComboWasherDryer_SetModeWasher = "Mód beállítás: Mosás",
ContextMenu_ComboWasherDryer_SetModeDryer = "Mód beállítás: Szárítás",
ContextMenu_FuelCapacity = "Tétel üzemanyag kapacitása: ",
ContextMenu_EnableAutodrink = "Automatikus ivás engedélyezése",
ContextMenu_DisableAutodrink = "Automatikus ivás letíltása",
ContextMenu_PumpFuelAmount = "Az üzemanyag-szivattyú hátralévő mennyisége",
ContextMenu_TooComplicated = "Készségszint túl alacsony az elolvasásához.",
ContextMenu_Illiterate = "Írástudatlan vagy",
ContextMenu_AmmoType = "Lőszertípus",

	-- Ellenőrizni ezt a sort.
Puddle = "Pocsolya???",


	-- v41.78b
	-- Átnézve 2022.10.22
	-- Legutóbbi változás:
	-- 41.78-as sorok hozzáadva.
	-- Megjegyzés:
	-- Egész átnézve, még nem 100%!
	-- Maradt fordítani való, játék közben kell ellenőrizni.
	-- A magyart ellenőrizni játék közben!
}