UI_HU = {
    -- Main screen (lua)
UI_mainscreen_laststand = "Aki utoljára marad",
UI_mainscreen_option = "Beállítások",
UI_mainscreen_debug = "Hibakeresés",
UI_mainscreen_challenges = "Kihívások",
UI_mainscreen_sandbox = "Homokozó",
UI_mainscreen_survival = "Túlélés",
UI_mainscreen_mods = "Modok",
UI_mainscreen_online = "Csatlakozás Szerverhez",
UI_mainscreen_scoreboard = "Játékosok",
UI_mainscreen_invite = "Barát meghívása",
UI_mainscreen_return = "Folytatás",
UI_mainscreen_exit = "Kilépés",
UI_mainscreen_ErrorLoadingSavefile = "Hiba a mentés betöltésekor",
UI_mainscreen_SavefileNotFound = "A mentés nem található, vagy nem megfelelő.",
UI_mainscreen_SavefileName = "Mentés: %1",
UI_mainscreen_coop = "Szerver készítés",
UI_mainscreen_version = "Verzió %1",
UI_mainscreen_version_steam = "Verzió %1 (Steam)",
UI_mainscreen_InviteInGame = "A meghívók nem fogadhatók el játék közben.",
UI_mainscreen_InviteMainMenu = "Kérlek, térj vissza a főmenübe, mielőtt elfogadnál egy meghívót.",
UI_mainscreen_InviteFormat = "A kiszolgálónak meg kell hívnia téged a játékba a Barátok meghívása ablakban.\n\n%1",
UI_mainscreen_InviteFromSteamToNoSteam = "Nem Steam-es kliens nem csatlakozhat Steam-es szerverhez.",
UI_mainscreen_TutorialControllerWarn = "Az oktatómód jelenleg nem működik kontrollerrel. <LINE> <LINE> Mindenképp elindítod az oktatómódot?",
	-- Coop screen
UI_coopscreen_title = "Kiszolgáló",
UI_coopscreen_account_name = "Fiók felhasználónév:",
UI_coopscreen_server_name = "Szerver név:",
UI_coopscreen_edit_settings = "Beállítások kezelése",
UI_coopscreen_server_memory = "Szerver memória:",
UI_coopscreen_server_stopped = "A szerver leállt indítás közben (%1)",
UI_coopscreen_softreset = "Finom újraindítás",
UI_coopscreen_softreset_prompt = "A szerver finom újraindítással ezeket a dolgokat teszi:\n\nMegtartja az épületeket és az építményeket.\nEltávolítja a tárgyakat a tárolókból és a földről.\nEltávolítja a holttesteket, a zombikat és a zombivá vált játékosokat.\nEltávolítja a vérfoltot.\nVisszaállítja a játék idejét.\nVisszaállítja az épületek riasztóit.\n\nEz több percet is igénybe vehet.\nFinom újraindítja a Szervert?",
UI_coopscreen_softreset_status = "Egyszerű szerver visszaállítás",
UI_coopscreen_delete_world = "Világ törlése",
UI_coopscreen_delete_world_prompt = "Arra készülsz, hogy törlöd a szerver mentését.\nAz egész világ törölve lesz!\n\nEz a mappa lesz törölve:\n%1\n\n Törlöd a világot?",
UI_coopscreen_delete_player = "Játékos törlése",
UI_coopscreen_delete_player_prompt = "Arra készülsz, hogy törlöd a kliens mentését.\n\nEz a mappa törölve lesz:\n%1\n\nTörlöd a játékost?",
UI_coopscreen_btn_start = "Kezdés",
UI_coopscreen_btn_abort = "Megszakítás",
UI_coopscreen_ServerWorkshopItemsCancelled = "Törölve. Várakozás a kiszolgáló kilépésére.",
    -- Option screen (lua)
UI_optionscreen_gameoption = "Játék beállítások",
UI_optionscreen_display = "Képernyő",
UI_optionscreen_fullscreen = "Teljes képernyő",
UI_optionscreen_DisplayMode = "Kijelzőmód",
UI_optionscreen_DisplayMode1 = "Teljes Képernyő",
UI_optionscreen_DisplayMode2 = "Keret nélküli ablak",
UI_optionscreen_DisplayMode3 = "Ablak",
UI_optionscreen_vsync = "Függőleges szinkronizálás",
UI_optionscreen_videomemory = "Videó memória",
UI_optionscreen_multicore = "Többmagos",
UI_optionscreen_framerate = "Képfrissítés rögzítése",
	UI_optionscreen_UIFBO = "UI képernyőn kívüli renderelése",
	UI_optionscreen_UIFBO_tt = "A felhasználói felületet a játék többi részénél alacsonyabb képkockával, képernyőn kívüli képpé rendereli a teljesítmény javítása érdekében.",
	UI_optionscreen_UIRenderFPS = "UI renderelés FPS értéke",
	UI_optionscreen_UIRenderFPS_tt = "A felhasználói felület képernyőn kívüli képének másodpercenkénti száma.",
UI_optionscreen_texture_compress = "Textúra tömörítés",
UI_optionscreen_texture_compress_tt = "Textúra tömörítés a Videokártya memóriájának megóvásáért. A változtatás után újraindítás szükséges.",
UI_optionscreen_texture2x = "Dupla méretű Textúrák",
UI_optionscreen_texture2x_tt = "Új Dupla méretű Textúrák használata. A változtatás után újraindítás szükséges.",
    UI_optionscreen_SimpleClothingTextures = "Egyszerű ruházat textúra",
    UI_optionscreen_SimpleClothingTextures1 = "Egyik sem",
UI_optionscreen_SimpleClothingTextures2 = "Csak a zombik",
UI_optionscreen_SimpleClothingTextures3 = "Játékosok és zombik",
UI_optionscreen_SimpleClothingTextures_tt = "A vér, minták, lyukak és foltok nem adódnak hozzá a ruházat textúrájához. Ennek bekapcsolása megtakarítja a textúra-memóriát, és javíthatja a teljesítményt.",
    UI_optionscreen_SimpleWeaponTextures = "Egyszerű fegyver textúra",
    UI_optionscreen_SimpleWeaponTextures_tt = "A vér nem adódik hozzá a fegyver textúrájához. Ennek bekapcsolása megtakarítja a textúra-memóriát, és javíthatja a teljesítményt.",
    UI_optionscreen_ModelTextureMipmaps = "Model Texture Mipmaps",
    UI_optionscreen_ModelTextureMipmaps_tt = "Use lower-resolution textures on models when zoomed out. This may improve performance but uses more memory. Requires restart after changing.",
UI_optionscreen_lighting = "Megvilágítás minőség",
UI_optionscreen_lighting_fps = "Megvilágítás frissítések",
UI_optionscreen_lighting_fps_tt = "Megvilágítás frissítéseinek száma másodpercenként",
UI_optionscreen_NewRoofHiding = "Új tető elrejtés",
UI_optionscreen_NewRoofHiding_tt = "Szabályozza, hogy a játékost eltakaró felső épületszintek hogyan vannak elrejtve.<br><br>Igen: Az egyes épületek felső szintjeinek elrejtése.<br>Jobban néz ki, növeli a memóriafelhasználást, nagyobb teljesítményt igényel.<br><br>Nem: Az összes épület felső szintjeinek elrejtése.<br>Rosszabbul néz ki, kevesebb memóriát használ, kisebb teljesítményt igényel.",
UI_optionscreen_CannotChangeWhileInGame = "Játék közben nem módosítható.",
UI_optionscreen_needreboot = "Újraindítás szükséges",
UI_optionscreen_shaders2 = "Shaderek",
UI_optionscreen_shadersunsupported = "A hardver nem támogatja",
UI_optionscreen_resolution = "Felbontás",
UI_optionscreen_zoom = "Nagyítás engedélyezése",
UI_optionscreen_zoomlevels = "Nagyítás mértéke",
UI_optionscreen_autozoom = "Automatikus nagyítás",
UI_optionscreen_panCameraWhileAiming = "Kamerapásztázás célzás közben",
UI_optionscreen_panCameraWhileDriving = "Kamerapásztázás vezetés közben",
UI_optionscreen_chat_transparency = "Csevegő átlátszósága",
UI_optionscreen_chat_transparency_tt = "A csevegő ablak átlátszósága többjátékos módban, ha az egér nem mutat rá.",
UI_optionscreen_player1 = "1. Játékos",
UI_optionscreen_player2 = "2. Játékos",
UI_optionscreen_player3 = "3. Játékos",
UI_optionscreen_player4 = "4. Játékos",
UI_optionscreen_FontSize = "Betűméret",
UI_optionscreen_FontSize0 = "Alapértelmezett",
UI_optionscreen_FontSize1 = "1x",
UI_optionscreen_FontSize2 = "2x",
UI_optionscreen_FontSize3 = "3x",
UI_optionscreen_FontSize4 = "4x",
UI_optionscreen_context_menu_font = "Helyi menü betűtípusa",
UI_optionscreen_inventory_font = "Felszerelés betűtípusa",
UI_optionscreen_tooltip_font = "Elemleírás betűtípusa",
UI_optionscreen_InventoryContainerSize = "Felszerelés Tároló gombjának mérete",
UI_optionscreen_clock_format = "Időformátum",
UI_optionscreen_clock_month_day = "Hónap/Nap",
UI_optionscreen_clock_day_month = "Nap/Hónap",
UI_optionscreen_clock_Size = "Óra kijelző mérete",
UI_optionscreen_clock_small = "Kicsi",
UI_optionscreen_clock_large = "Nagy",
UI_optionscreen_clock_24_or_12 = "Óra 24/12",
UI_optionscreen_clock_24_hour = "24 óra",
UI_optionscreen_clock_12_hour = "12 óra",
UI_optionscreen_fog_quality = "Köd minősége",
UI_optionscreen_legacy = "Örökség (Build 40)",
UI_optionscreen_language = "Nyelv",
UI_optionscreen_keybinding = "Billentyű parancsok",
UI_optionscreen_audio = "Hang",
UI_optionscreen_sound_volume = "Hangerő",
UI_optionscreen_music_volume = "Zene hangereje",
UI_optionscreen_music_library = "Zene könyvtár",
UI_optionscreen_music_library_1 = "Hivatalos",
UI_optionscreen_music_library_2 = "Korai elérés",
UI_optionscreen_music_library_3 = "Véletlen",
UI_optionscreen_MusicActionStyle = "Zenelejátszás Stílusa",
UI_optionscreen_MusicActionStyle_1 = "Hivatalos",
UI_optionscreen_MusicActionStyle_2 = "Örökölt",
UI_optionscreen_music_track1 = "Jelenlegi szám",
UI_optionscreen_music_track2 = "%1 (%2)",
UI_optionscreen_flies_volume = "Legyek hangereje",
UI_optionscreen_flies_volume_tt = "A legyek zümmögése a holttestek körül.",
UI_optionscreen_heart_volume = "Szív hangereje",
UI_optionscreen_heart_volume_tt = "A két jelentősebb hang, amit szívdobbanásként hallunk, az a "lub dub". <BR> A "lub" az első szívhang, amelyet általában S1-nek neveznek. Ezt a turbulencia okozza, amelyet a mitrális és a tricuspid billentyűk bezárása okoz a szisztolé elején. <BR> A második hang, a "dub" vagyis az S2, az aorta és a pulmonikus billentyűk zárása miatt jön létre, és megadja a szisztolé végét.",
    UI_optionscreen_jumpscare_volume = "Előugró megijesztés SFX hangerő",
UI_optionscreen_vehicle_engine_volume = "Jármű motorjának hangereje",
UI_optionscreen_vehicle_engine_volume_tt = "Vroom! Vroom! VROOM!",
UI_optionscreen_controller = "Irányítás",
UI_optionscreen_controller_tip = "Ellenőrizd a kontroller minden funkcióját a játékban.",
UI_optionscreen_controller_reload = "Config fájl Újratöltése",
UI_optionscreen_corpses = "3D Holttestek",
UI_optionscreen_reloading = "Újratöltés",
UI_optionscreen_easy = "Könnyű",
UI_optionscreen_normal = "Normál",
UI_optionscreen_hardcore = "Nehéz",
    UI_optionscreen_rack_progress = "Show Rack Progress",
    UI_optionscreen_rack_progress_tt = "Displays the action progress bar when racking.",
UI_optionscreen_tickbox_comlang = "Rádió / TV közösségi fordításának engedélyezése",
UI_optionscreen_perf_skybox = "Dinamikus égbolt",
UI_optionscreen_water = "Víz minősége",
UI_optionscreen_puddles = "Tócsák minősége",
UI_optionscreen_perf_puddles = "Dinamikus tócsák",
UI_optionscreen_perf_reflections = "Környezet tükröződése",
UI_optionscreen_perf_3Ditems = "Tételek 3D kijelzése",
UI_optionscreen_aim_outline = "Célmegjelölés",
UI_optionscreen_aim_outline1 = "Nincs",
UI_optionscreen_aim_outline2 = "Távolsági Fegyverek",
UI_optionscreen_aim_outline3 = "Minden Fegyver",
UI_optionscreen_aim_outline_tt = "Kiemeli azokat a zombikat, akiket a játékos megcéloz a lőfegyverével.",
UI_optionscreen_zombie_update_optimization = "Többszintű zombi frissítés",
UI_optionscreen_zombie_update_optimization_tt = "Javítja a teljesítményt azzal, hogy ritkábban frissíti a látótávolságon kívüli zombikat.",
UI_optionscreen_ShowProgressBar = "Az összes játékos tevékenységének folyamatsávját megjeleníti.",
UI_restart_game_to_apply = "Indítsd újra a Project Zomboid-ot a módosítások alkalmazásához.",
UI_All = "Összes",
UI_GroundWithRuts = "Talaj nyomokkal",
UI_GroundOnly = "Csak talaj",
UI_None = "Egyik sem",
UI_optionscreen_default_lang = "Alapértelmezett nyelv.",
UI_optionscreen_no_translators = "Jelenleg nem érhető el rádió / TV közösségi fordítás",
UI_optionscreen_general_content = "Általános tartalmat",
UI_optionscreen_radio_content = "Rádió és TV tartalmat",
UI_optionscreen_temperature_display = "Hőmérséklet kijelzés",
UI_optionscreen_temperature_celsius = "Celsius",
UI_optionscreen_temperature_fahrenheit = "Fahrenheit",
UI_optionscreen_do_wind_sprite_effects = "Széltündér hatás",
UI_optionscreen_do_door_sprite_effects = "Ajtó rázkódása ütés esetén",
UI_optionscreen_SingleContextMenu = "Egyedülálló helyi menü",
UI_optionscreen_CycleContainerKey = "Tároló váltó billentyű",
UI_optionscreen_CycleContainerKey1 = "Control",
UI_optionscreen_CycleContainerKey2 = "Shift",
UI_optionscreen_CycleContainerKey3 = "Control+Shift",
UI_optionscreen_CycleContainerKey_tt = "Tartsd nyomva a módosító gombot, miközben az egérgörgőt használod a leltár, vagy zsákmánylisták fölött a tárolók közötti váltáshoz.",
UI_optionscreen_binding_Map = "Térképkapcsoló",
UI_optionscreen_Show_Item_Mod_Info = "Mód információjának megjelenítése az elem leírásában.",
UI_optionscreen_ShowSurvivalGuide = "Túlélési Útmutató mutatása kezdéskor",
    UI_optionscreen_EnableLeftJoystickRadialMenu = "Enable left joystick radial menu",
UI_ConfirmMonitorSettings_Prompt = "Megtartod ezeket a képernyő-beállításokat?",
UI_ConfirmMonitorSettings_RevertIn = "Visszaállás %1 másodperc múlva.",
    -- Map selecter (lua)
UI_mapselecter_title = "Válassz Térképet",
UI_mapselecter_savename = "Név Mentése:",
    -- Map spawn region selecter
UI_mapspawn_title = "Válassz kezdő helyszínt",
UI_mapspawn_ServerSpawnPoint = "Szerver Újraéledési Pont beállítása",
UI_mapspawn_Safehouse = "Védett Ház",
UI_mapspawn_WithPlayer1 = "1. Játékosnál",
UI_mapspawn_WithPlayer2 = "2. Játékosnál",
UI_mapspawn_WithPlayer3 = "3. Játékosnál",
UI_mapspawn_WithPlayer4 = "4. Játékosnál",
    -- World screen (lua)
UI_LoadGameScreen_title = "ELMENTETT JÁTÉK KIVÁLASZTÁSA",
UI_LoadGameScreen_Mods = "Modok:",
UI_LoadGameScreen_NoMods = "Nincsenek módok használatban.",
UI_LoadGameScreen_NoModsTxt = "Ehhez a mentéshez nem tartozik mods.txt fájl, ezért az összes jelenleg engedélyezett módot használni fogja.",
UI_LoadGameScreen_ButtonChooseMods = "Válassz ki módokat...",
UI_LoadGameScreen_ChooseModsText = "Módosíthatod, hogy a mentés mely módokat használja. A módok módosítása tönkreteheti a mentett állást. Térképek hozzáadása és eltávolítása nem támogatott.",
UI_LoadGameScreen_ChoosePlayer1 = "1. játékos kiválasztása.",
UI_LoadGameScreen_NoPlayer1 = "NINCS",
UI_LoadGameScreen_ButtonBrowseFiles = "Fájl helyének megnyitása",
UI_LoadGameScreen_BrowseFilesText = "A mentés tartalmának megjelenítése az asztalon.",
UI_LoadGameScreen_ButtonConfig = "TÖBB...",
UI_LoadGameScreen_ButtonFiles = "FÁJLOK",
UI_LoadGameScreen_ButtonNewPlayer = "ÚJ JÁTÉKOS",
    UI_LoadGameScreen_RenameSavefileText = "Válassz egy új nevet ennek a mentésnek. Nyomd meg a gombot a mappa átnevezéséhez.",
    UI_LoadGameScreen_ButtonRenameSavefile = "FÁJL ÁTNEVEZÉSE",
UI_NewGameScreen_title = "ÚJ JÁTÉK",
UI_worldscreen_deletesave = "Biztosan törölni szeretnéd?",
UI_worldscreen_MapNotFound = "Ez a térkép nem található. Ellenőrizd, hogy a szükséges mód van-e betöltve.",
UI_worldscreen_SavefileCorrupt = "Úgy tűnik, hogy a mentés sérült. A Világ Verziója nulla.",
UI_worldscreen_SavefileOld = "Ez a mentés túl régi ahhoz, hogy betöltsd.",
    UI_worldscreen_SavefileUseBeta41_50 = "Please check PZ Steam betas for version 41.50.",
UI_worldscreen_SavefileNewerThanGame = "A mentés a játék újabb verziójából származik.",
UI_worldscreen_SavefileVersion = "Elmentett Világ Verziója: %1 <LINE> Jelenlegi Világ Verziója: %2",
    -- login screen (lua)
UI_loginscreen_desurakey = "Desura kulcs:",
UI_loginscreen_username = "Felhasználói név:",
UI_loginscreen_purchasemethod = "Vásárlási mód:",
UI_loginscreen_desura = "Desura",
UI_loginscreen_google = "Google Checkout/PayPal",
UI_loginscreen_password = "Jelszó:",
UI_loginscreen_login = "BELÉPÉS",
UI_loginscreen_loginfailed = "BELÉPÉS SIKERTELEN",
UI_loginscreen_loginsuccess = "BELÉPÉS SIKERES",
    -- characters creation (lua)
UI_characreation_title = "KARAKTER TESTRESZABÁSA",
UI_characreation_title2 = "Foglalkozás és jellegzetesség",
UI_characreation_forename = "Keresztnév",
UI_characreation_surname = "Vezetéknév",
UI_characreation_gender = "Nem",
UI_characreation_body = "Test",
UI_characreation_bodytype = "Testalkat",
UI_characreation_hair = "Haj",
UI_characreation_hairtype = "Hajtípus",
UI_characreation_color = "Szín",
UI_characreation_beard = "Szakáll",
UI_characreation_beardtype = "Szakáll típus",
UI_characreation_addtrait = "Hozzáadás >",
UI_characreation_removetrait = "< Eltávolítás",
UI_characreation_pointToSpend = "Felhasználható pontok",
UI_characreation_occupation = "Foglalkozás",
UI_characreation_availabletraits = "Elérhető jellemvonások",
UI_characreation_choosentraits = "Választott jellemvonások",
UI_characreation_description = "Leírás",
UI_characreation_cost = "Érték",
UI_characreation_MajorSkills = "Főbb Képességek",
UI_characreation_clothing = "Ruha",
UI_characreation_clothing_none = "Nincs",
UI_characreation_clothing_top = "Felső",
UI_characreation_clothing_bottom = "Alsó",
UI_characreation_clothing_footwear = "Láb",
UI_charactercreation_needpoints = "A játék kezdése előtt egyensúlyozd ki a pozitív és negatív jellemvonásokat",
    -- professions and Traits
UI_prof_securityguard = "Biztonsági őr",
UI_prof_constructionworker = "Építőipari munkás",
UI_prof_parkranger = "Parkőr",
UI_prof_policeoff = "Rendőrtiszt",
UI_prof_fireoff = "Tűzoltó",
UI_prof_unemployed = "Munkanélküli",
UI_prof_Mechanics = "Gépész",
UI_profdesc_Mechanics = "Ismeri Kentucky útjain az összes gépjármű modell karbantartását és javítását",
UI_trait_BurglarDesc = "Meg tudja drótozni a járműveket, kevesebb az esélye egy lezárt ablak betörésének.",
UI_profdesc_burglar = "Meg tudja drótozni a járműveket, kevesebb az esélye egy lezárt ablak betörésének.",
UI_trait_Tailor = "Varró",
UI_trait_TailorDesc = "Nagyon jól bánik a tűvel és cérnával",
UI_trait_Mechanics = "Gépész",
UI_trait_MechanicsDesc = "Részlegesen ismeri a hétköznapi és haszongépjármű modelleket, illetve azok javításait",
UI_trait_axeman = "Favágó",
UI_trait_Cook = "Szakács",
UI_prof_Metalworker = "Lakatos",
UI_profdesc_metalworker = "Tud hegeszteni hulladékfémet, amiből létrehoz tárgyakat és barikádokat",
UI_prof_Smither = "Kovács",
UI_prof_SmitherDesc = "Tud építeni egy kőkemencét és fémmel dolgozni.",
UI_trait_Metalworker = "Lakatos",
UI_trait_MetalworkerDesc = "Tud hegeszteni hulladékfémet, amiből létrehoz tárgyakat és barikádokat.",
UI_trait_CookDesc = "Ismeri a főzési recepteket.",
UI_trait_Blacksmith = "Kovács",
UI_trait_BlacksmithDesc = "Üllőt használ, amivel létrehoz Fémtárgyakat",
UI_prof_MetalWorker = "Lakatos",
UI_trait_axemandesc = "Az ajtókat kétszer gyorsabban betöri a baltával.<br>Gyorsabb baltacsapás.",
UI_trait_handy = "Ügyes",
UI_trait_handydesc = "Gyorsabban és erősebbre épít.",
UI_trait_thickskinned = "Vastag bőrű",
UI_trait_thickskinneddesc = "Kisebb a karmolás vagy harapás esélye.",
UI_trait_patient = "Türelmes",
UI_trait_patientdesc = "Kisebb eséllyel lesz mérges.",
UI_trait_shorttemper = "Heves vérmérsékletű",
UI_trait_shorttemperdesc = "Gyorsan mérges lesz.",
UI_trait_brooding = "Komor",
UI_trait_broodingdesc = "Lassabban javul a kedélyállapota.",
UI_trait_brave = "Bátor",
UI_trait_bravedesc = "Kisebb eséllyel rémül meg.",
UI_trait_SpeedDemon = "Gyorshajtó",
UI_trait_SpeedDemonDesc = "Gyorsan vezet",
UI_trait_SundayDriver = "Hétvégi vezető",
UI_trait_SundayDriverDesc = "Nagyon lassan vezet",
UI_trait_cowardly = "Gyáva",
UI_trait_cowardlydesc = "Nagyon könnyen megrémül.",
UI_trait_clumsy = "Esetlen",
UI_trait_clumsydesc = "Nagyobb zajt csap mozgás közben.",
UI_trait_graceful = "Könnyed",
UI_trait_gracefuldesc = "Kevesebb zajt csap mozgás közben.",
UI_trait_hypochon = "Képzelt beteg",
UI_trait_hypochondesc = "Tüneteket produkál anélkül, hogy megbetegedett volna.",
UI_trait_shortsigh = "Rövidlátó",
UI_trait_shortsighdesc = "Kisebb látótávolság.<br>Lassabb láthatóság elmosódás.",
UI_trait_hardhear = "Nagyothalló",
UI_trait_hardheardesc = "Kisebb érzékelési sugár.<br>Kisebb hallótávolság.",
UI_trait_keenhearing = "Éles hallású",
UI_trait_keenhearingdesc = "Nagyobb hallótávolság.",
UI_trait_eagleeyed = "Sasszem",
UI_trait_eagleeyeddesc = "Nagyobb láthatósági ív.<br>Gyorsabb láthatóság elmosódás.",
UI_trait_heartyappetite = "Nagy étvágyú",
UI_trait_heartyappetitedesc = "Gyakrabban kell ennie.",
UI_trait_lighteater = "Étvágytalan",
UI_trait_lighteaterdesc = "Ritkábban kell ennie",
UI_trait_athletic = "Atléta",
UI_trait_athleticdesc = "Gyorsabb futó.<br>Hosszabb ideig fut elfáradás nélkül.",
UI_trait_overweight = "Túlsúlyos",
UI_trait_overweightdesc = "Lassú futó.<br>A futás könnyen kifárasztja.",
UI_trait_underweight = "Sovány",
UI_trait_underweightdesc = "Kicsi erő, kevés kitartás és hajlamosak a sérülésekre.",
UI_trait_veryunderweight = "Nagyon sovány",
UI_trait_veryunderweightdesc = "Nagyon kicsi erő, nagyon kevés kitartás és hajlamosak a sérülésekre",
UI_trait_emaciated = "Csont sovány",
UI_trait_emaciateddesc = "Kicsi erő, kevés kitartás és hajlamosak a sérülésekre.",
UI_trait_outofshape = "Nincs formában",
UI_trait_outofshapedesc = "Kevés kitartás, alacsony kitartás regeneráció.",
UI_trait_unfit = "Alkalmatlan",
UI_trait_unfitdesc = "Nagyon kevés a kitartása, nagyon alacsony kitartási regeneráció.",
UI_trait_nutritionist = "Táplálkozástudatos",
UI_trait_nutritionistdesc = "Látja minden étel tápértékét.",
UI_trait_strong = "Erős",
UI_trait_strongdesc = "A közelharci fegyverekkel jobban bánik.<br>Nagyobb terhet képes cipelni.",
UI_trait_stout = "Izmos",
UI_trait_stoutdesc = "A közelharci fegyverekkel jobban bánik.<br>Nagyobb terhet képes cipelni.",
UI_trait_weak = "Gyenge",
UI_trait_weakdesc = "Nem bánik jól a közelharci fegyverekkel.<br>Kisebb terhet képes cipelni.",
UI_trait_feeble = "Erőtlen",
UI_trait_feebledesc = "Nem bánik jól a közelharci fegyverekkel.<br>Kisebb terhet képes cipelni.",
UI_trait_resilient = "Öngyógyító",
UI_trait_resilientdesc = "Nehezebben betegszik meg.<br>Lassabban lesz élőhalott.",
UI_trait_pronetoillness = "Beteges",
UI_trait_pronetoillnessdesc = "Könnyebben megbetegszik.<br>Gyorsabban lesz élőhalott.",
UI_trait_lightdrink = "Ritkán iszik",
UI_trait_lightdrinkdesc = "Könnyen részeg lesz.",
UI_trait_harddrink = "Alkoholista",
UI_trait_harddrinkdesc = "Nehezebben lesz részeg.",
UI_trait_agoraphobic = "Agorafóbiás",
UI_trait_agoraphobicdesc = "Fél a nyílt terektől.",
UI_trait_claustro = "Klausztrofóbiás",
UI_trait_claustrodesc = "Könnyen megrémül zárt terektől.",
UI_trait_marksman = "Céllövész",
UI_trait_marksmandesc = "Pontosabban lő.<br>Gyorsabb újratöltés.",
UI_trait_nightowl = "Éjszakai bagoly",
UI_trait_nightowldesc = "Kevés alvással is beéri.<br>Éber alvó.",
UI_trait_giftgab = "Fecsegő",
UI_trait_giftgabdesc = "Extra magas karizma.<br>Nagyobb eséllyel vesz rá másokat a neki kedvező dolgokra.",
UI_trait_outdoorsman = "Vándorló",
UI_trait_outdoorsmandesc = "Nem zavarja a rossz időjárás.<br>Nagyon jól tájékozódik.",
UI_trait_lucky = "Szerencsés",
UI_trait_luckydesc = "Időnként a dolgok csak úgy az útjába kerülnek.",
UI_trait_unlucky = "Szerencsétlen",
UI_trait_unluckydesc = "Gyakrabban találja meg a baj.",
UI_trait_deaf = "Süket",
UI_trait_deafdesc = "Nem hallja a hangokat.",
UI_trait_fit = "Edzett",
UI_trait_fitdesc = "Edzett.",
UI_trait_obese = "Elhízott",
UI_trait_obesedesc = "Csökkent haladási sebesség, nagyon alacsony kitartás és hajlamosak a sérülésekre.",
	-- various
UI_btn_back = "Vissza",
UI_btn_save = "Mentés",
UI_btn_next = "Tovább",
UI_btn_play = "Kezdés",
UI_btn_delete = "Törlés",
UI_btn_new = "Új",
UI_btn_accept = "Elfogad",
UI_btn_apply = "Alkalmaz",
UI_btn_cancel = "Mégse",
UI_btn_close = "Bezár",
UI_btn_install = "Telepít",
UI_btn_disconnect = "Megszakít",
UI_Yes = "Igen",
UI_No = "Nem",
UI_Cancel = "Mégse",
UI_High = "Magas",
UI_Medium = "Közepes",
UI_Low = "Alacsony",
UI_Lowest = "Legalacsonyabb",
	-- Last stand selecter (lua)
UI_challenge_title = "Kihívás",
UI_challengeplayer_title = "Játékos választása",
UI_challengeplayer_PlayedTime = "Játékidő : %1",
UI_challengeplayer_XP = "Tp: %1",
UI_challengeplayer_delete = "Biztos törlöd ezt a játékost?",
UI_characreation_random = "Véletlenszerű",
UI_characreation_resettraits = "TULAJDONSÁGOK VISSZAÁLLÍTÁSA",
UI_characreation_SelectToLoad = "[Válassz a betöltéshez]",
UI_characreation_BuildSave = "Mentés",
UI_characreation_BuildDel = "Törlés",
UI_characreation_BuildSavePrompt = "Név:",
UI_characreation_BuildDeletePrompt = "Törlöd: "%1"?",
UI_ClickToSkip = "Kattints a továbblépéshez",
UI_PressAToStart = "Kezdés",
UI_Loading = "Betöltés",
UI_ConvertWorld = "A világ új verzióvá történő konvertálása időbe telhet egy régi mentés első betöltésekor.",
UI_servers_servername = "Kedvenc név",
UI_servers_serverpwd = "Szerver jelszó:",
UI_servers_serverpwd_tt = "A kiszolgálóhoz csatlakozó összes felhasználó számára kötelező. (választható)",
UI_servers_desc = "Leírás (Választható)",
UI_servers_username = "Fiók Felhasználónév:",
UI_servers_username_tt = "A szerver más játékosai látják.\nSzerepel a mentés nevében.",
UI_servers_pwd = "Fiók jelszó:",
UI_servers_pwd_tt = "Megakadályozza, hogy mások használják a fiókod felhasználónevét.\nNe használj fontos jelszót.",
UI_servers_connectionOptions = "Csatlakozási lehetőségek",
UI_servers_useSteamRelay = "Steam Váltó használata",
UI_servers_erase = "Kitörlés",
UI_servers_add = "Hozzáad",
UI_servers_quickJoin = "Gyors kapcsolódás",
UI_servers_joinServer = "Csatlakozás szerverhez",
UI_servers_delete = "Törlés",
UI_servers_serverlist = "Kedvencek",
UI_servers_addserver = "Szerver hozzáadás",
UI_servers_save = "Mentés",
UI_servers_err_username = "Írj be egy felhasználónevet.",
UI_servers_err_username_pwd = "Kérünk, add meg a fiókod jelszavát.",
UI_servers_err_ip = "Írj be egy IP címet.",
UI_servers_err_port = "Írj be egy szerver portot.",
UI_servers_err_saved_server_exists = "Ilyen névvel rendelkező kedvenc már létezik.",
UI_servers_err_version_mismatch = "A szerver verziója (%1) nem egyezik a klienssel (%2).",
UI_servers_Connecting = "Kommunikálás a szerverrel...",
UI_servers_GettingServerInfo = "Szerver Információinak lekérése...",
UI_servers_UDPConnecting = "Közvetlen kapcsolódási kísérlet...",
UI_servers_SteamConnecting = "Steam kapcsolódási kísérlet...",
UI_servers_AuthPending = "Engedélyezés a Steam-en...",
UI_servers_ConnectionPending = "Kapcsolódás...",
UI_servers_ServerFailedToRespond = "A szerver nem válaszolt",
UI_servers_P2PSessionConnectFail = "Nem sikerült létrehozni a P2P kapcsolatot a kiszolgálóval",
UI_servers_AlreadyAuthenticated = "Már hitelesítve",
UI_servers_TestTCP = "TCP letöltési port tesztelése...",
UI_servers_Connected = "Kapcsolódás a játékhoz...",
UI_servers_Disconnecting = "Kapcsolat bontása...",
UI_servers_Disconnected = "Kapcsolat bontva",
UI_servers_InvalidServerPassword = "Rossz szerver jelszót adtál meg.",
UI_servers_SteamIDBanned = "A te Steam ID-d kitiltva",
UI_servers_NotInvited = "A kiszolgálónak engedélyeznie kell a csatlakozást",
UI_servers_connectionfailed = "Kapcsolódás sikertelen",
UI_servers_IP = "IP: ",
UI_servers_LocalIP = "Helyi IP:",
UI_servers_LocalIP_tt = "Szerver hálózati IP cím (választható)",
UI_servers_Port = "Port: ",
UI_servers_nameFilter = "Név szűrő",
UI_servers_savedServers = "Kedvencek",
UI_servers_refresh = "Frissítés",
UI_servers_publicServer = "Internet",
UI_servers_addToFavorite = "Kedvenchez adás",
UI_servers_enterUsername = "Írj be egy felhasználónevet",
UI_servers_players = "Játékosok : ",
UI_servers_version = "Verzió : ",
UI_servers_mods = "Modok : ",
UI_servers_not_responding = "A szerver nem válaszol.",
UI_servers_Ping = "Ping : %1",
UI_servers_WhitelistOn = "Engedélyezési lista : Be",
UI_servers_WhitelistOff = "Engedélyezési lista : Ki",
UI_servers_ConnectionImmediately = "Szerver Várólistája üres. Csatlakozás.",
UI_servers_ApplyRequest = "Kérlek, létesíts kapcsolatot a Szeverhez",
UI_GameLoad_LoadingQueue = "Szerver csatlakozási várólista",
UI_GameLoad_PlaceInQueue = "%d. helyen állsz a csatlakozási várólistán",
UI_chat_local = "[helyi] ",
UI_chat_Clear = "Tiszta",
UI_ChestHair = "Mellszőr",
UI_Stubble = "Borosta",
UI_SkinColor = "Bőrszín",
UI_Ok = "Rendben",
UI_LastPlayed = "Utoljára játszva: ",
UI_WorldVersion = "Világ verzió: ",
UI_Map = "Térkép: ",
UI_Loading_Lua = "Lua betöltése",
UI_Loading_Scripts = "Forgatókönyvek betöltése",
UI_Loading_Clothing = "Ruházat betöltése",
UI_Loading_Texturepack = "%1 Textúracsomag betöltése",
UI_Loading_ModelsAnimations = "Modellek és animációk betöltése",
UI_optionscreen_pressKeyToBind = "Nyomj meg egy gombot a következő megadásához: %1",
UI_optionscreen_keyAlreadyBinded = "%1 gomb már be van állítva ehhez: %2",
UI_optionscreen_KeybindClear = "Üresen hagyás",
UI_optionscreen_KeybindDefault = "Alaphelyzet visszaállítás",
UI_optionscreen_KeybindKeep = "Mindkettő megtartás",
UI_optionscreen_reloadDifficulty = "Újratöltés nehézségi szintje",
UI_optionscreen_reloadEasy = "Kézifegyverek újratöltésnél újratöltődik a fegyver, feltéve, ha rendelkezésre áll lőszer.",
UI_optionscreen_reloadMedium = "Kézifegyverek újratöltésnél kiad, vagy behelyez egy tárat. A tárat külön kell újratölteni.\nA Fegyvereket lövés előtt fel kell húzni, hogy biztosítson lőszert a légkamrában.",
UI_optionscreen_reloadHard = "Kézifegyver újratöltésnél kiad, vagy behelyez egy tárat. A tárat külön kell feltölteni lőszerrel.",
UI_optionscreen_recommended = "AJÁNLOTT",
UI_optionscreen_CurrentResolution = "%1 (JELENLEGI)",
UI_optionscreen_3DModels = "3D Modell",
UI_optionscreen_None = "Nincs",
UI_optionscreen_PlayerOnly = "Csak játékos",
UI_optionscreen_Player = "Játékos",
UI_optionscreen_All = "Minden",
UI_optionscreen_NotSupportedByHardware = "A hardver nem támogatja",
UI_optionscreen_Large = "Nagy",
UI_optionscreen_Medium = "Közepes",
UI_optionscreen_Small = "Kicsi",
UI_optionscreen_ConfirmPrompt = "Beállítások megváltoztak. Alkalmazod a változásokat?",
UI_optionscreen_blood_decals = "Vér láthatóság",
UI_optionscreen_CorpseShadows = "Holtest árnyékok",
UI_optionscreen_AutoDrink = "Automatikus víz ivása, ha szomjas",
UI_optionscreen_LeaveKeyInIgnition = "Hagyja a kulcsot a gyújtáskapcsolóban",
UI_optionscreen_AutoWalkContainer = "Automatikus mozgás a rákattintott tárolóhoz",
UI_optionscreen_AutoWalkContainer_tt = "Ha engedélyezve van, automatikusan elindulsz a rákattintott Tárolóhoz, ha közel van.",
UI_optionscreen_iso_cursor = "Iso kurzor láthatóság",
UI_optionscreen_ShowCursorWhileAiming = "Egérkurzor megjelenítése célzás közben",
UI_optionscreen_ShowCursorWhileAiming_tt = "Alaphelyzetben, az egérkurzor rejtve van, amikor az Iso kurzor látható.",
UI_BloodDecals0 = "Nincs",
UI_BloodDecals1 = "10%",
UI_BloodDecals2 = "20%",
UI_BloodDecals3 = "30%",
UI_BloodDecals4 = "40%",
UI_BloodDecals5 = "50%",
UI_BloodDecals6 = "60%",
UI_BloodDecals7 = "70%",
UI_BloodDecals8 = "80%",
UI_BloodDecals9 = "90%",
UI_BloodDecals10 = "100%",
UI_optionscreen_borderless = "Keret nélküli ablak",
UI_optionscreen_borderless_tt = "Újraindítás szükséges.",
UI_optionscreen_LockCursorToWindow = "Kurzor rögzítése Ablakban",
UI_optionscreen_LockCursorToWindow_tt = "Tartsa az Egérkurzort az Ablakon belül. Amikor engedélyezett, a rendszerkurzor rejtve van és a játék megjeleníti a sajátját.",
UI_optionscreen_TimedActionGameSpeedReset = "Az időzített műveletek befejezésekor váltson vissza normál sebességre.",
UI_optionscreen_ShoulderButtonContainerSwitch = "Tárolók közötti váltógomb",
UI_optionscreen_ShoulderButtonContainerSwitch1 = "Bal gomb készlet, jobb gomb zsákmány",
UI_optionscreen_ShoulderButtonContainerSwitch2 = "Bal gomb fel, jobb gomb le",
UI_optionscreen_ShoulderButtonContainerSwitch3 = "Bal + D-pad készlet, jobb + D-pad zsákmány",
    -- key binding
UI_optionscreen_binding_Crouch = "Lopakodás",
UI_optionscreen_binding_Forward = "Előre",
UI_optionscreen_binding_Backward = "Hátra",
UI_optionscreen_binding_Left = "Balra",
UI_optionscreen_binding_Right = "Jobbra",
UI_optionscreen_binding_Aim = "Célzás",
UI_optionscreen_ToggleToAim = "%1 célzógomb kapcsoló",
UI_optionscreen_binding_Melee = "Lökés/Taposás",
UI_optionscreen_binding_Rack Firearm = "Lőfegyver felhúzása",
UI_optionscreen_binding_ManualFloorAtk = "Kézi talajtámadás",
UI_optionscreen_binding_ReloadWeapon = "Újratöltés",
UI_optionscreen_binding_Run = "Futás",
UI_optionscreen_binding_Interact = "Interakció/mászás",
UI_optionscreen_binding_Rotate building = "Építmény forgatása",
UI_optionscreen_binding_Toggle mode = "Mód kapcsoló",
UI_optionscreen_binding_Sprint = "Sprint",
UI_optionscreen_binding_CancelAction = "Cselekmény leállítás",
UI_optionscreen_binding_Change Graphics = "Grafika módosítása",
UI_optionscreen_binding_Toggle UI = "Kezelőfelület kapcsoló",
UI_optionscreen_binding_Crafting UI = "Gyártás felület kapcsoló",
UI_optionscreen_binding_Main Menu = "Főmenü",
UI_optionscreen_binding_Toggle Inventory = "Felszerelés kapcsoló",
UI_optionscreen_binding_Toggle Skill Panel = "Készség panel kapcsoló",
UI_optionscreen_binding_Toggle Health Panel = "Egészség panel kapcsoló",
UI_optionscreen_binding_Toggle Clothing Protection Panel = "Ruha/védelem panel kapcsoló",
UI_optionscreen_binding_Toggle Info Panel = "Infó panel kapcsoló",
UI_optionscreen_binding_Toggle Moveable Panel Mode = "Mozgatható tárgy panel kapocsló",
UI_optionscreen_binding_Audio = "Audió",
UI_optionscreen_binding_Toggle Music = "Zene kapcsoló",
UI_optionscreen_binding_Take screenshot = "Képernyőkép mentés",
UI_optionscreen_binding_Toggle Survival Guide = "Túlélési útmutató kapcsoló",
UI_optionscreen_binding_Display FPS = "FPS kijelzés",
UI_optionscreen_binding_Pause = " Szünet",
UI_optionscreen_binding_Normal Speed = " Normál sebesség",
UI_optionscreen_binding_Fast Forward x1 = "x1 sebesség",
UI_optionscreen_binding_Fast Forward x2 = "x2 sebesség",
UI_optionscreen_binding_Fast Forward x3 = "x3 sebesség",
    UI_optionscreen_binding_PanCamera = " Pan Camera",
UI_optionscreen_binding_Zoom in = "Kicsinyítés",
UI_optionscreen_binding_Zoom out = "Nagyítás",
UI_optionscreen_binding_Equip/Unequip Handweapon = "Kézifegyver kézbevétel/elrakás",
UI_optionscreen_binding_Equip/Unequip Firearm = "Lőfegyver  kézbevétel/elrakás",
UI_optionscreen_binding_Equip/Unequip Stab weapon = "Szúrófegyver kézbevétel/elrakás",
UI_optionscreen_binding_Equip/Turn On/Off Light Source = "Fényforrás kézbevétel/bekapcsolás",
UI_optionscreen_binding_Toggle Safety = "Épség kapcsoló",
UI_optionscreen_binding_Toggle chat = "Beszélgetés kapcsoló",
UI_optionscreen_binding_Alt toggle chat = "Másodlagos chat kapcsoló",
UI_optionscreen_binding_Switch chat stream = "Váltás stream chat-re",
UI_optionscreen_binding_Shout = "Kiabálás",
UI_optionscreen_binding_Toggle Lua Debugger = "Lua hibakereső kapcsoló",
UI_optionscreen_binding_ToggleLuaConsole = "Lua konzol kapcsoló",
UI_optionscreen_binding_ToggleGodModeInvisible = "Istenmód és Láthatatlanság kapcsolót",
UI_optionscreen_binding_ToggleModelsEnabled = "Modellek engedélyezése kapcsoló",
UI_optionscreen_binding_ToggleAnimationText = "Animációs szöveg kapcsoló",
UI_optionscreen_translatedBy = "Fordította",
UI_optionscreen_binding_Player Control = "Játékos Irányítás",
UI_optionscreen_binding_Combat = "Harc",
UI_optionscreen_binding_UI = "Kezelőfelület",
UI_optionscreen_binding_Hotkeys = "Gyorsbillentyűk",
UI_optionscreen_binding_Multiplayer = "Többjátékos",
UI_optionscreen_binding_NPC Interaction = "Beszélgetés",
UI_optionscreen_binding_Debug = "Hibakeresés",
UI_optionscreen_binding_Vehicle = "Jármű",
UI_optionscreen_binding_StartVehicleEngine = "Motor beindítása",
UI_optionscreen_binding_ToggleVehicleHeadlights = "Fényszóró felület",
UI_optionscreen_binding_VehicleHeater = "Fűtés",
UI_optionscreen_binding_VehicleMechanics = "Jármű infó",
UI_optionscreen_binding_VehicleRadialMenu = "Jármű körmenü",
UI_optionscreen_binding_VehicleSwitchSeat = "Ülés váltás",
UI_optionscreen_binding_WalkTo = "Odasétál",
UI_servers_LastUpdate = "Legutolsó frissítés: ",
UI_servers_Users = "Felhasználó: ",
UI_servers_LogAs = "Bejelentkezz mint: ",
UI_mods_Done = "Kész",
UI_mods_Explanation = "Rakd be a módjaidat ",
UI_mods_GetModsHere = "Itt érheted el a módokat!",
UI_mods_OpenWebBrowser = "Kattints ide a mód weboldalának megnyitásához",
UI_mods_ID = "ID: %1",
UI_mods_Location = "Mód helye:",
UI_mods_require = "Szükséges:",
UI_mods_SelectMods = "MOD kiválasztása",
UI_mods_ModEnable = "Engedélyezés",
UI_mods_ModDisable = "Letiltás",
UI_mods_ModEnabled = "Engedélyezve",
UI_mods_ModDisabled = "Letiltva",
UI_mods_ModOptions = "Beállítások...",
UI_mods_RequiredVersionMin = "Ehhez a módhoz szükség van a játék %1, vagy újabb verziójára.",
UI_mods_RequiredVersionMax = "Ez A mód nem működik a játék %1 verziónál újabbakkal.",
UI_mods_WorkshopRequiresSteam = "Kattints erre a gombra, hogy megnyisd az Indie Stone Módok fórumát a böngészőben.<br>További módok állnak rendelkezésre a Steam Műhelyben.",
UI_ModsNagPanel_Title = "A módokról",
UI_ModsNagPanel_Text = "A módokat a Project Zomboid közösség tagjai hozzák létre. <BR> Előfordulhat, hogy a játék korábbi verziójához létrehozott módok nem működnek újabb verziókkal. Ez különösen igaz a 'instabil' változat futtatásakor. <BR> Ha hibákat találsz a Project Zomboid játékban, kérjük, próbáld ki a játékot módok használata nélkül, mielőtt jelentenéd a problémát a fórumunkon.",
UI_optionscreen_SandboxOptions = "Homokozó Mód beállítások",
UI_Scoreboard_Kick = "Kidobás",
UI_Scoreboard_Invisible = "Láthatatlan",
UI_Scoreboard_GodMod = "Halhatatlan Mód",
UI_Scoreboard_BanIp = "IP kitiltás",
UI_Scoreboard_Ban = "Kitiltás",
UI_Scoreboard_Teleport = "Teleportálás",
UI_Scoreboard_Mute = "Elnémítás",
UI_Scoreboard_Unmute = "Elnémítás feloldás",
UI_Scoreboard_VOIPMute = "Hang némítás",
UI_Scoreboard_VOIPUnmute = "Hang némítás feloldás",
UI_Scoreboard_Close = "Bezár",
UI_Scoreboard_PlayerConnected = "%1 kapcsolódott",
UI_Scoreboard_SteamName = "Steam Név: %1",
UI_Scoreboard_SteamID = "Steam azonosító: %1",
UI_Ping = "Ping: %1 ms",
UI_DirectConnectionPortWarning = "FIGYELMEZTETÉS: EZ A SZERVER PORT ZÁRVA VAN: %1. TELJESÍTMÉNYT SÚLYOSAN ÉRINTHETI",
UI_Intro1 = "EZEKBEN A VÉGSŐ IDŐKBEN",
UI_Intro2 = "NINCS REMÉNY A TÚLÉLÉSRE",
UI_Intro3 = "EZ LESZ A HALÁLOD TÖRTÉNETE!",
UI_mainscreen_beginner = "Kezdő",
UI_trait_FastHealer = "Gyorsan gyógyuló",
UI_trait_FastHealerDesc = "Gyorsabban felépül a sérülésekből és a betegségekből.",
UI_trait_FastLearner = "Gyorsan tanuló",
UI_trait_FastLearnerDesc = "Gyorsabban szerez tapasztalatot.",
UI_trait_FastReader = "Gyors olvasó",
UI_trait_FastReaderDesc = "Kevesebb ideig tart az olvasás.",
UI_trait_AdrenalineJunkie = "Adrenalin függő",
UI_trait_AdrenalineJunkieDesc = "Gyorsabban mozog, amikor erőteljesen megrémül",
UI_trait_Inconspicuous = "Alig észrevehető",
UI_trait_InconspicuousDesc = "Kisebb a valószínűsége, hogy észreveszik a zombik.",
UI_trait_LessSleep = "Éber",
UI_trait_LessSleepDesc = "Kevesebb alvás szükséges.",
UI_trait_NightVision = "Macskaszemű",
UI_trait_NightVisionDesc = "Jobban lát éjszaka.",
UI_trait_Packmule = "Szervezett",
UI_trait_PackmuleDesc = "Több készletet tud a tárolókba rakni.",
UI_trait_LowThirst = "Alacsony szomjúságú",
UI_trait_LowThirstDesc = "Kevesebb víz szükséges a túléléshez.",
UI_trait_SelfDefenseClass = "Önvédelemben jártas.",
UI_trait_SelfDefenseClassDesc = "Kevesebb az esélye, hogy megsérül az ütő és szúrófegyverektől.",
UI_trait_FirstAid = "Elsősegélynyújtó",
UI_trait_FirstAidDesc = "Gyorsabban gyógyít.",
UI_trait_Fishing = "Horgász",
UI_trait_FishingDesc = "Könnyebben kifogja a halat.",
UI_trait_Gardener = "Kertész",
UI_trait_GardenerDesc = "Nagyobb az esélye a sikeres ültetésnek.",
UI_trait_Jogger = "Futó",
UI_trait_JoggerDesc = "Gyorsabban fut.",
UI_trait_SlowHealer = "Lassan gyógyuló",
UI_trait_SlowHealerDesc = "Lassabban épül fel a sérülésekből és a betegségekből.",
UI_trait_SlowLearner = "Lassan tanuló",
UI_trait_SlowLearnerDesc = "Lassabban szerez tapasztalatot.",
UI_trait_SlowReader = "Lassan olvasó",
UI_trait_SlowReaderDesc = "Több ideig tart az olvasás.",
UI_trait_MoreSleep = "Álomszuszék",
UI_trait_MoreSleepDesc = "Több alvás szükséges.",
UI_trait_Conspicuous = "Feltűnő",
UI_trait_ConspicuousDesc = "Nagyobb a valószínűsége, hogy észreveszik a zombik.",
UI_trait_Disorganized = "Szervezetlen",
UI_trait_DisorganizedDesc = "Kevesebb készletet tud a tárolókba rakni.",
UI_trait_HighThirst = "Magas szomjúságú",
UI_trait_HighThirstDesc = "Több vízre van szüksége a túléléshez.",
UI_trait_Illiterate = "Tanulatlan",
UI_trait_IlliterateDesc = "Nem tud írni és olvasni.",
UI_trait_Insomniac = "Nyugtalan alvó",
UI_trait_InsomniacDesc = "Lassan piheni ki a fáradtságot alvás közben.",
UI_trait_Pacifist = "Pacifista",
UI_trait_PacifistDesc = "Kevésbé hatékony a fegyverek használata közben.",
UI_trait_ThinSkinned = "Vékony bőrű",
UI_trait_ThinSkinnedDesc = "Megnövekedett esély a karmolásokra, tépésekre, vagy a bőr átharapására.",
UI_trait_Dexterous = "Jó kézügyességű",
UI_trait_DexterousDesc = "Gyorsabb a tárgyak átvitele.",
UI_trait_AllThumbs = "Suta kezű",
UI_trait_AllThumbsDesc = "Lassabb a tárgyak átvitele.",
UI_trait_Desensitized = "Érzéketlen",
UI_trait_DesensitizedDesc = "Soha nem rémül meg.",
UI_trait_BarFighter = "Verekedő",
UI_trait_BarFighterDesc = "Jobban bánik a szúró és ütőfegyverekkel.",
UI_trait_PlaysBaseball = "Baseball játékos",
UI_trait_PlaysBaseballDesc = "Jobban bánik az ütőfegyverekkel.",
UI_trait_Hiker = "Természetjáró",
UI_trait_HikerDesc = "Jobban ért a Vadászathoz és a Gazdálkodáshoz.",
UI_trait_Hunter = "Vadász",
UI_trait_HunterDesc = "Könnyebben elejti a vadat.",
UI_trait_Gymnast = "Tornász",
UI_trait_GymnastDesc = "Gyorsabban veszi az akadályokat.",
UI_trait_WeakStomach = "Gyenge gyomrú",
UI_trait_WeakStomachDesc = "Magasabb az esély arra, hogy megbetegszik az ételektől.",
UI_trait_IronGut = "Vasbelű",
UI_trait_IronGutDesc = "Kevesebb az esély arra, hogy megbetegszik az ételektől.",
UI_trait_Hemophobic = "Vériszonyú",
UI_trait_HemophobicDesc = "Megrémül, amikor elsősegélyt nyújt önmagának, ezután nem tud elsősegélyt nyújtani másoknak.",
UI_trait_Asthmatic = "Asztmás",
UI_trait_AsthmaticDesc = "Gyorsabb az állóképesség vesztesége.",
UI_trait_Scout = "Volt Felderítő",
UI_trait_ScoutDesc = "Gyorsabban talál élelmiszert a természetben és ismeri a emberi gyógymódokat.",
UI_prof_Carpenter = "Ács",
UI_prof_Burglar = "Betörő",
UI_prof_Chef = "Szakács",
UI_prof_Repairman = "Szerelő",
UI_prof_Farmer = "Mezőgazdász",
UI_prof_Fisherman = "Horgász",
UI_prof_Doctor = "Doktor",
UI_prof_Blacksmith = "Kovács",
UI_prof_Veteran = "Veterán",
UI_prof_Lumberjack = "Favágó",
UI_prof_Nurse = "Nővér",
UI_prof_FitnessInstructor = "Fitnesz oktató",
UI_prof_BurgerFlipper = "Gyors-éttermes",
    UI_profdesc_xp1 = "TP növelés %1 számára",
    UI_profdesc_xp2 = "Nagy TP növelés %1 számára",
    UI_profdesc_xp3 = "Óriási TP növelés %1 számára",
UI_profdesc_unemployed = "8 szabad képesség pont.",
UI_optionscreen_binding_Show Ping = " Ping mutatás",
UI_prof_Electrician = "Villanyszerelő",
UI_profdesc_electrician = "Tudja működtetni a Generátorokat.",
UI_prof_Engineer = "Mérnök",
UI_profdesc_engineer = "Csapdákat és robbanószereket tud készíteni.",
UI_Tooltip_Popup = "Ah, látjuk, hogy nemrégiben fertőződtél meg. <LINE> <LINE> Szeretnél oktatóanyagot, mielőtt bekövetkezne az elkerülhetetlen?",
UI_mainscreen_tutorial = "Oktatás",
UI_mainscreen_solo = "Egyjátékos",
UI_mainscreen_online2 = "Csatlakozás",
UI_soloscreen_survival = "Túlélés",
UI_soloscreen_survivalDesc = "A teljes Project Zomboid élmény. Hardcore, nem a gyenge szívűeknek való.",
UI_soloscreen_challenge = "Kihívás",
UI_soloscreen_challengeDesc = "Túlélni, ameddig csak lehet félelmetes (és valószínűtlen) körülmények között.",
UI_soloscreen_beginner = "Első harapásig",
UI_soloscreen_beginnerDesc = "Az első ízelítő a Zomboid világból. Az élet itt kevésbé ártalmas.",
UI_soloscreen_sandbox = "Egyéni Homokozó",
UI_soloscreen_sandboxDesc = "Teljesen testre szabhatod saját zombiapokalipszisedet! Halj meg úgy, ahogy csak akarsz.",
UI_soloscreen_ControllerPrompt = "Nyomd meg a játékon belüli vezérlőket a Co-Op játékosok felvételéhez.",
UI_mainscreen_continue = "Folytatás",
UI_InviteFriends_Title = "Barátok meghívása",
UI_InviteFriends_Invited = "%1 meghívva!",
UI_InviteFriends_Allow = "Elfogadás",
UI_InviteFriends_Deny = "Visszautasítás",
UI_InviteFriends_ButtonInvite = "Meghívás",
UI_InviteFriends_ButtonAllow = "Elfogad",
UI_InviteFriends_ButtonDeny = "Visszautasít",
UI_FriendState_Offline = "Offline",
UI_FriendState_Online = "Online",
UI_FriendState_Busy = "Foglalt",
UI_FriendState_Away = "Távol",
UI_FriendState_Snooze = "Szundi",
UI_FriendState_LookingToTrade = "Kereskedni akar",
UI_FriendState_LookingToPlay = "Játszani akar",
UI_FriendState_Unknown = "Ismeretlen",
    -- Workshop
UI_mainscreen_workshop = "Műhely",
UI_WorkshopSubmit_Title1 = "Elemkönyvtár kiválasztása",
UI_WorkshopSubmit_ContentFolder = "Helyezd el az egyes elemek tartalmát egy külön könyvtárba ide:",
UI_WorkshopSubmit_Title2 = "Elem részleteinek szerkesztése",
UI_WorkshopSubmit_ItemTitle = "Cím:",
UI_WorkshopSubmit_ItemDescription = "Leírás:",
UI_WorkshopSubmit_EditDescription = "Leírás szerkesztése...",
UI_WorkshopSubmit_TitleEditDescription = "Az elem leírásának szerkesztése",
UI_WorkshopSubmit_ItemTags = "Címkék:",
UI_WorkshopSubmit_EditTags = "Címkék szerkesztése...",
UI_WorkshopSubmit_TitleEditTags = "Elemcímkék szerkesztése",
UI_WorkshopSubmit_ItemVisibility = "Láthatóság:",
UI_WorkshopSubmit_VisibilityPublic = "Nyilvános",
UI_WorkshopSubmit_VisibilityFriendsOnly = "Csak barátoknak",
UI_WorkshopSubmit_VisibilityPrivate = "Rejtett",
UI_WorkshopSubmit_VisibilityUnlisted = "Nem Listázott",
UI_WorkshopSubmit_OverlayButton = "Steam Átfedés megnyitása ehhez az elemhez",
UI_WorkshopSubmit_ItemPreview = "Kép előnézete:",
UI_WorkshopSubmit_Title3 = "Új, vagy meglévő elem?",
UI_WorkshopSubmit_UnknownItem = "Az elem műhely-azonosítója ismeretlen.",
UI_WorkshopSubmit_BtnNewItem = "Ez egy új műhely elem.\nHozd létre ezt az elemet új műhely azonosítóval.",
UI_WorkshopSubmit_BtnExistingItem = "Ez egy létező Műhelyelem, amelyet frissíteni szeretnék.\nHadd adjam meg a műhely-azonosítót.",
UI_WorkshopSubmit_Title4 = "Add meg az elem Műhely-azonosítóját",
UI_WorkshopSubmit_ItemID = "Műhely azonosító:",
UI_WorkshopSubmit_Title5 = "Felkészülés elem közzétételére",
UI_WorkshopSubmit_NewID = "Új műhely-azonosító létrehozása",
UI_WorkshopSubmit_TitleEditChangeNotes = "Változásjegyzék szerkesztése",
UI_WorkshopSubmit_BtnChangelog = "Változásjegyzék szerkesztése",
UI_WorkshopSubmit_BtnPublish = "Feltöltés a Steam Műhelybe most!",
UI_WorkshopSubmit_Legal1 = "Az elem beküldésével elfogadod a ",
UI_WorkshopSubmit_Legal2 = "Műhely-szolgáltatás feltételeit!",
UI_WorkshopSubmit_Title7 = "Elem közzététele a Steam Műhelyben",
UI_WorkshopSubmit_Title8 = "Hibák az elemben",
UI_WorkshopSubmit_Title9 = "Steam Műhely",
UI_WorkshopSubmit_BtnOpenWorkshopOverlay = "Steam Átfedés megnyitása a Spiffo's Műhelyében",
UI_WorkshopSubmit_BtnOpenWorkshopUserOverlay = "Steam Átfedés megnyitása az általam létrehozott elemekhez",
UI_WorkshopSubmit_BtnViewSubscriptions = "Feliratkozott elemek megtekintése",
UI_WorkshopSubmit_BtnCreateAndUpdate = "Elemek létrehozása, vagy frissítése",
    -- Workshop errors
UI_WorkshopError_IOError = "Váratlan I/O hiba történt.",
UI_WorkshopError_MissingContents = "A kiválasztott mappában nincs Contents/ mappa.\nAz összes feltöltendő fájlnak és mappának a Contents/ nevű mappában kell lennie.",
UI_WorkshopError_FolderNotAllowedInContents = "A Contents/ mappában ismeretlen mappák vannak.\nCsak a következő mappák engedélyezettek a Contents/ mappában:\n%1",
UI_WorkshopError_FileNotAllowedInContents = "A Contents/ mappában ismeretlen fájlok vannak.\nA Contents/ mappában csak mappák engedélyezettek.",
UI_WorkshopError_FileTypeNotAllowed = "Az elem nem engedélyezett fájltípusokat tartalmaz.\nA következő fájlkiterjesztések nem engedélyezettek:\n%1",
UI_WorkshopError_MissingMapDotInfo = "A térképedből hiányzik egy map.info fájl.",
UI_WorkshopError_InvalidMapDotInfo = "A map.info fájl érvénytelen.",
UI_WorkshopError_MissingModDotInfo = "A módból hiányzik egy mod.info fájl.",
UI_WorkshopError_InvalidModDotInfo = "A mod.info fájl érvénytelen.",
UI_WorkshopError_FileNotAllowedInMods = "A fájlok nem engedélyezettek Contents/mods/ mappában.\nCsak a mód mappák engedélyezettek a Contents/mods/ mappában.",
UI_WorkshopError_EmptyContentsFolder = "A Contents/ mappa üres.\nLegalább egy fájlt, vagy mappának tartalmaznia kell.",
UI_WorkshopError_EmptyModsFolder = "A Contents/mods/ mappa üres.\nLegalább egy mód mappát tartalmaznia kell.",
UI_WorkshopError_PreviewNotFound = "A választott mappában nincs preview.png fájl.\nA műhely minden eleméhez 256x256px méretű PNG előnézeti kép szükséges.",
UI_WorkshopError_PreviewFileSize = "Az preview.png fájl nem lehet nagyobb, mint 1000KB.",
UI_WorkshopError_PreviewDimensions = "A preview.png fájlnak pontosan 256x256px méretűnek kell lennie.",
UI_WorkshopError_PreviewFormat = "A preview.png fájl nem olvasható.\nA formátum érvénytelen.",
    -- Workshop server items
UI_ServerWorkshopItemScreen_Title = "Szerver Műhelyelemek",
UI_ServerWorkshopItemScreen_Prompt = "A szervernek, amelyhez csatlakozik, a következő Steam Műhelyelemekre van szüksége:",
UI_ServerWorkshopItemScreen_Error = "Hiba: %1",
UI_ServerWorkshopItemError_SubscribeItemFalse = "SubscribeItem() hívás sikertelen",
UI_ServerWorkshopItemError_DownloadItemFalse = "DownloadItem() hívás sikertelen",
UI_ServerWorkshopItemError_GetItemInstallTimeStamp = "GetItemInstallTimeStamp() hívás sikertelen",
UI_ServerWorkshopItemError_VersionMismatch = "A Műhelyelem verziója eltér a szerverétől",
UI_ServerWorkshopItemErrorDetail_VersionMismatch = "Lehetséges, hogy a szerver verziója elavult, ezért a szervert újra kell indítani.<br>Ha a te verzió elavult, próbáld meg újraindítani a Steam-et a legújabb verzió beszerzéséhez.",
UI_ServerWorkshopItemError_UnknownItemState = "Elem állapota ismeretlen",
UI_ServerWorkshopItemError_ItemNotSubscribed = "Hiba történt a Műhelyelemre történő feliratkozáskor",
UI_ServerWorkshopItemError_ItemNotDownloaded = "Hiba történt a Műhelyelem letöltésekor",
UI_WorkshopServerItemState_FileSize = "Fájl méret: %1 MB",
UI_WorkshopServerItemState_NotSubscribed = "Nincs feliratkozva",
UI_WorkshopServerItemState_Downloading = "Letöltés",
UI_WorkshopServerItemState_NeedsUpdate = "Frissítés szükséges",
UI_WorkshopServerItemState_Installed = "Telepítve",
UI_WorkshopServerItemState_Error = "Hiba",
UI_trait_Herbalist = "Gyógynövényes",
UI_trait_HerbalistDesc = "Képes megtalálni a gyógynövényeket és gyógyszereket, valamint borogatást tud belőlük készíteni.",
    -- Controller test panel
UI_ControllerTest_Combo = "Kontroller tesztelése:",
UI_ControllerTest_Axis = "Tengely %1:",
UI_ControllerTest_Buttons = "Gombok:",
UI_ControllerTest_Pov = "Iránypad:",
UI_ControllerTest_PovX = "X:",
UI_ControllerTest_PovY = "Y:",
UI_ControllerTest_None = "<Nincs>",
UI_NewGame_Tutorial = "Oktatóanyag",
UI_NewGame_Tutorial_desc = "Az első hely minden frissen fertőzött Project Zomboid túlélő számára...",
UI_NewGame_Scenarios = "Forgatókönyv",
UI_NewGame_StartingCondition = "Induló körülmények",
UI_NewGame_InitialInfection = "Kezdő fertőzés",
UI_NewGame_InitialInfection_desc = "Kezdő dátum: 1993. július 9. <LINE> <LINE> kiképző forgatókönyv új túlélők számára. <LINE> <LINE> [NON-CANON] Kis horda, nemrég fertőzött zombik csökkent érzékekkel és korlátozott vándorlással.",
UI_StarterCondition_Easy = "Könnyű",
UI_StarterCondition_Easy_desc = "TP szorzó: x2 <LINE> Karakter túlélési szükségletei: Nagyon alacsony. <LINE> Készlet: Baseball ütő, fűrész, iskolatáska, kalapács, víz és étel.",
UI_NewGame_FirstWeek = "Az első hét",
UI_NewGame_FirstWeek_desc = "Kezdő dátum: 1993. július 9. <LINE> <LINE> Hogyan kezdődik. <LINE> <LINE> Közepes horda és ki nem fosztott otthonok. Víz és villamos energia korlátozott ideig rendelkezésre áll.",
UI_StarterCondition_Normal = "Normál",
UI_StarterCondition_Normal_desc = "TP szorzó: x1.5 <LINE> Karakter túlélési szükségletei: Alacsony. <LINE> Készlet: Baseball ütő, iskolatáska, kalapács, víz és étel.",
UI_NewGame_SixMonths = "Hat hónappal később",
UI_NewGame_SixMonths_desc = "Kezdő dátum: 1993. július 9. <LINE> <LINE> Hogyan ér véget. <LINE> <LINE> Nagy horda, feldúlt házak és elburjánzott vadvilág. A víz- és az áramszolgáltatás leállt.",
UI_StarterCondition_Hard = "Nehéz",
UI_StarterCondition_Hard_desc = "TP szorzó: x1.2 <LINE> Készlet: Víz és étel.",
UI_NewGame_Survival = "Túlélő",
UI_NewGame_Survival_desc = "Kezdő dátum: 1993. július 9. <LINE> <LINE> A Hardcore élmény. <LINE> <LINE> Óriási horda, magas kockázat és halál minden alkalommal. Meddig lehet túlélni?",
UI_StarterCondition_Hardcore = "Hardcore",
UI_StarterCondition_Hardcore_desc = "TP szorzó: Nincs <LINE> Felszerelés: Nincs.",
UI_NewGame_Sandbox = "Egyéni Homokozó",
UI_NewGame_Sandbox_desc = "Testre szabhatod saját zombiapokalipszisedet! Halj meg, ahogy te akarsz!",
UI_NewGame_Challenges = "Kihívások",
UI_NewGame_SelectDifficulty = "Kérjük, válassz egy nehézségi szintet a folytatáshoz.",
UI_NewGame_Mods = "Modok",
UI_NewGame_ChooseMods = "Válassz Módot",
UI_mainscreen_load = "Betöltés",
UI_servers_versionCheck = "A különböző verziókat futtató szerverek megjelenítése",
UI_servers_showEmptyServer = "Üres szerverek megjelenítése",
UI_servers_showWhitelistServer = "Engedélylistás szerverek megjelenítése",
UI_servers_showPwdProtectedServer = "Jelszóval védett szerverek megjelenítése",
    UI_servers_showLargeServer = "Show Higher Player Count Servers",
    UI_servers_showLargeServer_warning = "<H1> PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT <BR> <TEXT> <IMAGECENTRE:media/ui/spiffoWarning.png> <LINE><LINE> "..
                                         "<CENTRE> <SIZE:large> Servers with over 32 players will potentially result in poor map streaming and desync. Proceed with caution. <LINE><LINE> " ..
                                         "<CENTRE> <SIZE:large> Please be understanding while we improve, fix and polish. <LINE><LINE> ",
UI_ServerConnectPopup_Label = "A következőhöz készülsz csatlakozni:",
UI_ServerConnectPopup_Connect = "Csatlakozás",
UI_CoopConnectPopup_Title = "Kapcsolódás Co-op játékhoz",
UI_BootstrapConnectPopup_Title = "Szerver meghívás",
UI_ConnectToServer_TitleDedicated = "Kapcsolódás szerverhez",
UI_ConnectToServer_TitleCoop = "Csatlakozás a Kiszolgálóhoz",
UI_ConnectToServer_ServerName = "Szerver név:",
UI_ConnectToServer_ServerIP = "Szerver IP:",
UI_ConnectToServer_UserName = "Felhasználónév:",
UI_ConnectToServer_ReminderSteam = "Emlékeztető: Ez a Steam kliens csak Steam szerverekhez tud csatlakozni.<br>LAN vagy WAN szerverhez való csatlakozáshoz a szerver nyilvános IP-je szükséges.",
UI_ConnectToServer_ReminderNoSteam = "Emlékeztető: Ez a nem-Steam kliens csak nem-Steam kiszolgálókhoz tud csatlakozni.",
UI_optionscreen_ambient_volume = "Környezet hangereje",
UI_Difficulty = "Nehézség",
    --
UI_OnConnectFailed_UnknownHost = "Ismeretlen kiszolgáló",
UI_OnConnectFailed_AccessDenied = "Hozzáférés elutasítva.",
UI_OnConnectFailed_AlreadyConnected = "A Felhasználó csatlakozott a szerverhez.",
UI_OnConnectFailed_ConnectionLost = "Csatlakozás a szerverhez megszakadt.",
UI_OnConnectFailed_Banned = "Kitiltottak erről a szerverről.",
UI_OnConnectFailed_BannedReason = "Kitiltottak erről a szerverről. Oka: %1",
UI_OnConnectFailed_InvalidServerPassword = "Rossz szerver jelszót adtál meg",
UI_OnConnectFailed_ClientVersionMismatch = "Kliens verziója (%1) nem egyezik a szerver verziójával (%2)",
UI_OnConnectFailed_ServerFull = "A szerver tele van",
UI_OnConnectFailed_InvalidUsername = "Helytelen felhasználónevet adtál meg",
UI_OnConnectFailed_NonAsciiCharacters = "A felhasználónév nem-Ascii karaktereket tartalmaz.",
UI_OnConnectFailed_UnknownUsername = "A megadott fiók felhasználónév ismeretlen",
UI_OnConnectFailed_UserPasswordRequired = "Fiók jelszó szükséges",
UI_OnConnectFailed_DuplicateAccount = "Már létezik egy fiók ezzel a felhasználónévvel",
UI_OnConnectFailed_InvalidUsernamePassword = "Rossz felhasználónevet, vagy jelszót adtál meg",
UI_OnConnectFailed_MaxAccountsReached = "Ehhez a klienshez nem hozható létre több fiók",
UI_OnConnectFailed_FailedTCPTest = "Nem sikerült csatlakozni a TCP letöltési porthoz %1",
UI_OnConnectFailed_CreateQueryUGCDetailsRequest = "Hiba történt a Műhelyelem adatainak lekérésekor",
UI_OnConnectFailed_ModRequired = "Nincs telepítve a következő mod: "%1"",
    UI_OnConnectFailed_QueueNotFound = "Connection queue was not found. Client could not be registered.",
    UI_OnConnectFailed_Ping = "Your ping is too high for connection to this server.",
    --
    UI_ValidationFailed_Type1 = "Malformed packet detected. Type 1.",
    UI_ValidationFailed_Type2 = "Malformed packet detected. Type 2.",
    UI_ValidationFailed_Type3 = "Malformed packet detected. Type 3.",
    UI_ValidationFailed_Type4 = "Malformed packet detected. Type 4.",
    UI_ValidationFailed_Type5 = "Malformed packet detected. Type 5.",
    UI_ValidationFailed_Type6 = "Malformed packet detected. Type 6.",
    UI_ValidationFailed_Type7 = "Malformed packet detected. Type 7.",
    UI_ValidationFailed_Type8 = "Malformed packet detected. Type 8.",
	UI_ValidationFailed_Type9 = "Malformed packet detected. Type 9.",
	UI_ValidationFailed_Type10 = "Malformed packet detected. Type 10.",
	UI_ValidationFailed_Type11 = "Malformed packet detected. Type 11.",
	UI_ValidationFailed_Type12 = "Malformed packet detected. Type 12.",
	UI_ValidationFailed_Type13 = "Malformed packet detected. Type 13.",
	UI_ValidationFailed_Type14 = "Malformed packet detected. Type 14.",
	UI_ValidationFailed_Type15 = "Malformed packet detected. Type 15.",
	UI_ValidationFailed_Type16 = "Malformed packet detected. Type 16.",
	UI_ValidationFailed_Type17 = "Malformed packet detected. Type 17.",
	UI_ValidationFailed_Type18 = "Malformed packet detected. Type 18.",
	UI_ValidationFailed_Type19 = "Malformed packet detected. Type 19.",
	UI_ValidationFailed_Type20 = "Malformed packet detected. Type 20.",
	UI_ValidationFailed_Type21 = "Malformed packet detected. Type 21.",
	UI_ValidationFailed_Type22 = "Malformed packet detected. Type 22.",
	UI_ValidationFailed_Type23 = "Malformed packet detected. Type 23.",
	UI_ValidationFailed_Type24 = "Malformed packet detected. Type 24.",
	UI_ValidationFailed_Type25 = "Malformed packet detected. Type 25.",
UI_Policy_Ban = "Ki vagy tiltva erről a szerverről.",
UI_Policy_Kick = "Ki vagy rúgva erről a szerverről.",
    --
UI_GameLoad_UnexpectedError1 = "Sajnáljuk, váratlan hiba történt.",
UI_GameLoad_UnexpectedError2 = "A következő fájl hasznos információkat tartalmazhat a hibáról:",
UI_GameLoad_HowToExit = "A játékból való kilépéshez nyomd meg az Esc-et, vagy az egér bal gombját."
UI_GameLoad_MapDownloadFailed = "Nem sikerült letölteni a térképet a kiszolgálóról.",
UI_GameLoad_KickChecksum = "A játékfájlok nem egyeznek meg a kiszolgáló fájljaival.",
UI_GameLoad_TimedOut = "Időtúllépés a kiszolgáló válaszára várva.",
    -- Server Settings Editor
UI_ServerSettings_Title1 = "A kiszolgáló beállításainak kezelése",
UI_ServerSettings_Title2 = "Új beállítások létrehozása",
UI_ServerSettings_Title3 = "Beállítások szerkesztése: %1",
UI_ServerSettings_Title4 = "Beállítások duplázása: %1",
UI_ServerSettings_Title5 = "Beállítások átnevezése: %1",
UI_ServerSettings_Title6 = "Beállítások törlése: %1",
UI_ServerSettings_Title7 = "SpawnPoints fájl szerkesztése: %1",
UI_ServerSettings_ButtonNew = "Új beállítások létrehozása",
UI_ServerSettings_ButtonEdit = "Kiválasztott beállítások szerkesztése",
UI_ServerSettings_ButtonDuplicate = "A kiválasztott beállítások duplázása",
UI_ServerSettings_ButtonRename = "A kiválasztott beállítások átnevezése",
UI_ServerSettings_ButtonDelete = "Kiválasztott beállítások törlése",
UI_ServerSettings_ListOfSettings = "Beállítások mentése a %1 könyvtárba",
UI_ServerSettings_LabelNewName = "Add meg az új beállítások nevét:",
UI_ServerSettings_LabelNewFiles = "Ezek a fájlok jönnek létre:",
UI_ServerSettings_LabelDuplicate = "Add meg a beállítások másolatának nevét:",
UI_ServerSettings_LabelAffectedFiles = "Ezeket a fájlokat érinti:",
UI_btn_duplicate = "Duplázás",
UI_btn_remove = "Törlés",
UI_ServerSettings_LabelRename = "Adj meg egy új nevet a beállításoknak:",
UI_btn_rename = "Átnevezés",
UI_ServerSettings_WillBeDeleted = "Törlésre kerül",
UI_ServerSettings_ListOfWorkshopItems = "A kiszolgáló által használt Műhelyelemek:",
UI_ServerSettings_AddInstalledWorkshopItem = "Telepített Műhelyelem hozzáadása a listához:",
UI_ServerSettings_AddInstalledWorkshopItem_tooltip = "A kiszolgáló indításkor telepíti a Műhelyelemeket. A kiszolgálóhoz való csatlakozáskor a kliensek felszólítást kapnak a Műhelyelemek telepítésére.",
UI_ServerSettings_AddOtherWorkshopItem = "Egyéb Műhelyelem hozzáadása azonosító szerint a listához:",
UI_ServerSettings_AddOtherWorkshopItem_tooltip = "Írj be egy Műhelyelem-azonosítót, majd nyomd meg az Enter billentyűt.\nEzt használd a nem telepített műhelyelemeknél.",
UI_ServerSettings_ListOfMods = "A szerver által használt módok:",
UI_ServerSettings_AddInstalledMod = "Telepített mód hozzáadása a listához:",
UI_ServerSettings_AddInstalledMod_tooltip = "A klienseknek ezekre a módokra lesz szükségük a csatlakozáshoz.",
UI_ServerSettings_AddOtherMod = "Új mód hozzáadása azonosító szerint a listához:",
UI_ServerSettings_AddOtherMod_tooltip = "Írj be egy mód azonosítót, majd nyomd meg az Enter billentyűt.\nEzt használd a nem telepített módoknál.,",
UI_ServerSettings_ListOfMaps = "A szerver által használt térképek:",
UI_ServerSettings_AddInstalledMap = "Elérhető térkép hozzáadása a listához:",
UI_ServerSettings_AddInstalledMap_tooltip = "A játék térképei és a kiválasztott módok itt láthatók.",
UI_ServerSettings_AddOtherMap = "Adj hozzá egy másik térképet a listához:",
UI_ServerSettings_AddOtherMap_tooltip = "Írd be a mappa nevét, majd nyomd meg az Enter billentyűt.",
UI_ServerSettings_ButtonMoveUp = "Felfelé",
UI_ServerSettings_ButtonMoveUp_tooltip = "A lista tetejéhez közelebb eső térképeknek nagyobb a prioritásuk, mint a lentebb található térképeknek. Ha két térkép átfedésben van a játék világában, akkor a magasabb prioritású térképek területei lesznek használva.",
UI_ServerSettings_ButtonMoveDown = "Lefelé",
UI_ServerSettings_ButtonRemove = "Eltávolítás",
    -- Edit SpawnPoints File
UI_ServerSettings_ListOfSpawnProfessions = "Szakmák:",
UI_ServerSettings_ListOfSpawnPoints = "Spawn pontok a kiválasztott szakmához:",
UI_ServerSettings_AddSpawnProfession = "Szakma hozzáadása:",
UI_ServerSettings_AddSpawnProfession_tooltip = "A fenti listában nem szereplő szakmák kihasználatlan spawn pontokat használnak. A játékban szereplő aktív szakma módok itt láthatók.",
UI_ServerSettings_AddOtherSpawnProfession = "Egyéb szakma hozzáadása:",
UI_ServerSettings_AddOtherSpawnProfession_tooltip = "Írd be a szakma kulcsszavát, majd nyomd meg az Enter billentyűt. Használd ezt egyedi szakma módhoz.",
UI_ServerSettings_AddSpawnPoint = "Spawn pont hozzáadása:",
UI_ServerSettings_AddSpawnPoint_tooltip = "Írd be a világ x, y, z koordinátáit, majd nyomd meg az Enter billentyűt.",
UI_ServerSettings_UnemployedRequired = "There must be at least one spawnpoint for the Unemployed profession, which is used as the default when a player's profession isn't in the list.  Other professions in the list must have at least one spawn point.",
    -- INI Setting Groups
UI_ServerSettingGroup_Backups = "Helyreállítások",
UI_ServerSettingGroup_Details = "Részletek",
UI_ServerSettingGroup_Steam = "Steam",
UI_ServerSettingGroup_SteamWorkshop = "Steam Műhely",
UI_ServerSettingGroup_Map = "Térkép",
UI_ServerSettingGroup_SpawnRegions = "Spawn régiók",
UI_ServerSettingGroup_Mods = "Modok",
UI_ServerSettingGroup_Players = "Játékosok",
UI_ServerSettingGroup_Admin = "Admin",
UI_ServerSettingGroup_Fire = "Tűz",
UI_ServerSettingGroup_PVP = "PVP",
UI_ServerSettingGroup_Loot = "Zsákmány",
UI_ServerSettingGroup_Faction = "Csoport",
UI_ServerSettingGroup_Safehouse = "Védett ház",
UI_ServerSettingGroup_Chat = "Chat",
UI_ServerSettingGroup_RCON = "RCON",
UI_ServerSettingGroup_Discord = "Discord",
UI_ServerSettingGroup_UPnP = "UPnP",
UI_ServerSettingGroup_Other = "Egyéb",
UI_ServerSettingGroup_Vehicles = "Járművek",
UI_ServerSettingGroup_Voice = "Hang",
    -- Spawn Regions
UI_ServerSettings_ButtonAddRegion = "Régió hozzáadása",
UI_ServerSettings_ButtonRemoveRegion = "Régió eltávolítása",
UI_ServerSettings_ButtonEditRegion = "Fájl szerkesztése",
UI_ServerSettings_ButtonEditRegion_tooltip1 = "A media/maps/ vagy más mappákban lévő fájlok nem szerkeszthetőek.",
UI_ServerSettings_ButtonEditRegion_tooltip2 = "A fájl nevének a "spawnpoints.lua" kifejezésre kell végződnie.",
    -- Sandbox Presets
UI_ServerSettingsGroup_SandboxPresets = "Elő beállítások",
UI_ServerSettings_ListOfPresets = "Elő beállítások listája:",
UI_ServerSettings_ButtonApplyPreset = "Elő beállítás alkalmazása",
    -- Server Option Tooltips
UI_ServerOption_PlayerBumpPlayer_tooltip = "Szabályozza, hogy a játékosok összeütközzenek-e más játékosokkal (és eldőljenek-e), amikor átfutnak rajtuk.",
UI_ServerOption_DefaultPort_tooltip = "Alapértelmezett Kezdő port a játékos adatokhoz. Ha UDP, akkor ez a két használt port egyike.",
UI_ServerOption_PublicName_tooltip = "A szerver neve a játékon belüli böngészőben és, ha alkalmazható, Steam böngészőben.",
UI_ServerOption_PublicDescription_tooltip = "A játékon belüli nyilvános szerverböngészőben megjelenő leírás. A \n beírása új sort hoz létre a leírásban",
UI_ServerOption_Public_tooltip = "A kiszolgáló megjelenítése a játékon belüli böngészőben. (Megjegyzés: a Steam-kompatibilis szerverek mindig láthatók a Steam szerver böngészőjében)",
UI_ServerOption_Password_tooltip = "A kiszolgálóhoz való csatlakozáshoz a klienseknek ismerniük kell ezt a jelszót. (Figyelmen kívül hagyja, ha a host gombon keresztül van üzemeltetve egy kiszolgáló)",
UI_ServerOption_PauseEmpty_tooltip = "A játékidő leáll, ha nincs online játékos.",
UI_ServerOption_GlobalChat_tooltip = "Be- vagy kikapcsolja a globális csevegést.",
UI_ServerOption_ServerWelcomeMessage_tooltip = "Az első üdvözlő üzenet látható a chat panelben. Ez fog megjelenni, miután a játékos bejelentkezik. RGB színeket használva megváltoztathatod az üdvözlő üzenet színét. Használhatsz <LINE> tagot, hogy külön sorokat hozz létre a szövegen belül. Használata: <RGB:1,0,0> Ez az üzenet pirosan fog megjelenni!",
UI_ServerOption_Mods_tooltip  = "Itt adhatod meg a mód betöltési azonosítót. Megtalálható itt: \Steam\steamapps\workshop\modID\mods\modName\info.txt",
UI_ServerOption_Map_tooltip  = "Add meg a mappát, ahol a mód található \Steam\steamapps\workshop\modID\mods\modName\media\maps\",
UI_ServerOption_MaxPlayers_tooltip  = "Azon játékosok maximális száma, amelyek egyszerre lehetnek a szerveren. Kivéve az Adminokat. <br>FIGYELMEZTETÉS: A 32 feletti játékosok száma várhatóan gyenge gyenge térképfolyamatot és de-szinkronizálást eredményezhet. Kérlek, óvatosan állítsd.",
UI_ServerOption_PingLimit_tooltip  = "Ping korlát milliszekundumban, mielőtt egy játékost kirúgnak a szerverről. (A letiltáshoz állítsd 100-ra)",
UI_ServerOption_NoFireSpread_tooltip  = "A burkolatok közötti tűz terjedésének kapcsolója. Az igaz azt jelenti, hogy nem fog terjedni. (zombitűz terjedésére nincs hatással)",
UI_ServerOption_NoFire_tooltip  = "A tűz minden formája le van tiltva, a tábortűz kivételével",
UI_ServerOption_AnnounceDeath_tooltip  = "Ha be van jelölve, minden alkalommal, amikor egy játékos meghal, globális üzenet jelenik meg a chat-ben.",
UI_ServerOption_RCONPort_tooltip  = "RCON port (Távoli Konzol)",
UI_ServerOption_RCONPassword_tooltip  = "RCON jelszó (Válassz egy erős jelszót)",
UI_ServerOption_DiscordEnable_tooltip  = "Engedélyezi a globális chat szövegének integrációját egy Discord csatornával",
UI_ServerOption_DiscordToken_tooltip  = "Discord bot hozzáférési token",
UI_ServerOption_DiscordChannel_tooltip  = "A Discord csatorna neve. (Próbáld a különálló csatorna azonosítója beállítást, ha nehézségek adódnak)",
UI_ServerOption_DiscordChannelID_tooltip  = "A Discord csatorna azonosítója. (Használd, ha nehézségek adódnak a Discord csatorna neve beállítással)",
UI_ServerOption_WorkshopItems_tooltip  = "Műhely-azonosítók listája, amit a szerver letölt. Mindegyiket pontosvesszővel kell elválasztani egymástól. Például: WorkshopItems=514427485;513111049",
UI_ServerOption_SteamVAC_tooltip  = "Engedélyezd a Steam VAC rendszert",
    UI_ServerOption_SendBufferSize_tooltip  = "Steam networking send buffer size. (Use if having RakNetSendTo error)",
UI_ServerOption_ResetID_tooltip = "A visszaállítási azonosító határozza meg, hogy a kiszolgáló átesett-e finom-újraindításon. Ha ez a szám megegyezik a klienssel, a kliensnek új karaktert kell létrehoznia. A PlayerServerID-vel együtt használatos. Erősen javasolt, hogy készíts biztonsági másolatot valahová ezekről az azonosítókról.",
UI_ServerOption_MaxAccountsPerUser_tooltip = "Korlátozza az egyetlen Steam-felhasználó által ezen a kiszolgálón létrehozható fiókok számát. A Host gomb használatakor figyelmen kívül hagyja.",
UI_ServerOption_SpawnPoint_tooltip = "Kényszeríts minden új játékost, hogy ezen a beállított x, y, z világkoordinátán éledjen. Keresd meg a koordinátákat a map.projectzomboid.com oldalon. (Figyelmen kívül hagyja, ha a koordináták 0,0,0)",
UI_ServerOption_SpawnItems_tooltip = "Tétel típusok, amikkel az új játékosok felélednek.\nTöbb elemet vesszővel kell elválasztani.\nPéldául.: Base.Axe,Base.Bag_BigHikingBag",
UI_ServerOption_ServerPlayerID_tooltip = "A ServerPlayerID meghatározza, hogy egy karakter másik Szerverről, vagy egyjátékos játékból származik-e. Ezt az értéket a finom-újraindítások módosíthatják. Ha ez a szám megegyezik a klienssel, akkor a kliensnek új karaktert kell létrehoznia. Ez a ResetID azonosítóval együtt használható. Erősen ajánlott, hogy készíts biztonsági másolatot valahová ezekről az azonosítókról.",
UI_ServerOption_Open_tooltip = "A kliensek anélkül csatlakozhatnak, hogy már szerepelne fiókjuk az engedélylistán. Ha a beállítás hamis, a rendszergazdáknak manuálisan kell létrehozniuk a felhasználónév/jelszó kombinációt.",
UI_ServerOption_AutoCreateUserInWhiteList_tooltip = "Ismeretlen felhasználóneveket adhatsz hozzá az engedélylistához, amikor a játékosok csatlakoznak. A kliensek a csatlakozáskor megadják saját felhasználónevüket/jelszavukat. (Ez Open=true Szerverekhez van.)",
UI_ServerOption_DropOffWhiteListAfterDeath_tooltip = "Eltávolítja a játékosfiókokat az engedélylistáról haláluk után. Ez megakadályozza, hogy a játékosok új karakter hozzanak létre haláluk után az open=false szervereken.",
UI_ServerOption_DisplayUserName_tooltip = "Megjeleníti a felhasználónevet a játékos feje felett a játékban.",
UI_ServerOption_ShowFirstAndLastName_tooltip = "Megjeleníti a Utó- és Vezetéknevet a játékos feje felett.",
UI_ServerOption_KickFastPlayers_tooltip = "Játékos kirúgása, ha úgy tűnik, hogy gyorsabban mozog, mint lehetséges. Lehet, hogy téves. Óvatosan használd.",
UI_ServerOption_SleepAllowed_tooltip = "A játékosoknak engedélyezett az alvás, amikor a túlélőjük elfáradtak, de NINCS szükségük alvásra.",
UI_ServerOption_SleepNeeded_tooltip = "A játékosok elfáradnak és aludniuk kell. (Figyelmen kívül hagyja, ha a SleepAllowed=false)",
UI_ServerOption_PlayerRespawnWithSelf_tooltip = "A játékosok újjáéledhetnek a játékban azon a koordinátán, ahol meghaltak.",
UI_ServerOption_PlayerRespawnWithOther_tooltip = "A játékosok újraéledhetnek a játékban egy osztott képernyős / Remote Play játékos helyén.",
UI_ServerOption_PVP_tooltip = "A játékosok árthatnak és megölhetnek más játékosokat.",
UI_ServerOption_SafetySystem_tooltip = "A játékosok egyéni alapon beléphetnek és elhagyhatják a PVP-t. Egy játékos csak akkor bánthat egy másik játékost, ha legalább az egyikük PVP módban van, ahogy azt a nem eltakart koponya és keresztezett csontok is mutatja a képernyő bal oldalán. Amikor a SafetySystem=false, a játékosok bármikor szabadon bánthatják egymást, ha a PVP engedélyezve van.",
UI_ServerOption_ShowSafety_tooltip = "Megjelenik egy Koponya ikon azoknak a játékosoknak a feje felett, akik PVP módba léptek.",
UI_ServerOption_SafetyToggleTimer_tooltip = "Az az idő, ami alatt egy játékos belép a PVP módba és elhagyja azt.",
UI_ServerOption_SafetyCooldownTimer_tooltip = "Az a késleltetés, mielőtt egy játékos ismét beléphet, vagy elhagyhatja a PVP módot, miután nemrég megtette.",
UI_ServerOption_SteamScoreboard_tooltip = "Megjeleníti a Steam Felhasználóneveket és Avatarokat a Játékosok listában. Lehet true (mindenki számára látható), false (senkinek sem látható), vagy Admin (csak az adminok láthatják).",
UI_ServerOption_HoursForLootRespawn_tooltip = "X óra elteltével, a világ összes tárolójában a zsákmány újrakeletkezik. Egy tároló zsákmányának újrakeletkezéséhez legalább egyszer ki kell fosztani azt. A zsákmány újrakeletkezését nem befolyásolja a láthatóság, vagy az azt követő fosztogatás.",
UI_ServerOption_MaxItemsForLootRespawn_tooltip = "Azokban a Tárolókban, amelyekben a tételek száma nagyobb, vagy egyenlő ezzel a beállítással, nem fognak újrakeletkezni.",
UI_ServerOption_ConstructionPreventsLootRespawn_tooltip = "A tételek nem fognak újrakeletkezni azokban az épületekben, amelyeket a játékosok elbarikádoztak, vagy beépítettek.",
UI_ServerOption_ItemNumbersLimitPerContainer_tooltip = "Egy tárolóba helyezhető elemek maximális száma. A nulla azt jelenti, hogy nincs korlát. (FIGYELEM!: Ebbe beletartoznak az egyes apró tételek is, mint a szögek. Az 50-es korlát azt jelenti, hogy 50 szög tárolható.)",
UI_ServerOption_HoursForWorldItemRemoval_tooltip = "Azon órák száma, miután egy tétel a földre kerül és mielőtt az eltűnik onnan. A tételek eltávolításra kerülnek a következő alkalommal, amikor a térkép egy hozzá tartozó része betöltődött. A nulla itt azt jelenti, hogy a tételek nem kerülnek eltávolításra.",
UI_ServerOption_WorldItemRemovalList_tooltip = "Vesszővel elválasztott tételtípusok listája, amelyek el lesznek távolítva a HoursForWorldItemRemoval óra beállítását követően, miután azok le lettek helyezve, vagy le lettek dobva.",
UI_ServerOption_ItemRemovalListBlacklistToggle_tooltip = "Ha igaz, minden tétel, ami NEM szerepel a WorldItemRemovalList-ben, eltávolításra kerülnek.",
UI_ServerOption_AdminSafehouse_tooltip = "Csak az adminisztrátorok igényelhetnek menedékházakat.",
UI_ServerOption_PlayerSafehouse_tooltip = "Az adminisztrátorok és a játékosok egyaránt igényelhetnek menedékházakat.",
UI_ServerOption_SafehouseAllowTrepass_tooltip = "Nem tagok meghívás nélkül léphetnek be egy menedékházba.",
UI_ServerOption_SafehouseAllowFire_tooltip = "Engedélyezi, hogy a tűz megrongálja a menedékházakat.",
UI_ServerOption_SafehouseAllowLoot_tooltip = "Engedélyezi a nem tagoknak, hogy tárgyakat vihessenek el a menedékházakból.",
UI_ServerOption_SafehouseAllowRespawn_tooltip = "A játékosok abban a menedékházban fognak újraéledni, amelynek a tagjai voltak, mielőtt meghaltak.",
UI_ServerOption_SafehouseDaySurvivedToClaim_tooltip = "A játékosoknak túl kell élniük ennyi játékbeli napot, mielőtt menedékházat igényelhetnek.",
UI_ServerOption_SafeHouseRemovalTime_tooltip = "A játékosok automatikusan eltávolításra kerülnek egy olyan menedékházból, amelyet nem látogattak meg ennyi valós órán keresztül.",
UI_ServerOption_SafehouseAllowNonResidential_tooltip = "Szabályozza, hogy a játékosok igényelhetnek-e nem lakóépületet.",
UI_ServerOption_UPnP_tooltip = "Kísérlet egy UPnP-kompatibilis internetes átjáró konfigurálására a porttovábbítási szabályok automatikus beállításához. Ha ez nem sikerül, a kiszolgáló visszaáll az alapértelmezett portokra.",
UI_ServerOption_VoiceEnable_tooltip  = "A VOIP engedélyezve van, ha be van jelölve.",
UI_ServerOption_VoiceMinDistance_tooltip  = "A VOIP hangok minimális hallható távolsága.",
UI_ServerOption_VoiceMaxDistance_tooltip  = "A VOIP hangok maximális hallható távolsága.",
UI_ServerOption_Voice3D_tooltip  = "Irányított hang kapcsoló a VOIP számára.",
UI_ServerOption_server_browser_announced_ip_tooltip  = "Állítsd be azt az IP-címet, amelyre a szerver sugároz. Ez több IP-címmel rendelkező hálózati konfigurációkhoz van, például szerverfarmokhoz",
UI_ServerOption_FastForwardMultiplier_tooltip  = "Szabályozza, hogy milyen gyorsan telik az idő, amikor minden játékos alszik. Az érték megsokszorozza az alvás közben elmúló idő sebességét.",
UI_ServerOption_DisableSafehouseWhenPlayerConnected_tooltip  = "A Menedékház olyan lesz, mint egy normális ház, ha a Menedékház egyik tagja csatlakozott. (így biztonságos, ha a játékosok nincsenek belépve)",
UI_ServerOption_Faction_tooltip  = "A játékosok frakciókat hozhatnak létre, amikor igaz.",
UI_ServerOption_FactionDaySurvivedToCreate_tooltip  = "A játékosoknak túl kell élniük ennyi játékbeli napot, mielőtt frakciókat hozhatnának létre.",
UI_ServerOption_FactionPlayersRequiredForTag_tooltip  = "Szükséges játékosok, mint frakciótagok száma, mielőtt a frakciótulajdonos létrehozhat egy csapat címkét.",
UI_ServerOption_ClientCommandFilter_tooltip = "Pontosvesszővel elválasztott parancsok listája, amelyek nem lesznek beírva a cmd.txt kiszolgálónaplóba. Például: \n-vehicle.* azt jelenti, hogy ne írjon semmilyen járműparancsot. \n+vehicle.installPart azt jelenti, hogy írja be ezt a parancsot.",
UI_ServerOption_ClientActionLogs_tooltip = "Műveletek pontosvesszővel elválasztott listája, ami be lesz írva a ClientActionLogs.txt szerver naplóba.",
UI_ServerOption_PerkLogs_tooltip = "Játékos készségszintjeiben történt változások követése a PerkLog.txt szerver naplóban.",
UI_ServerOption_DisableRadioStaff_tooltip = "Letiltja egy hozzáférési szinttel rendelkező játékosok rádiójának adásait.",
UI_ServerOption_DisableRadioAdmin_tooltip = "Letiltja az admin hozzáférési szinttel rendelkező játékosok rádiójának adásait.",
UI_ServerOption_DisableRadioGM_tooltip = "Letiltja a gm hozzáférési szinttel rendelkező játékosok rádiójának adásait.",
UI_ServerOption_DisableRadioOverseer_tooltip = "Letiltja a felügyelő hozzáférési szinttel rendelkező játékosok rádiójának adásait.",
UI_ServerOption_DisableRadioModerator_tooltip = "Letiltja a moderátor hozzáférési szinttel rendelkező játékosok rádiójának adásait.",
    UI_ServerOption_DisableRadioInvisible_tooltip = "Letiltja a láthatatlan játékosok rádiójának adásait.",
    UI_ServerOption_BloodSplatLifespanDays = "Szabályozza, hogy a Vérfoltok hány napig láthatóak, mielőtt eltűnnek.",
    UI_ServerOption_BloodSplatLifespanDays_tooltip = "Napok száma, mielőtt a régi vérfoltok eltávolításra kerülnek.<br>Eltávolítás a térképrészek betöltésekor történik.<br>A Nulla azt jelenti, hogy soha nem tűnnek el.",
    UI_ServerOption_AllowNonAsciiUsername = "Nem ASCII felhasználónév engedélyezése.",
    UI_ServerOption_AllowNonAsciiUsername_tooltip = "Engedélyezi a nem ASCII (cirill, stb.) karakterek használatát a felhasználónevekben.",
    UI_ServerOption_ZombieUpdateRadius_tooltip = "Az a sugár, amelyre a zombik tömeges frissítése megtörténik, 0.0-ra van állítva a régi viselkedéshez.",
    UI_optionscreen_voiceMode = "VoIP mód",
    UI_optionscreen_voiceEnable = "VoIP engedélyezése",
    UI_optionscreen_voiceRecordDevice = "Felvételi eszköz",
    UI_optionscreen_voiceVADMode = "Hangtevékenység észlelési módja",
    UI_optionscreen_voiceAGCMode = "Automatikus Erősítés Vezérlés Mód",
    UI_optionscreen_binding_Voice = "Hang",
    UI_optionscreen_binding_Enable voice transmit = "Adóvevő gomb",
    UI_PPT = "Adóvevő",
    UI_VAD = "Hangtevékenység észlelés",
    UI_Mute = "Csak hallgatás",
    UI_VADMode1_Quality = "Minőség",
    UI_VADMode2_LowBitrate = "Alacsony bitráta",
    UI_VADMode3_Aggressive = "Agresszív",
    UI_VADMode4_VeryAggressive = "Nagyon agresszív",
    UI_AGCMode1_AdaptiveAnalog = "Adaptive Analog",
    UI_AGCMode2_AdaptiveDigital = "Adaptive Digital",
    UI_AGCMode3_FixedDigital = "Fixed Digital",
UI_optionscreen_voiceVolumeMic = "Mikrofon erősítő",
UI_optionscreen_voiceVolumeMic_tt = "Mikrofon erősítő.",
UI_optionscreen_voiceVolumePlayers = "Bejövő Beszéd Hangerő",
UI_optionscreen_voiceVolumePlayers_tt = "Szabályozza a többi játékos mikrofonjainak maximum hangerejét.",
UI_optionscreen_voiceVolumeMicIndicator = "Mikrofon jel",
UI_optionscreen_voiceVolumeMicIndicator_tt = "Mikrofon jel.",
UI_ServerOption_DoLuaChecksum_tooltip = "Rúgd ki azokat az ügyfeleket, akiknek a játékfájljai nem egyeznek a kiszolgálóéval.",
UI_ServerOption_AllowDestructionBySledgehammer_tooltip = "Engedélyezi a játékosoknak a világ objektumainak elpusztítását kalapácsokkal.",
UI_ServerOption_SledgehammerOnlyInSafehouse_tooltip = "Engedélyezi a játékosoknak a világ objektumainak elpusztítását a saját védett házukban (Szükséges, hogy az AllowDestructionBySledgehammer igaz legyen).",
UI_ServerOption_HoursForCorpseRemoval_tooltip = "Hullák eltávolítása, amelyek idősebbek a beállított játékon belüli órák számától.",
UI_ServerOption_MinutesPerPage_tooltip = "A Játékon belüli perceinek száma, ami egy könyv egy oldalának elolvasásához kell.",
UI_ServerOption_SaveWorldEveryMinutes_tooltip = "A betöltött térkép részei mentésre kerülnek, miután ez a beállított valós világ perceinek száma eltelt. (A térkép általában csak azután kerül mentésre, amikor az ügyfelek elhagyják a betöltött területet)",
UI_ServerOption_RemovePlayerCorpsesOnCorpseRemoval_tooltip = "Ha engedélyezve van, a HoursForCorpseRemoval aktiválódásakor a játékosok holttestei is eltávolításra kerülnek a talajról.",
    UI_ServerOption_TrashDeleteAll_tooltip = "If true, player can use the "delete all" button on bins.",
    UI_ServerOption_PVPMeleeWhileHitReaction_tooltip = "If true, player can hit again when struck by another player.",
    UI_ServerOption_MouseOverToSeeDisplayName_tooltip = "If true, players will have to mouse over someone to see their display name.",
    UI_ServerOption_HidePlayersBehindYou_tooltip = "If true, automatically hide the player you can't see (like zombies).",
    UI_ServerOption_PVPMeleeDamageModifier_tooltip = "Damage multiplier for PVP melee attacks.",
    UI_ServerOption_PVPFirearmDamageModifier_tooltip = "Damage multiplier for PVP ranged attacks.",
    UI_ServerOption_CarEngineAttractionModifier_tooltip = "Modify the range of zombie attraction to cars. (Lower values can help with lag.)",
UI_Alarm = "Ébresztés",
UI_On = "Be",
UI_Off = "Ki",
UI_trait_Cook2Desc = "Tud főzni",
UI_InventoryInfo = " <CENTRE> <SIZE:medium> Ez a felszerelés panel. <LINE> <LINE> <LEFT> <SIZE:small> Kattints a jobb egérgombbal a zsákmányra, hogy megtudd, mire használható - ehető, iható, felszerelhető, vagy felhasználható receptek elkészítésében. <LINE> <LINE> Itt találsz egy listát a különböző táskákról és tárolókról. Ezek használata csökkenti az összsúlyt. Kattints rájuk, hogy megnézd, mi van bennük, és húzd át a tartalmukat, ha akarod. <LINE> <LINE> Kattints a jobb alsó kis nyílra a nálad lévő tárgyak listájának kibővítéséhez. <LINE>  <LINE> <IMAGE:media/ui/icon.png> Ez az ikon azt jelenti, hogy a tárgy jelenleg fel van szerelve.",
UI_LootInfo = " <CENTRE> <SIZE:medium> Ez a zsákmány panel. <LINE> <LINE> <SIZE:small> <LEFT> A zsákmány panelen minden tároló és szekrény látható, ami karnyújtásnyira van a karaktertől. Ezekre kattintva láthatóak a bennük lévő tárgyak. <LINE> <LINE> Azok a tárgyak is láthatóak lesznek, amelyek a közeledben, a padlón hevernek. <LINE> <LINE> A "Mindent felvesz" gombra kattintva a tároló összes tartalma áthelyezhető a készletbe. A tárgyakat halmozhatod is.",
UI_HealthPanel = " <CENTRE> <SIZE:medium> Ez az egészség panel. <LINE> <LINE> <SIZE:small> <LEFT> Ez a panel a sérüléseket és a test általános állapotát mutatja. <LINE> <LINE> Sérülés kezelésére: győződj meg róla, hogy nálad van a megfelelő tárgy (pl. kötés). A kötés alkalmazása előtt kattints jobb egérgombbal a sebre. (Maga a kötés is kiválasztható és használható.) <LINE> <LINE> <CENTRE> <SIZE:medium> Gyakori sérülések <LINE> <LINE> <SIZE:small> Horzsolás/égés: Helyezz rá kötést és várj. A sebfertőzés elkerülhető, ha alkoholt, vagy fertőtlenítőszert használsz. <LINE> <LINE> Seb: Varrótűvel öltsd össze, használj Tűfogót a legjobb eredmény érdekében. Helyezz rá kötést. <LINE> <LINE> Beágyazódott üvegszilánk: Távolítsd el a szilánko(ka)t csipesszel, vagy Tűfogóval. Helyezz rá kötést. <LINE> <LINE> Vérzés: helyezz rá kötést. Rendszeresen cseréld a kötést, hogy megelőzd az elszennyeződést és a seb elfertőződését. <LINE> <LINE> Törés: Készíts egy sínt egy lepedőcsík és egy darab fa (pl. egy ág) segítségével. Használd az elkészített sínt. A gyógyulás sok időt vesz igénybe. <LINE> <LINE> Fertőzött seb: Használj fertőtlenítős, vagy alkoholos kötést. Helyezd a sebre. Szedj antibiotikumot a fertőzés leküzdésére. <LINE> <LINE> Bent maradt lövedék: Távolítsd el a lövedéket csipesszel, vagy Tűfogóval. Öltsd össze, majd kösd be. Ne felejtsd el fertőtleníteni alkohollal, vagy fertőtlenítőszerrel. <LINE> <LINE> Harapás: helyezz rá kötést és imádkozz.",
UI_ClothingInsPanel = " <CENTRE> <SIZE:medium> Ez a ruházat hőszigeteltség panel. <LINE> <LINE> <SIZE:small> <LEFT> Ez a panel mutatja, hogy az egyes testrészek mennyire vannak hőszigetelve. <LINE> <LINE> Hideg környezetben jó hőszigetelésre van szükség. <LINE> <LINE> Ám a nyári melegben érdemes lehűtened magad.",
UI_SkillPanel = " <CENTRE> <SIZE:medium> Ez a Készség panel. <LINE> <LINE> <SIZE:small> <LEFT> Minden készség, amit meg lehet tanulni, itt látható. <LINE> <LINE> A tanulási sebesség a választott szakmától és jellemvonásoktól függ. Felgyorsítható szakkönyvek olvasásával - amelyek TP szorzót adnak az adott készséghez. <LINE> <LINE> Az TP-t passzívan, ismételt cselekvésekkel szerezzük a túlélési tapasztalatok során és javítja a cselekvés minőségét. <LINE> <LINE> Az adott készséghez tartozó TP megszerzése egy globális TP-vel is megjutalmaz. Ez ad pontokat az egyes készségek következő szintjének kinyitásához, miután az előző szintet elsajátítottad.",
UI_CraftingUI = " <CENTRE> <SIZE:medium> Ez a Gyártás panel. <LINE> <LINE> <SIZE:small> <LEFT> Minden rendelkezésedre álló, elkészíthető recept a különféle készségeknek megfelelő füleken jelenik meg. <LINE> <LINE> A tárgyak a felszerelésben lévő összetevőkből készülnek el, és automatikusan felhasználódik a szükséges mennyiség mindenből, ami nálad van, vagy bármilyen tárolóból, amely karnyújtásnyira van. <LINE> <LINE> Sok recept - különösen a főzésnél - több összetevőt igényel. Például szendvics készítéséhez fogj egy szelet kenyeret, majd add hozzá a különféle élelmiszerek bármelyikét. <LINE> <LINE> A bonyolultabb elkészítésű receptek gyakran egyes szakmákhoz vannak kötve. Ezeket azonban a szakmai újságokból is megismerheted, ha elég magas szintű vagy. <LINE> <LINE> A tárgykészítési receptek gyorsan kereshetők a névszűrő segítségével, vagy hozzáadhatók saját kedvenc listádhoz.",
UI_ProtectionPanel = "<CENTRE> <SIZE:medium> Ez a Védelem panel. <LINE> <LINE> <SIZE:small> <LEFT> Itt láthatod, hogy milyen mértékben vagy védve a harapásoktól és karmolásoktól. Az értékeket testrészekre lebontva mutatjuk százalékosan, így könnyen megfigyelheted, hol vagy a legsérülékenyebb. <LINE> <LINE> A védelmet növelheted erősebb, strapabíróbb ruházat használatával.",
UI_CharacterCreation = " <CENTRE> <SIZE:medium> Ez a karakterkészítés képernyő. <LINE> <LINE> <SIZE:small> <LEFT> A túlélő pozitív és negatív tulajdonságainak egyensúlyban kell lenniük. A hasznos "zöld" tulajdonságok által "elfogyasztott" pontokat a vörös tulajdonságok kiválasztásával lehet kompenzálni. Kattints duplán egy tulajdonságra, hogy hozzáadd a karakteredhez. <LINE> <LINE> A szakmákra fordított pontok növelik az adott készséget, és gyakran feloldják a megfelelő recepteket. Egy munkanélküli karakter több pontot tud szétosztani a tulajdonságokra. <LINE> <LINE> A különféle karakter összeállítások elmenthetők és betölthetők a képernyő alján.",
UI_InfoBtn = "INFO",
UI_profdesc_lumberjack = "Lehetővé teszi a kissé gyorsabb áthaladást az erdőkön és fás területeken.",
UI_profdesc_parkranger = "Lehetővé teszi a sokkal gyorsabb áthaladást az erdőkön és fás területeken.",
UI_trait_Smoker = "Dohányos",
UI_trait_SmokerDesc = "A dohányzás után a stressz és a boldogtalanság csökken. A boldogtalanság nő, ha a dohányos nem dohányzik.",
UI_Scoreboard_Stats = "Statisztika",
UI_mainscreen_adminpanel = "Admin részleg",
UI_optionscreen_multiplayer = "Többjátékos",
UI_optionscreen_showUsername = "Felhasználóneved látható",
UI_optionscreen_showUsernameTooltip = "A felhasználóneved mindig látható mások számára, de rejtve lehet a saját képernyődön",
UI_optionscreen_personalTextColor = "Saját szövegszín",
UI_ServerStatus_CreateBackup = "Helyreállítás készítése",
UI_ServerStatus_Init = "Szerver rendszerek előkészítése",
UI_ServerStatus_Terminated = "Lezárva",
UI_ServerStatus_Started = "Szerver elindítva",
UI_ServerStatus_Initialising = "Előkészítés",
UI_ServerStatus_LoadingWorld = "Világ betöltése",
UI_ServerStatus_Launching = "Indítás",
UI_optionscreen_replaceKey = "Lecseréled ezt?",
UI_Radio_IncreaseStepSize = "Tartsd lenyomva az "FUTÁS" gombját a nagyobb léptetéshez",
UI_ServerOptionDesc_AddUser = "Ezzel a paranccsal új felhasználót vehetsz fel egy engedélylistán szereplő szerverre, így : /adduser "username" "password"",
UI_ServerOptionDesc_Save = "Aktuális világ elmentése",
UI_ServerOptionDesc_Quit = "Lépjen ki a szerverről (de előzőleg mentse el)",
UI_ServerOptionDesc_Alarm = "Épületriasztást adjon ki az adminisztrátor helyén. (Egy szobában kell lennie)",
UI_ServerOptionDesc_Chopper = "Helikopter indítása egy véletlenszerű Játékosnál",
UI_ServerOptionDesc_Gunshot = "Fegyverlövés indítása egy véletlenszerű Játékosnál",
UI_ServerOptionDesc_StartRain = "Eső indítása a Szerveren. Használd a /startrain "intenzitást", beállítható intenzitás, 1-től 100-ig",
UI_ServerOptionDesc_StopRain = "Eső leállítása a Szerveren",
UI_ServerOptionDesc_StartStorm = "Vihar indítása a szerveren. Használd a /startstorm "időtartamot", beállítható időtartam, játékbeli óra",
UI_ServerOptionDesc_StopWeather = "Időjárás leállítás a szerveren",
UI_ServerOptionDesc_Thunder = "Használd a /thunder "felhasználónevet", a felhasználónév beállítható, kivéve a szeverkonzolból",
UI_ServerOptionDesc_Lightning = "Használd a /lightning "felhasználónevet", a felhasználónév beállítható, kivéve a szeverkonzolból",
UI_ServerOptionDesc_ReloadOptions = "A kiszolgáló beállításainak (ServerOptions.ini) újratöltése és elküldése a klienseknek",
UI_ServerOptionDesc_BanUser = "Felhasználó kitiltása. Adj hozzá egy -ip parancsot az IP cím kitiltásához is. Adj hozzá egy -r "ok" a tiltás okának megadásához. Használata: /banuser "felhasználónév" -ip -r "ok". Például: /banuser "rj" -ip -r "Játékoshoz ugorva gyilkol"",
UI_ServerOptionDesc_UnBanUser = "Játékos kitiltásának visszavonása. Használd az /unbanuser "felhasználónevet"",
UI_ServerOptionDesc_Kick = "Felhasználó kirúgása. Adj hozzá egy -r "ok" parancsot a kirúgás okának megadásához. Használata: /kickuser "felhasználónév" -r "ok"",
UI_ServerOptionDesc_AddAllWhitelist = "Hozzáadja az összes jelenlegi, jelszóval csatlakozott felhasználót az engedélylistához, így a fiókjuk védett lesz.",
UI_ServerOptionDesc_AddWhitelist = "Hozzáadja egy jelszóval csatlakozott felhasználót az engedélylistához, így a fiókja védett legysz. Használata: /addusertowhitelist "felhasználkónév"",
UI_ServerOptionDesc_RemoveWhitelist = "Felhasználó eltávolítása az engedélylistáról. Használata: /removeuserfromwhitelist "felhasználónév"",
UI_ServerOptionDesc_ShowOptions = "Megjeleníti az aktuális szerver beállításainak és értékeinek listáját.",
    UI_ServerOptionDesc_ChangeOptions = "Szerverbeállítás módosítása. Használata: /changeoption optionName "newValue"",
UI_ServerOptionDesc_GodMod = "Egy játékos legyőzhetetlenné tétele. Ha nincs beállítva felhasználónév, akkor te magad válsz legyőzhetetlenné. Használata: /godmode "felhasználónév" -value, ex /godmode "rj" -true (lehet -false)",
UI_ServerOptionDesc_Invisible = "Egy játékos láthatatlanná tétele a zombik számára. Ha nincs beállítva felhasználónév, akkor te magad válsz láthatatlanná. Használata: /invisible "felhasználónév" -value, ex /invisible "rj" -true (lehet -false)",
UI_ServerOptionDesc_AddItem = "Tétel hozzáadása egy játékoshoz. Ha nincs felhasználónév megadva, akkor te magad kapod meg a tételt. Mennyiség beállítható. Használata: /additem "felhasználónév" "module.item" mennyiség. Például: /additem "rj" "Base.Axe" 5",
UI_ServerOptionDesc_AddVehicle = "Egy Jármű létrehozása. Használata: /addvehicle "script" "Felhasználó vagy x,y,z". Például: /addvehicle "Base.VanAmbulance" "rj"",
UI_ServerOptionDesc_CreateHorde = "Egy Horda létrhozása egy játékos közelében. Használata: /createhorde mennyiség "felhasználónév". Például: /createhorde 150 "rj". A felhasználónév beállítható, kivéve a szerverkonzolon. Felhasználónév nélkül a horda körülötted jön létre.",
UI_ServerOptionDesc_Players = "Az összes csatlakozott játékos listázása",
UI_ServerOptionDesc_ServerMsg = "Üzenetküldés az összes csatlakoztatott játékosnak. Használata: /servermsg "Üzenetem"",
UI_ServerOptionDesc_AddXp = "TP adása egy játékosnak. Használata: /addxp "játékosnév" perkname=tp. Például: /addxp "rj" Woodwork=2",
UI_ServerOptionDesc_Teleport = "Teleportálás egy játékoshoz. Teleportás után várni kell a térkép megjelenéséig. Használata: /teleport "játékosnév" vagy /teleport "1.Játékos" "2. Játékos". Például: /teleport "rj", vagy /teleport "rj" "felhasználóhoz"",
UI_ServerOptionDesc_SendPulse = "Bekapcsolja a szerver teljesítményadatainak elküldését ennél a kliensnél. Használata: /sendpulse",
    UI_ServerOptionDesc_NoClip = "Egy játékost képessé tesz a falakon és az építményeken való áthaladásra. Átkapcsolás érték nélkülire. Használata: /noclip "felhasználónév" -érték. Például: /noclip "rj" -true (lehet -false)",
    UI_ServerOptionDesc_BanSteamId = "SteamID kitiltása. Használata: /banid SteamID",
    UI_ServerOptionDesc_UnBanSteamId = "SteamID kitiltásának visszvonása. Használata: /unbanid SteamID",
    UI_ServerOptionDesc_ReloadLua = "Lua script újratöltése a szerveren. Használata: /reloadlua "fájlnév"",
    UI_ServerOptionDesc_Connections = "Az összes kapcsolat adatainak megjelenítése.",
    UI_ServerOptionDesc_TeleportTo = "Teleportálás az adott koordinátákhoz. Használata: /teleportto x,y,z, Például: /teleportto 10000,11000,0",
    UI_ServerOptionDesc_SetAccessLevel = "Játékos hozzáférési szintjének beállítása. Jelenlegi szintek: Admin, Moderator, Overseer, GM, Observer. Használata: /setaccesslevel "felhasználónév" "accesslevel". Például: /setaccesslevel "rj" "moderator"",
    UI_ServerOptionDesc_ChangePwd = "Jelszavad módosítása. Használata: /changepwd "előző jelszó" "új jelszó"",
    UI_ServerOptionDesc_Roll = "Ha van kockád, dobhatsz vele egy véletlenszerű számot - akár 100-at is. Használata: /roll 6",
    UI_ServerOptionDesc_Card = "Ha van kártyapaklid, húzhatsz belőle egy véletlenszerű kártyát. Használata: /card",
    UI_ServerOptionDesc_VoiceBan = "Hang letiltása felhasználónál. Használata: /voiceban "felhasználónév" -érték. Például: /voiceban "rj" -true (lehet -false)",
    UI_ServerOptionDesc_Help = "Segítség",
    UI_ServerOptionDesc_SafeHouse = "Egy saját menedékház feloldása. Használata: /releasesafehouse",
    UI_ServerOptionDesc_Replay = "Rögzítse és játsza vissza a felvételt a mozgó játékosról. Használata: /replay "játékosnév" -record|-play|-stop fájlnév. Például: /replay user1 -record stadion.bin",
    UI_ServerOptionDesc_SetLogLevel = "Naplószint beállítása. Használata: /log %1 %2",
    UI_ServerOptionDesc_SetStatisticsPeriod = "Szerver statisztikáinak beállítása és törlése. Használata: /stats none|file|console|all period. Például: /stats file 10",
    UI_ServerOptions_SpawnRegionFile1 = "-- Ez a fájl a szerver első indításakor automatikusan létrejött.",
    UI_ServerOptions_SpawnRegionFile2 = "-- A kiszolgálóhoz csatlakozó kliensek választhatnak, hogy a következő spawn-régiók egyikében éledjenek.",
    UI_ServerOptions_SpawnRegionFile3 = "-- Az admin annyi különböző feléledési régiót adhat hozzá, amennyit csak akar.",
    UI_ServerOptions_SpawnRegionFile4 = "-- Meghatározza azt az egyedi éledési pontot, amely a játékost a West Point-i Twiggy's bárban hozza létre.",
    UI_ServerOptions_SpawnRegionFile5 = "Ha a szerverhez egyedi éledési pontot szeretnél hozzáadni, töröld az alábbi sort.",
    UI_ServerOptionDesc_Disconnect = "Egy kliens kirúgása a kapcsolat száma szerint. A kapcsolatszámok láthatóak a /connections parancson keresztül. Használata: /disconnect index. Például: /disconnect 2",
UI_userpanel_factionpanel = "Csoport",
UI_mainscreen_userpanel = "Tag Felület",
UI_PPT_Key = "Nyomd le a következő gombot a beszédhez: %1",
UI_optionscreen_objHighlightColor = "A kiemelt tároló színe",
UI_optionscreen_do_container_outline = "A kiemelt tároló körvonalának megjelenítése",
UI_optionscreen_goodHighlightColor = "'Jó' Kiemelési Szín",
UI_optionscreen_badHighlightColor = "'Rossz' Kiemelési Szín",
UI_userpanel_tickets = "Jegyek",
UI_Scoreboard_TeleportToYou = "Teleport hozzád rendelése",
UI_TradingUIHelp = " <CENTRE> <SIZE:medium> Ezzel a kezelőfelülettel biztonságosan kereskedhetsz másokkal. <LINE> <LINE> <SIZE:small> <LEFT> A tárgyakat át kell húznod a fő készletből az "Ajánlat" listába, hogy kereskedni tudj. Hátizsákból, vagy a földről származó tárgyakat nem lehet hozzáadni. <LINE> <LINE> Amikor elkészültél az ajánlattal, be kell kattintanod az "Ajánlat megerősítése" jelölőnégyzetet <LINE> Amikor mindkét játékos rákattint erre a négyzetre, akkor egyikük rákattint a "Véglegesítés" gombra az összes tárgy átadásához. <LINE> <LINE> Ha a másik játékos megváltoztatja az ajánlatát, miközben te lezártad a saját ajánlatodat, akkor azt újra le kell zárnod.",
UI_UnZoom = "Nagyítás visszaállítás",
UI_Zoom = "Nagyítás",
UI_Details = "Részletek",
UI_NewsVersion = "Verzió",
UI_WorldSelecter_title = "Világ kiválasztása",
UI_btn_experimentalVehicles = "Próba járművek",
    UI_MapConflict = "Átfedési ütközés az %1 és %2 között a %3 cellán",
    UI_mods_ModsOrder = "Térképmód elsőbbségi sorrend",
    UI_mods_ConflictDetected = "A kiválasztott egyedi térképek között átfedések vannak. Kattints erre a gombra az átfedésben megjelenő térkép rangsorolásához.",
UI_MapModsConflict = "Térj vissza a Módok menübe az egyedi térképek közötti átfedések feloldásához.",
UI_ModsConflictsInfo = "Oldd fel az átfedési ütközéseket a prioritás sorrendjének beállításával a kiválasztott egyedi térképeknél. <LINE> <LINE> A magasabb prioritású térképmódok nem távolítanak el területeket, ha az alacsonyabb prioritású térképek átfedik őket. <LINE> <LINE> A lista elején lévő térképeknek nagyobb az elsőbbségük, mint a lentebbieknek. Ha két térkép átfedésben van a játék világában, akkor a magasabb prioritású térkép területeit fogja használni.",
    UI_ModsConflicts_ButtonMoveUp_tooltip = "A kiválasztott térkép prioritásának emelése.",
    UI_ModsConflicts_ButtonMoveDown_tooltip = "A kiválasztott térkép prioritásának csökkentése.",
UI_optionscreen_gamepad_sensitivity = "Érzékenység",
UI_optionscreen_gamepad_sensitivity_tt = "Játékvezérlő érzékenység",
UI_optionscreen_select_gamepad = "Játékvezérlő kiválasztása",
UI_ControllerTest_AY4exit = "Nyomd meg az A, vagy Y billentyűket a kilépéshez",
UI_Close = "Bezárás",
UI_WorldSelect_title = "Válassz területet",
UI_WorldSelect_WorldN = "%1 Világ",
UI_trait_Mechanics2Desc = "Ismeri az összes járműmodell karbantartását és javítását Kentucky útjain.",
UI_Vehicle_HeaterNeedKey = "Indítsd el a járművet, vagy helyezd bele a kulcsot a gyújtáskapcsolóba a fűtés indításához.",
UI_Vehicle_WindowOpen = "A nyitott járműablakok ellensúlyozzák a fűtést.",
UI_optionscreen_binding_VehicleHorn = "Duda",
    UI_optionscreen_game = "JÁTÉKMENET",
    UI_optionscreen_enableVehicle = "Jármű engedélyezve",
UI_optionscreen_vehicles = "Járművek",
    UI_command_arg_parse_failed = "Nem lehet értelmezni a "%1" parancs argumentumait.",
    UI_has_no_right_to_execute_command = ""%1" játékosnak nincs joga végrehajtani a(z) "%2" parancsot",
    UI_worldscreen_SavefileVehicle = "A járművek létrehozásához szükséges változtatások mértéke miatt a korábbi verziók mentései nem kompatibilisek. <LINE> <LINE> A játék folytatásához: a Steam béták lapon keresztül hozzáférhetsz a Build 38.30 előtti járművekhez. <LINE> <LINE> SavedGameWorldVersion: %1 CurrentWorldVersion: %2",
UI_worldscreen_SavefileAnimation = "Az animációkon elvégzett szükséges módosítások miatt a korábbi verziókból származó mentések nem kompatibilisek. <LINE> <LINE> Világ mentésének Verziója: %1 <LINE> Jelenlegi VIlág Verziója: %2",
UI_worldscreen_SaveCannotBeLoaded = "A mentés nem tölthető be. <LINE> ",
UI_NewGame_SurvivalMore = " - Az ajánlott Zomboid tapasztalat",
UI_NewGame_OneWeekLater = "Egy héttel később",
UI_NewGame_OneWeekLaterMore = " - Alkalmi játékosoknak",
UI_NewGame_SixMonthsMore = " - Profi játékosoknak",
    -- Chat system
    UI_chat_main_tab_title_id = "Általános",
    UI_chat_faction_tab_title_id = "Frakció",
    UI_chat_safehouse_tab_title_id = "Menedékház",
    UI_chat_radio_tab_title_id = "Rádió",
    UI_chat_admin_tab_title_id = "Admin chat",
    UI_chat_general_chat_title_id = "Általános",
    UI_chat_faction_chat_title_id = "Frakció",
    UI_chat_safehouse_chat_title_id = "Menedékház",
    UI_chat_radio_chat_title_id = "Rádió",
    UI_chat_admin_chat_title_id = "Admin chat",
    UI_chat_local_chat_title_id = "Helyi",
    UI_chat_server_chat_title_id = "Szerver",
    UI_chat_private_chat_title_id = "Privát",
    UI_chat_wrong_tab = "A "%3" chat parancs nem érhető el a(z) "%1" lapon. Használd helyette a(z) "%2" lapot.",
    UI_chat_chat_disabled_msg = ""%1" chat letiltva. <LINE> Elérhető chat-ek: <LINE> ",
    UI_chat_general_chat_disabled = "A szerver letiltotta az általános chat-et. információért fordulj az adminisztrátorokhoz.",
    UI_chat_whisper_message_to_yourself_error = "Magadnak nem küldhetsz üzenetet",
    UI_chat_whisper_player_not_found_error = ""%1" játékos nem található",
    UI_chat_context_enable_timestamp = "Időbélyeg engedélyezése",
    UI_chat_context_disable_timestamp = "Időbélyeg letiltása",
    UI_chat_context_enable_tags = "Címkék engedélyezése",
    UI_chat_context_disable_tags = "Címkék letiltása",
    UI_chat_context_font_submenu_name = "Betűméret",
    UI_chat_context_font_small = "Kicsi",
    UI_chat_context_font_medium = "Közepes",
    UI_chat_context_font_large = "Nagy",
    UI_chat_context_opaque_min = "Min átlátszóság",
    UI_chat_context_opaque_max = "Max átlátszóság",
    UI_chat_context_opaque_fade_time_submenu_name = "Elhalványítási idő",
    UI_chat_context_opaque_on_focus = "A fókusz átlátszatlan",
    UI_chat_context_disable = "Letilt",
    UI_chat_context_enable = "Engedélyez",
    UI_servers_needPwd = "Kérjük, add meg a fiókodhoz tartozó jelszót a biztonság érdekében.",
UI_servers_notvalid_username = "A felhasználónévnek legalább 3 és legfeljebb 20 karakter hosszúnak kell lennie, és nem tartalmazhatja az alábbiak egyikét: ; . ' ? \ @ $",
UI_ClothingType_TankTop = "Trikó",
UI_ClothingType_Shirt = "Ing",
UI_ClothingType_Tshirt = "Póló",
UI_ClothingType_Sweater = "Pulóver",
UI_ClothingType_Pants = "Nadrág",
UI_ClothingType_Skirt = "Szoknya",
UI_ClothingType_Socks = "Zokni",
UI_ClothingType_Shoes = "Cipő",
UI_ClothingType_Eyes = "Szemüveg",
UI_ClothingType_Hat = "Sapka",
UI_ClothingType_TorsoExtra = "Extra",
UI_ClothingType_Hands = "Kéz",
UI_ClothingType_Jacket = "Dzseki",
UI_ClothingType_FullSuit = "Kezeslábas",
UI_ClothingType_Glasses = "Szemüveg",
UI_ClothingType_Vest = "Mellény",
UI_ClothingType_T-shirt = "Póló",
UI_ClothingType_Legs1 = "Lábak",
UI_ClothingType_Legs5 = "Lábak",
UI_ClothingType_Dress = "Ruha",
UI_ClothingType_BodyCostume = "Kosztüm",
UI_ClothingType_SweaterHat = "Kapucnis Pulóver",
UI_ClothingType_Bandage = "Kötés",
UI_ClothingType_Wound = "Sérülés",
UI_ClothingType_BeltExtra = "Extra Öv",
UI_ClothingType_Belt = "Öv",
UI_ClothingType_BellyButton = "Piercing",
UI_ClothingType_MakeUp_FullFace = "Teljes Arc Festés",
UI_ClothingType_MakeUp_Eyes = "Szemalatti Festés",
UI_ClothingType_MakeUp_EyesShadow = "Szem körüli Festés",
UI_ClothingType_MakeUp_Lips = "Rúzs",
UI_ClothingType_Mask = "Álarc",
UI_ClothingType_MaskEyes = "Maszk",
UI_ClothingType_MaskFull = "Arcmaszk",
UI_ClothingType_Underwear = "Alsónemű",
UI_ClothingType_UnderwearBottom = "Fehérnemű Alsó",
UI_ClothingType_UnderwearTop = "Fehérnemű Felső",
UI_ClothingType_UnderwearExtra1 = "Harisnya",
UI_ClothingType_UnderwearExtra2 = "Harisnyakötő",
UI_ClothingType_FullHat = "Sisak",
UI_ClothingType_Ears = "Fül",
UI_ClothingType_EarTop = "Fül Felső",
UI_ClothingType_Nose = "Orr",
UI_ClothingType_Torso1 = "Test",
UI_ClothingType_Torso1Legs1 = "Test és Láb",
UI_ClothingType_ShortSleeveShirt = "Rövid Ujjú Ing",
UI_ClothingType_LeftWrist = "Bal Csukló",
UI_ClothingType_RightWrist = "Jobb  Csukló",
UI_ClothingType_Neck = "Nyak",
UI_ClothingType_Necklace = "Nyaklánc",
UI_ClothingType_Necklace_Long = "Hosszú Nyaklánc",
UI_ClothingType_Left_MiddleFinger = "Bal Középső ujj",
UI_ClothingType_Right_MiddleFinger = "Jobb Középső ujj",
UI_ClothingType_Left_RingFinger = "Bal Gyűrűsujj",
UI_ClothingType_Right_RingFinger = "Jobb Gyűrűsujj",

UI_ClothingType_HandsLeft = "Bal Kéz",
UI_ClothingType_HandsRight = "Jobb Kéz",

UI_ClothingType_JacketHat = "Kapucnis Kabát",
UI_ClothingType_FullSuitHead = "Öltözet",
UI_ClothingType_FullTop = "Teljes felsőtest",
UI_ClothingType_BathRobe = "Köntös",
UI_ClothingType_FannyPackFront = "Elülső Övtáska",
UI_ClothingType_FannyPackBack = "Hátulsó Övtáska",
UI_ClothingType_AmmoStrap = "Lőszer Pánt",
UI_ClothingType_Tail = "Farok",
UI_ClothingType_Back = "Háti Táska",
UI_ClothingType_LeftEye = "Bal Szem",
UI_ClothingType_RightEye = "Jobb Szem",
UI_ClothingType_Scarf = "Sál",
UI_ClothingType_ZedDmg = "Zombi Sérülésnyom",
UI_ClothingTextureType = "%1. Típus",
UI_optionscreen_DblTapRunToSprint = "%1 gomb duplán lenyomása a sprinthez",
UI_optionscreen_DblTapRunToSprintTooltip = "Ha be van jelölve, %1 gomb duplán lenyomva sprintelni kezd.\n%2 gomb nyomva tartása folytatja a sprintelést.",
    UI_Loading_InitPublicServers = "Inicializálja a publikus szervereket",
    UI_Loading_OnGameBoot = "Játék indítása",
UI_optionscreen_accessibility = "KÉNYELMI LEHETŐSÉGEK",
UI_NewGame_PlayStyle = "Játékstílus",
UI_NewGame_Apocalypse = "Apokalipszis",
UI_NewGame_Apocalypse_desc = "A lopakodás van fókuszban. Rövid élettartam. Legjobb a harcot elkerülni.",
UI_NewGame_Survivor = "Túlélő",
UI_NewGame_Survivor_desc = "Erőteljes harc. Hosszabb élettartam. Kihívó játékstílus a PZ korábbi Túlélő módja alapján.",
UI_NewGame_Builder = "Építő",
UI_NewGame_Builder_desc = "A hangsúly az építésen, felfedezésen és a gazdálkodáson van. Nyugodtabb élmény.",
UI_NewGame_Sandbox_desc2 = "Testre szabhatod magadnak a nehézséget és a játékstílust.",
UI_News_Anim3 = "<H1> ÜDVÖZLÜNK A 41-ES KIADÁSBAN! <BR> <TEXT> <IMAGECENTRE:media/ui/spiffolockdown.png> <LINE><LINE> "..
                    "<CENTRE> <SIZE:large> A legjobb élmény érdekében, amikor több játékos módban játszol, ERŐSEN tanácsos engedélylistán szereplő szervereken, vagy a barátaiddal co-op-ban játszani. <LINE><LINE> " ..
                    "<CENTRE> <SIZE:large> Kérjük, legyél megértő, amíg tökéletesítjük, javítjuk és csiszoljuk. <LINE><LINE> ",
UI_News_Anim = "<H1> ÜDVÖZLÜNK A NYILVÁNOS 41-ES BÉTA KIADÁSBAN!! <BR> <TEXT> <IMAGECENTRE:media/ui/spiffoCarpenter.png> <LINE><LINE> " ..
                    "<CENTRE> <SIZE:large> Ez egy folyamatban lévő munka, a legnagyobb kódfrissítés verziója, ami a PZ-nek valaha is volt. <LINE><LINE> " ..
                    "<CENTRE> Lehetnek benne hibák és egyensúlyi problémák. Az optimizálási fejlesztések folyamatban vannak. <LINE><LINE> " ..
                    "<CENTRE> Néhány funkció ideiglenesen le vannak tiltva. <LINE><LINE> " ..
                    "<CENTRE> Ha problémákba ütközöl: ne őrülj meg, vedd ki a részed. Tudasd velünk a fórumunkon.",
    UI_TermsOfService_Title = "FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK ÉS ADATVÉDELMI KÖZLEMÉNY",
    UI_TermsOfService_Prompt1 = "Üdvözlet halálraítélt túlélő! Mielőtt a fertőzés beállna nálad... <BR> Az ELFOGAD kiválasztásával tudomásul veszed a felhasználási feltételeket és az adatvédelmi irányelveket.",
    UI_TermsOfService_Prompt2 = "[Erre a gombra kattintva megjelenik egy oldal a böngésződben.]",
    UI_TermsOfService_Button1 = "FELAHSZNÁLÁSI FELTÉTELEK MEGTEKINTÉSE",
    UI_TermsOfService_Button2 = "ADATVÉDELEM MEGTEKINTÉSE",
    UI_TermsOfService_ButtonAccept = "ELFOGAD",
    UI_TermsOfService_ButtonQuit = "KILÉP",
    UI_TermsOfService_MainMenu = "JOGOK",
UI_optionscreen_binding_Hotbar 1 = "Gyorsbillentyű 1",
UI_optionscreen_binding_Hotbar 2 = "Gyorsbillentyű 2",
UI_optionscreen_binding_Hotbar 3 = "Gyorsbillentyű 3",
UI_optionscreen_binding_Hotbar 4 = "Gyorsbillentyű 4",
UI_optionscreen_binding_Hotbar 5 = "Gyorsbillentyű 5",
UI_multiplayer_Disabled = "A Többjátékos jelenleg le van tiltva",
UI_optionscreen_Uncapped = "Fedetlen",
UI_optionscreen_render_rain_indoors = "Eső megjelenítése, ha fedett helyen vagy",
UI_optionscreen_binding_Emote = "Kézjelek menükerék (Nyomva tartása)",  
UI_optionscreen_render_precipitation = "Eső és hó megjelenítése",
UI_optionscreen_render_precipAlways = "Mindig",
UI_optionscreen_render_precipOutdoors = "Csak a szabadban",
UI_optionscreen_render_precipNever = "Soha",
    UI_OnConnectFailed_DebugNotAllowed = "Debug connection is not allowed for non admin.",
UI_foraging_WildFood = "Vad",
UI_foraging_UnknownItem = "Ismeretlen Tárgy",
UI_optionscreen_binding_Search Mode = "Keresés mód",
UI_optionscreen_binding_Toggle Search Mode = "Keresés mód kapcsoló",
UI_optionscreen_Search_Mode_Overlay_Effect_Label = "Keresés mód lefedési hatása",
UI_optionscreen_Search_Mode_Overlay_Effect_Blur = "Csak az elmosódás használata",
UI_optionscreen_Search_Mode_Overlay_Effect_Desaturate = "Csak a Koncentrációcsökkenés használata",
UI_optionscreen_Search_Mode_Overlay_Effect_Both = "Elmosódás és Koncentrációcsökkenés használata",
UI_optionscreen_Search_Mode_Overlay_Effect_None = "Ne használjon hatást",
UI_foraging_Warning = "Gyűjtögetés megváltozott! Ez mostantól a tételek keresésének alapja. Kattints a nagyító ikonra a felhasználói felület bal oldalán. Használd az End gombot a keresés ablak be/kikapcsolásához.",
UI_foraging_DiscardedItem = "Elvetve",
UI_foraging_DiscardItem = "Elvetés",
UI_investigate_area_window_title = "Terület vizsgálat",
UI_investigate_area_window_show = "Terület vizsgálat megnyitása",
UI_investigate_area_window_hide = "Terület vizsgálat bezárása",
UI_investigate_area_window_toggle_area_tooltip = "Terület Információjának bekapcsolása",
    UI_investigate_area_window_toggle_vision_tooltip = "Toggle Vision Info",
UI_enable_search_mode = "Keresés mód elindítása",
UI_disable_search_mode = "Keresés mód leállítása",
    UI_search_mode_focus = "Keresés összpontosítás",
    UI_search_mode_no_focus = "Nincs keresés összpontosítás",
    UI_search_mode_change_focus = "Keresés összpontosítás váltása",
    UI_BadWordCheck = "%1 szó, betű, vagy kifejezés nem használható szerver létrehozása során. Kérlek, próbáld meg újra.",
    UI_DisplayOptions_Window = "Ablak",
    UI_DisplayOptions_Cursor = "Kurzor",
    UI_DisplayOptions_UI = "UI",
    UI_DisplayOptions_Textures = "Textúrák",
    UI_DisplayOptions_Camera = "Kamera",
    UI_DisplayOptions_Fonts = "Betűtípusok",
    UI_DisplayOptions_Clock = "Óra",
    UI_DisplayOptions_RenderingAndPerformance = "Megjelenítés és Teljesítmény",
    UI_DisplayOptions_Language = "Nyelv",
    UI_MaxPlayers_Notification = "32+ játékos szerver. Lehetséges, hogy instabil.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType1_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 1.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType2_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 2.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType3_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 3.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType4_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 4.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType5_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 5.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType6_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 6.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType7_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 7.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType8_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 8.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType9_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 9.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType10_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 10.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType11_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 11.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType12_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 12.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType13_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 13.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType14_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 14.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType15_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 15.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType16_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 16.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType17_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 17.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType18_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 18.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType19_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 19.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType20_tooltip = "Disables anti-cheat protection for type 20.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType2ThresholdMultiplier_tooltip = "Threshold value multiplier for anti-cheat protection: type 2.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType3ThresholdMultiplier_tooltip = "Threshold value multiplier for anti-cheat protection: type 3.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType4ThresholdMultiplier_tooltip = "Threshold value multiplier for anti-cheat protection: type 4.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType9ThresholdMultiplier_tooltip = "Threshold value multiplier for anti-cheat protection: type 9.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType15ThresholdMultiplier_tooltip = "Threshold value multiplier for anti-cheat protection: type 15.",
    UI_ServerOption_AntiCheatProtectionType20ThresholdMultiplier_tooltip = "Threshold value multiplier for anti-cheat protection: type 20.",
    UI_ServerOption_MapRemotePlayerVisibility_tooltip = "Vezérli a távoli játékosok megjelenítését a játékon belüli térképen.\n1=Rejtett 2=Barátok 3=Mindenki",
    UI_ServerOptionDesc_CheckModsNeedUpdate = "Kijelzi, hogy egy mód frissítve lett-e. A válasz a naplófájlba lesz írva",

	-- v41.78b
	-- Átnézve 2022.11.02
	-- Legutóbbi változás:
	-- Vesszőpótlások és új sor.
	-- Megjegyzés:
	-- Egészet át kell nézni!

}