UI_FI = {
    -- Main screen (lua) :
    UI_mainscreen_laststand = "VIIMEINEN SEISAUS",
    UI_mainscreen_option = "VAIHTOEHDOT",
    UI_mainscreen_debug = "DEBUG",
    UI_mainscreen_challenges = "HAASTEET",
    UI_mainscreen_sandbox = "HIEKKALAATIKKO",
    UI_mainscreen_survival = "ELOONJÄÄMINEN",
    UI_mainscreen_mods = "MODIT",
    UI_mainscreen_online = "LIITY PALVELIMEEN",
    UI_mainscreen_scoreboard = "PELAAJIA",
    UI_mainscreen_invite = "KUTSUA YSTÄVIÄ",
    UI_mainscreen_return = "JATKAA",
    UI_mainscreen_exit = "LOPETTAA",
    UI_mainscreen_ErrorLoadingSavefile = "Virhe ladattaessa tallennustiedostoa",
    UI_mainscreen_SavefileNotFound = "Tätä tallennustiedostoa ei löydy tai se on virheellinen.",
    UI_mainscreen_SavefileName = "Tallenna tiedosto: %1",
    UI_mainscreen_coop = "ISÄNNÖI",
    UI_mainscreen_version = "Versio %1",
    UI_mainscreen_version_steam = "Versio %1 (Steam)",
    UI_mainscreen_InviteInGame = "Kutsuja ei voida hyväksyä pelatessasi peliä.",
    UI_mainscreen_InviteMainMenu = "Palaa päävalikkoon ennen kutsun hyväksymistä.",
    UI_mainscreen_InviteFormat = "Järjestäjän on kutsuttava sinut pelin Kutsu ystäviä -näytön avulla.\n\n%1",
    UI_mainscreen_InviteFromSteamToNoSteam = "nosteam-asiakkaasi ei voi liittyä Steam-palvelimeen.",
    UI_mainscreen_TutorialControllerWarn = "Opetusohjelma ei tällä hetkellä toimi ohjaimen kanssa. <LINE> <LINE> Aloita opetusohjelma joka tapauksessa?",
    -- Coop screen
    UI_coopscreen_title = "isäntäpeli",
    UI_coopscreen_account_name = "Tilin käyttäjätunnus:",
    UI_coopscreen_server_name = "Palvelimen nimi:",
    UI_coopscreen_edit_settings = "Hallinnoi asetuksia...",
    UI_coopscreen_server_memory = "Palvelimen muisti:",
    UI_coopscreen_server_stopped = "Palvelin pysähtyi käynnistyksen aikana (%1)",
    UI_coopscreen_softreset = "PEHMEÄ NOLLAUS",
    UI_coopscreen_softreset_prompt = "Palvelimen pehmeä nollaus tekee kaikki nämä asiat:\n\nSäilyttää rakennuksia ja rakennuksia.\nPoistaa esineitä säiliöistä ja maasta.\nPoistaa ruumiit, zombit ja zombituneita pelaajia.\nPoistaa veriroiskeet.\nNollaa pelin kellon.\nNollaa rakennuksen hälytykset.\n\nTämä voi kestää useita minuutteja.\nPalauta palvelin pehmeästi?",
    UI_coopscreen_softreset_status = "Palvelimen pehmeä nollaus",
    UI_coopscreen_delete_world = "POISTA MAAILMA",
    UI_coopscreen_delete_world_prompt = "You are about to delete the server savefile.\nThe whole world will be deleted!\n\nThis folder will be deleted:\n%1\n\nDelete the world?",
    UI_coopscreen_delete_player = "POISTA PELAAJA",
    UI_coopscreen_delete_player_prompt = "You are about to delete your client savefile.\n\nThis folder will be deleted:\n%1\n\nDelete the player?",
    UI_coopscreen_btn_start = "startata",
    UI_coopscreen_btn_abort = "KESKEYTTÄÄ",
    UI_coopscreen_ServerWorkshopItemsCancelled = "Peruutettu. Odotetaan palvelimen poistumista.",
    -- Option screen (lua)
    UI_optionscreen_gameoption = "PELIVAIHTOEHDOT",
    UI_optionscreen_display = "NÄYTTÖ",
    UI_optionscreen_fullscreen = "Koko näyttö",
    UI_optionscreen_DisplayMode = "Näyttötila",
    UI_optionscreen_DisplayMode1 = "Koko näyttö",
    UI_optionscreen_DisplayMode2 = "Reunaton ikkuna",
    UI_optionscreen_DisplayMode3 = "Ikkunallinen",
    UI_optionscreen_vsync = "Pystytahdistus",
    UI_optionscreen_videomemory = "Videomuisti",
    UI_optionscreen_multicore = "Moniytiminen",
    UI_optionscreen_framerate = "Lukitse kehys",
    UI_optionscreen_UIFBO = "Käyttöliittymän ulkopuolinen renderöinti",
    UI_optionscreen_UIFBO_tt = "Muuta käyttöliittymä näytön ulkopuoliseksi kuvaksi pienemmällä kuvataajuudella kuin muu peli parantaaksesi suorituskykyä.",
    UI_optionscreen_UIRenderFPS = "Käyttöliittymän renderöinti FPS",
    UI_optionscreen_UIRenderFPS_tt = "Kuinka monta kertaa sekunnissa käyttöliittymän ulkopuolinen kuva päivitetään.",
    UI_optionscreen_texture_compress = "Tekstuurien pakkaus",
    UI_optionscreen_texture_compress_tt = "Pakkaa kuvioita näytönohjaimen muistin säästämiseksi. Vaatii uudelleenkäynnistyksen vaihdon jälkeen.",
    UI_optionscreen_texture2x = "Kaksinkertaiset tekstuurit",
    UI_optionscreen_texture2x_tt = "Käytä uusia kaksinkertaisen kokoisia tekstuureja. Vaatii uudelleenkäynnistyksen vaihdon jälkeen.",
    UI_optionscreen_SimpleClothingTextures = "Yksinkertaiset vaatetekstuurit",
    UI_optionscreen_SimpleClothingTextures1 = "Ei mitään",
    UI_optionscreen_SimpleClothingTextures2 = "Vain zombit",
    UI_optionscreen_SimpleClothingTextures3 = "Pelaajat ja zombit",
    UI_optionscreen_SimpleClothingTextures_tt = "Vaatteiden tekstuuriin ei lisätä verta, tarroja, reikiä ja laastareita. Tämän ottaminen käyttöön säästää pintakuviomuistia ja voi parantaa suorituskykyä.",
    UI_optionscreen_SimpleWeaponTextures = "Yksinkertaiset asetekstuurit",
    UI_optionscreen_SimpleWeaponTextures_tt = "Verta ei lisätä asekuvioihin. Tämän ottaminen käyttöön säästää pintakuviomuistia ja voi parantaa suorituskykyä.",
    UI_optionscreen_ModelTextureMipmaps = "Mallin tekstuurin Mipmaps",
    UI_optionscreen_ModelTextureMipmaps_tt = "Käytä pienemmän resoluution tekstuureja malleissa, kun ne on loitotettu. Tämä saattaa parantaa suorituskykyä, mutta käyttää enemmän muistia. Vaatii uudelleenkäynnistyksen vaihdon jälkeen.",
    UI_optionscreen_lighting = "Valon laatu",
    UI_optionscreen_lighting_fps = "Valaistuspäivitykset",
    UI_optionscreen_lighting_fps_tt = "Valaistuspäivitysten määrä sekunnissa.",
    UI_optionscreen_NewRoofHiding = "Katon piilottaminen",
    UI_optionscreen_NewRoofHiding_tt = "Hallitsee, kuinka pelaajaa peittävät rakennusten ylätasot piilotetaan.<br><br>Kyllä: Piilota yksittäisten rakennusten ylätasot.<br>Näyttää paremmalta, lisää muistin käyttöä, toimii huonommin.<br><br>Ei: Piilota. kaikkien rakennusten ylätasoilla.<br>Näyttää huonommalta, käyttää vähemmän muistia, toimii paremmin.",
    UI_optionscreen_CannotChangeWhileInGame = "Ei voi muuttaa pelin aikana.",
    UI_optionscreen_needreboot = "Requires restart after changing.",
    UI_optionscreen_shaders2 = "Jälkikäsittelyä",
    UI_optionscreen_shadersunsupported = "Laitteisto ei tue",
    UI_optionscreen_resolution = "Resoluutio",
    UI_optionscreen_zoom = "Ota zoomaus käyttöön",
    UI_optionscreen_zoomlevels = "Zoomaustasot",
    UI_optionscreen_autozoom = "Automaattinen zoomaus",
    UI_optionscreen_panCameraWhileAiming = "Pyörä kameraa tähtääessään",
    UI_optionscreen_panCameraWhileDriving = "Kierrä kameraa ajon aikana",
    UI_optionscreen_chat_transparency = "Pikaviestien läpinäkyvyys",
    UI_optionscreen_chat_transparency_tt = "Moninpeli-chat-ikkunan läpinäkyvyys, kun hiiri ei ole sen päällä."
    UI_optionscreen_player1 = "Pelaaja 1",
    UI_optionscreen_player2 = "Pelaaja 2",
    UI_optionscreen_player3 = "Pelaaja 3",
    UI_optionscreen_player4 = "Pelaaja 4",
    UI_optionscreen_FontSize = "Fonttikoko",
    UI_optionscreen_FontSize0 = "Oletus",
    UI_optionscreen_FontSize1 = "1x",
    UI_optionscreen_FontSize2 = "2x",
    UI_optionscreen_FontSize3 = "3x",
    UI_optionscreen_FontSize4 = "4x",
    UI_optionscreen_context_menu_font = "Kontekstivalikon kirjasin",
    UI_optionscreen_inventory_font = "Varastofontti",
    UI_optionscreen_tooltip_font = "Työkaluvihjeen kirjasin",
    UI_optionscreen_InventoryContainerSize = "Varastosäilön painikkeen koko",
    UI_optionscreen_clock_format = "Kellon muoto",
    UI_optionscreen_clock_month_day = "Kuukausi/päivä",
    UI_optionscreen_clock_day_month = "Päivä/kuukausi",
    UI_optionscreen_clock_Size = "Kellon näytön koko"
    UI_optionscreen_clock_small = "Pieni"
    UI_optionscreen_clock_large = "Suuri"
    UI_optionscreen_clock_24_or_12 = "Kello 24/12",
    UI_optionscreen_clock_24_hour = "24 tuntia",
    UI_optionscreen_clock_12_hour = "12 tuntia",
    UI_optionscreen_fog_quality = "Sumun laatu",
    UI_optionscreen_legacy = "Vanha (Build 40)",
    UI_optionscreen_language = "Kieli",
    UI_optionscreen_keybinding = "AVAINSITOJA",
    UI_optionscreen_audio = "AUDIO",
    UI_optionscreen_sound_volume = "Äänenvoimakkuus",
    UI_optionscreen_music_volume = "Musiikin äänenvoimakkuus",
    UI_optionscreen_music_library = "Musiikkikirjasto",
    UI_optionscreen_music_library_1 = "Virallinen",
    UI_optionscreen_music_library_2 = "Early Access",
    UI_optionscreen_music_library_3 = "Satunnainen",
    UI_optionscreen_music_track1 = "Nykyinen kappale",
    UI_optionscreen_music_track2 = "%1 (%2)",
    UI_optionscreen_flies_volume = "Lentää volyymi",
    UI_optionscreen_flies_volume_tt = "Kärpästen surina ruumiiden ympärillä."
    UI_optionscreen_heart_volume = "Sydämen äänenvoimakkuus",
    UI_optionscreen_heart_volume_tt = "Kaksi normaalissa sydämessä kuultua pääääntä ovat "lub dub". <BR> "Lubi" on ensimmäinen sydämen ääni, jota yleisesti kutsutaan nimellä S1, ja sen aiheuttaa mitraali- ja kolmikulmaläppien sulkemisen aiheuttama turbulenssi systolen alussa. <BR> Toinen ääni, "dub" tai S2, johtuu aortta- ja keuhkoläppien sulkeutumisesta, mikä merkitsee systolen loppua.",
    UI_optionscreen_vehicle_engine_volume = "Ajoneuvon moottorin tilavuus",
    UI_optionscreen_vehicle_engine_volume_tt = "Vroom! Vroom! VROOM!",
    UI_optionscreen_controller = "OHJAIN",
    UI_optionscreen_controller_tip = "Tarkista jokainen ohjain, jota pelin tulee käyttää.",
    UI_optionscreen_controller_reload = "Lataa .config-tiedostot uudelleen",
    UI_optionscreen_corpses = "3D ruumiit",
    UI_optionscreen_reloading = "LATAA UUDELLEEN",
    UI_optionscreen_easy = "Helppo",
    UI_optionscreen_normal = "Normaali",
    UI_optionscreen_hardcore = "Kova ydin",
    UI_optionscreen_rack_progress = "Näytä telineen edistyminen",
    UI_optionscreen_rack_progress_tt = "Näyttää toiminnan etenemispalkin telineessä.",
    UI_optionscreen_tickbox_comlang = "Ota radio/TV-yhteisön käännös käyttöön",
    UI_optionscreen_perf_skybox = "Dynaaminen Skybox",
    UI_optionscreen_water = "Veden laatu",
    UI_optionscreen_puddles = "Lätäkkölaatu",
    UI_optionscreen_perf_puddles = "Dynaamiset lätäköt",
    UI_optionscreen_perf_reflections = "Ympäristöheijastuksia",
    UI_optionscreen_perf_3Ditems = "Näytä 3D-kohteet",
    UI_optionscreen_aim_outline = "Tavoitteen ääriviiva",
    UI_optionscreen_aim_outline1 = "Ei mitään",
    UI_optionscreen_aim_outline2 = "Eräsaseet",
    UI_optionscreen_aim_outline3 = "Kaikki ase",
    UI_optionscreen_aim_outline_tt = "Korostaa zombeja, joihin pelaaja tähtää."
    UI_optionscreen_zombie_update_optimization = "Tasoiset zombipäivitykset",
    UI_optionscreen_zombie_update_optimization_tt = "Paranna suorituskykyä päivittämällä näkyvistä poissa olevia zombeja harvemmin.",
    UI_optionscreen_ShowProgressBar = "Näytä kaikkien pelaajan toimien yläpuolella olevat edistymispalkit."
    UI_restart_game_to_apply = "Ota muutokset käyttöön käynnistämällä Project Zomboid uudelleen."
    UI_All = "Kaikki",
    UI_GroundWithRuts = "Maa ja urat",
    UI_GroundOnly = "Vain maa",
    UI_None = "Ei mitään",
    UI_optionscreen_default_lang = "Oletuskieli.",
    UI_optionscreen_no_translators = "Radio-/TV-yhteisökäännöstä ei tällä hetkellä saatavilla",
    UI_optionscreen_general_content = "Yleinen sisältö",
    UI_optionscreen_radio_content = "Radiosisältö",
    UI_optionscreen_temperature_display = "Lämpötilan näyttö",
    UI_optionscreen_temperature_celsius = "Celsius",
    UI_optionscreen_temperature_fahrenheit = "Fahrenheit",
    UI_optionscreen_do_wind_sprite_effects = "Tuulivoimatehosteet",
    UI_optionscreen_do_door_sprite_effects = "Ovi tärisee osuman yhteydessä",
    UI_optionscreen_SingleContextMenu = "Yksi kontekstivalikko",
    UI_optionscreen_CycleContainerKey = "Kierrä säilöavain",
    UI_optionscreen_CycleContainerKey1 = "Control",
    UI_optionscreen_CycleContainerKey2 = "Shift",
    UI_optionscreen_CycleContainerKey3 = "Control+Shift",
    UI_optionscreen_CycleContainerKey_tt = "Muokkausnäppäimiä pidetään painettuna vierittäessäsi hiiren rullaa inventaarion tai saalisluetteloiden päällä siirtyäksesi säiliöiden välillä.",
    UI_optionscreen_binding_Map = "Vaihda karttaa",
    UI_optionscreen_Show_Item_Mod_Info = "Näytä mod-tiedot kohteen työkaluvihjeessä",
    UI_optionscreen_ShowSurvivalGuide = "Näytä selviytymisopas käynnistyksen yhteydessä",
    UI_ConfirmMonitorSettings_Prompt = "Säilytetäänkö nämä näytön asetukset?",
    UI_ConfirmMonitorSettings_RevertIn = "Palautetaan %1 sekunnin kuluttua.",
    -- Map selecter (lua)
    UI_mapselecter_title = "VALITSE KARTTA",
    UI_mapselecter_savename = "Tallenna nimi:",
    -- Map spawn region selecter
    UI_mapspawn_title = "VALITSE KUVIEN SIJAINTI",
    UI_mapspawn_ServerSpawnPoint = "Palvelimen SpawnPoint-vaihtoehto",
    UI_mapspawn_Safehouse = "Turvatalo",
    UI_mapspawn_WithPlayer1 = "Soittimen 1 kanssa",
    UI_mapspawn_WithPlayer2 = "Soittimen 2 kanssa",
    UI_mapspawn_WithPlayer3 = "Soittimen 3 kanssa",
    UI_mapspawn_WithPlayer4 = "Soittimen 4 kanssa",
    -- World screen (lua)
    UI_LoadGameScreen_title = "VALITSE TALLENNETTU PELI",
    UI_LoadGameScreen_Mods = "Modit:",
    UI_LoadGameScreen_NoMods = "Ei modeja käytetty.",
    UI_LoadGameScreen_NoModsTxt = "Tässä tallennustiedostossa ei ole mods.txt-tiedostoa, joten se käyttää kaikkia tällä hetkellä käytössä olevia modeja.",
    UI_LoadGameScreen_ButtonChooseMods = "Valitse modit...",
    UI_LoadGameScreen_ChooseModsText = "Voit muuttaa tämän tallennustiedoston käyttämiä modeja. Modien vaihtaminen nyt voi rikkoa pelisi. Karttojen lisäämistä tai poistamista ei tueta.",
    UI_LoadGameScreen_ChoosePlayer1 = "Valitse pelaaja 1."
    UI_LoadGameScreen_NoPlayer1 = "EI MITÄÄN"
    UI_LoadGameScreen_ButtonBrowseFiles = "Avaa tiedoston sijainti",
    UI_LoadGameScreen_BrowseFilesText = "Näytä tämän tallennustiedoston sisältö työpöydälläsi.",
    UI_LoadGameScreen_ButtonConfig = "LISÄÄ...",
    UI_LoadGameScreen_ButtonFiles = "Tiedostot",
    UI_LoadGameScreen_ButtonNewPlayer = "UUSI PELAAJA",
    UI_NewGameScreen_title = "UUSI PELI",
    UI_worldscreen_deletesave = "Haluatko varmasti poistaa tämän tallennuksen?",
    UI_worldscreen_MapNotFound = "Kartta puuttuu. Tarkista, että tarvittava modi on asennettu.",
    UI_worldscreen_SavefileCorrupt = "Tallennustiedosto näyttää olevan vioittunut. Maailmanversio on nolla.",
    UI_worldscreen_SavefileOld = "Tämä tallennustiedosto on liian vanha ladattavaksi.",
    UI_worlscreen_SavefileUseBeta41_50 = "Tarkista PZ Steam -beetaversio 41.50.",
    UI_worldscreen_SavefileNewerThanGame = "Tallenna tiedosto on pelin uudemmasta versiosta.",
    UI_worldscreen_SavefileVersion = "Tallenna maailmanversio: %1 <LINE> Nykyinen maailmanversio: %2",
    -- login screen (lua)
    UI_loginscreen_desurakey = "Desura-avain:",
    UI_loginscreen_username = "Käyttäjätunnus:",
    UI_loginscreen_purchasemethod = "Ostotapa: ",
    UI_loginscreen_desura = "Desura",
    UI_loginscreen_google = "Google Checkout/PayPal",
    UI_loginscreen_password = "Salasana: ",
    UI_loginscreen_login = "KIRJAUDU SISÄÄN",
    UI_loginscreen_loginfailed = "KIRJAUDU ON ONNETTU",
    UI_loginscreen_loginsuccess = "KIRJAUDU ONNISTUSTI",
    -- characters creation (lua)
    UI_characreation_title = "MUOKKAA CHARACTERIA",
    UI_characreation_title2 = "Valitse ammatti ja ominaisuudet",
    UI_characreation_forename = "Etunimi",
    UI_characreation_surname = "Sukunimi",
    UI_characreation_gender = "Sukupuoli",
    UI_characreation_body = "Keho",
    UI_characreation_bodytype = "Vartalotyyppi",
    UI_characreation_hair = "Hiukset",
    UI_characreation_hairtype = "Hiustyyppi",
    UI_characreation_color = "Väri",
    UI_characreation_beard = "Parta",
    UI_characreation_beardtype = "Partatyyppi",
    UI_characreation_addtrait = "Lisää ominaisuus >",
    UI_characreation_removetrait = "< Poista piirre",
    UI_characreation_pointToSpend = "Käytettävät pisteet",
    UI_characreation_occupation = "Ammatti",
    UI_characreation_availabletraits = "Saatavilla olevat ominaisuudet",
    UI_characreation_choosentraits = "Valitut ominaisuudet",
    UI_characreation_description = "Kuvaus",
    UI_characreation_cost = "Hinta",
    UI_characreation_MajorSkills = "Tärkeät taidot",
    UI_characreation_clothing = "Vaatteet",
    UI_characreation_clothing_none = "Ei mitään",
    UI_characreation_clothing_top = "Yläosa",
    UI_characreation_clothing_bottom = "Alhaalla",
    UI_characreation_clothing_footwear = "Kengät",
    UI_charactercreation_needpoints = "Sinun on tasapainotettava positiiviset ja negatiiviset ominaisuudet ennen pelaamista",
    -- professions and Traits
    UI_prof_securityguard = "Turvavartija",
    UI_prof_constructionworker = "Rakennustyöntekijä",
    UI_prof_parkranger = "Puistonvartija",
    UI_prof_policeoff = "Poliisi",
    UI_prof_fireoff = "Palomies",
    UI_prof_unploy = "Työtön",
    UI_prof_Mechanics = "Mekaanikko",
    UI_profdesc_Mechanics = "Tutustu kaikkien ajoneuvomallien huoltoon ja korjaukseen Kentuckyn teillä.",
    UI_trait_BurglarDesc = "Voi kytkeä ajoneuvoja kuumajohdoiksi, pienempi mahdollisuus rikkoa ikkunan lukko."
    UI_profdesc_burglar = "Voi kytkeä ajoneuvoja kuumajohdoiksi, pienempi mahdollisuus rikkoa ikkunan lukko."",
    UI_trait_Tailor = "Viemäri",
    UI_trait_TailorDesc = "",
    UI_trait_Mechanics = "Amatöörimekaanikko",
    UI_trait_MechanicsDesc = "Hänellä on yksityiskohtaiset tiedot yleisistä ja hyötyajoneuvojen malleista ja korjauksista."
    UI_trait_axeman = "Kirvesmies",
    UI_prof_Metalworker = "Metallityöläinen",
    UI_profdesc_metalworker = "Voi hitsata rehumetallia esineiden ja barrikadejen luomiseksi."
    UI_prof_Smither = "Seppä",
    UI_prof_SmitherDesc = "Osaa rakentaa kiviuunin ja työstää metallia."
    UI_trait_Metalworker = "Metallintekijä",
    UI_trait_MetalworkerDesc = "Voi hitsata rehumetallia esineiden ja barrikadejen luomiseksi."
    UI_trait_Cook = "Kokki",
    UI_trait_CookDesc = "Tiedä ruoanlaittoreseptejä.",
    UI_trait_Blacksmith = "Seppä",
    UI_trait_BlacksmithDesc = "Käytä alasinta metalliesineiden luomiseen.",
    UI_prof_MetalWorker = "Metallityöläinen",
    UI_trait_axemandesc = "Parempi katkomaan puita.<br>Nopeampi kirvesheilautus.",
    UI_trait_handy = "Kätevä",
    UI_trait_handydesc = "Nopeammat ja vahvemmat rakenteet.",
    UI_trait_thickskinned = "Paksunahoinen",
    UI_trait_thickskinneddesc = "Pienempi mahdollisuus, että naarmut tai puremat rikkovat ihon."
    UI_trait_patient = "Potilas",
    UI_trait_patientdesc = "Vähemmän mielelläni suuttua.",
    UI_trait_shorttemper = "Lyhytkarkaistu",
    UI_trait_shorttemperdesc = "Nopea vihainen.",
    UI_trait_brooding = "Muutos",
    UI_trait_broodingdesc = "Toipuu hitaammin huonoista mielialoista."
    UI_trait_brave = "Rohkea",
    UI_trait_bravedesc = "Vähemmän alttiita paniikkiin.",
    UI_trait_SpeedDemon = "Nopeusdemoni",
    UI_trait_SpeedDemonDesc = "Ajaa erittäin nopeasti.",
    UI_trait_SundayDriver = "Sunnuntain kuljettaja",
    UI_trait_SundayDriverDesc = "Ajaa erittäin hitaasti.",
    UI_trait_cowardly = "Pelkurif",
    UI_trait_cowardlydesc = "Erityisen altis paniikkiin."
    UI_trait_clumsy = "Kömpelö",
    UI_trait_clumsydesc = "Tekee enemmän melua liikkuessaan.",
    UI_trait_graceful = "siroliikkeinen",
    UI_trait_gracefuldesc = "Tekee vähemmän melua liikkuessaan.",
    UI_trait_hypochon = "Aipokondrio",
    UI_trait_hypochondesc = "Voi kehittää infektio-oireita ilman tartuntaa."
    UI_trait_shortsigh = "Lyhytnäköinen",
    UI_trait_shortsighdesc = "Pienempi katseluetäisyys.<br>Näkyvyys heikkenee hitaammin.",
    UI_trait_hardhear = "Kuulovaikeus",
    UI_trait_hardheardesc = "Pienempi havaintosäde.<br>Pienempi kuuloalue.",
    UI_trait_keenhearing = "Innokas kuuleminen",
    UI_trait_keenhearingdesc = "Suurempi havaintosäde.",
    UI_trait_eagleeyed = "Kotkasilmäinen",
    UI_trait_eagleeyeddesc = "Näkyvyys haalistuu nopeammin.<br>Parempi näkyvyyskaari.",
    UI_trait_heartyappetite = "Hyvää ruokahalua",
    UI_trait_heartyappetitedesc = "Pitää syödä säännöllisemmin.",
    UI_trait_lighteater = "kevyt syöjä",
    UI_trait_lighteaterdesc = "Tarvitsee syödä vähemmän säännöllisesti.",
    UI_trait_athletic = "Atleettinen",
    UI_trait_athleticdesc = "Nopeampi juoksunopeus.<br>Voi juosta pidempään väsymättä.",
    UI_trait_overweight = "Ylipainoinen",
    UI_trait_overweightdesc = "Alennettu juoksunopeus, alhainen kestävyys ja altis loukkaantumiselle."
    UI_trait_underweight = "Alipaino",
    UI_trait_underweightdesc = "Alhainen voima, alhainen kestävyys ja altis loukkaantumiselle."
    UI_trait_veryunderweight = "Erittäin alipainoinen",
    UI_trait_veryunderweightdesc = "Erittäin alhainen lujuus, erittäin alhainen kestävyys ja altis loukkaantumiselle."
    UI_trait_emaciated = "Lapsunut",
    UI_trait_emaciateddesc = "Alhainen voima, alhainen kestävyys ja altis loukkaantumiselle."
    UI_trait_outofshape = "Epäkunnossa",
    UI_trait_outofshapedesc = "Alhainen kestävyys, alhainen kestävyys regeneraatio.",
    UI_trait_unfit = "Sopimaton",
    UI_trait_unfitdesc = "Erittäin alhainen kestävyys, erittäin alhainen kestävyys regeneraatio.",
    UI_trait_nutritionist = "ravitsemusterapeutti",
    UI_trait_nutritionistdesc = "Näkee minkä tahansa ruoan ravintoarvot."
    UI_trait_strong = "Vahva",
    UI_trait_strongdesc = "Ylimääräinen takaisku lähitaisteluaseista.<br>Lisää kantopainoa."
    UI_trait_stout = "Vahva",
    UI_trait_stoutdesc = "Ylimääräinen takaisku lähitaisteluaseista.<br>Lisää kantopainoa.",
    UI_trait_weak = "Heikko",
    UI_trait_weakdesc = "Vähemmän takaiskua lähitaisteluaseista.<br>Pienempi kantopaino.",
    UI_trait_feeble = "Heikko",
    UI_trait_feebledesc = "Vähemmän takaiskua lähitaisteluaseista.<br>Pienempi kantopaino.",
    UI_trait_resilient = "Jostuva",
    UI_trait_resilientdesc = "Vähemmän alttiita taudeille.<br>Hitaampi zombifikaatio.",
    UI_trait_pronetoillness = "Sairausalttius",
    UI_trait_pronetoillnessdesc = "Taudeille alttiimpi.<br>Nopeampi zombituminen.",
    UI_trait_lightdrink = "Kevyt juomari",
    UI_trait_lightdrinkdesc = "Humaltuu nopeasti.",
    UI_trait_harddrink = "Kovettu juomari",
    UI_trait_harddrinkdesc = "Ei juovu helposti.",
    UI_trait_agoraphobic = "Agorafobinen",
    UI_trait_agoraphobicdesc = "Olee paniikissa ulkona.",
    UI_trait_claustro = "Klaustrofobinen",
    UI_trait_claustrodesc = "Paniikoituu sisätiloissa."
    UI_trait_marksman = "Marksman",
    UI_trait_marksmandesc = "Parannettu aseen tarkkuus.<br>Nopeampi uudelleenlataus.",
    UI_trait_nightowl = "Yökyöpeli",
    UI_trait_nightowldesc = "Vaatii vähän unta.<br>Pysyy erityisen valppaana myös nukkuessaan."
    UI_trait_giftgab = "Gabin lahja",
    UI_trait_giftgabdesc = "Erittäin korkea karisma.<br>Parempi mahdollisuus saada NPC:n suosiota."
    UI_trait_outdoorsman = "Ulkomies",
    UI_trait_outdoorsmandesc = "Ankarat sääolosuhteet eivät vaikuta siihen.",
    UI_trait_lucky = "Onnekas",
    UI_trait_luckydesc = "Joskus asiat vain menevät haluamallasi tavalla."
    UI_trait_unlucky = "Epäonninen",
    UI_trait_unluckydesc = "Mikä voi mennä pieleen, menee usein."
    UI_trait_deaf = "Kuuro",
    UI_trait_deafdesc = "Ei kuule ääntä.",
    UI_trait_fit = "Sopi",
    UI_trait_fitdesc = "Sopii",
    UI_trait_obese = "Liikalihava",
    UI_trait_obesedesc = "Alennettu juoksunopeus, erittäin alhainen kestävyys ja altis loukkaantumiselle."
    -- various
    UI_btn_back = "TAKAISIN",
    UI_btn_save = "TALLENNA",
    UI_btn_next = "SEURAAVA",
    UI_btn_play = "PELATA",
    UI_btn_delete = "POISTA",
    UI_btn_new = "UUSI",
    UI_btn_accept = "HYVÄKSY",
    UI_btn_apply = "KÄYTÄ",
    UI_btn_cancel = "PERUUTA",
    UI_btn_close = "SULJE",
    UI_btn_install = "ASENNA",
    UI_btn_disconnect = "KATKAA",
    UI_Yes = "Kyllä",
    UI_No = "Ei",
    UI_Cancel = "Peruuta",
    UI_High = "Korkea",
    UI_Medium = "Keskitaso",
    UI_Low = "Matala",
    UI_Lowest = "Alin",
    -- Last stand selecter (lua)
    UI_challenge_title = "HAASTEET",
    UI_challengeplayer_title = "VALITSE PELAAJA",
    UI_challengeplayer_PlayedTime = "Peliaika: %1",
    UI_challengeplayer_XP = "XP : %1",
    UI_challengeplayer_delete = "Haluatko varmasti poistaa kyseisen soittimen?",
    UI_characreation_random = "SATUNNAINEN",
    UI_characreation_resettraits = "PALAUTA OMINAISUUDET",
    UI_characreation_SelectToLoad = "[--Valitse ladataksesi--]",
    UI_characreation_BuildSave = "Tallenna",
    UI_characreation_BuildDel = "Del",
    UI_characreation_BuildSavePrompt = "Nimi:",
    UI_characreation_BuildDeletePrompt = "Poistetaanko "%1"?",
    UI_ClickToSkip = "Aloita napsauttamalla",
    UI_PressAToStart = "Aloita",
    UI_Loading = "Ladataan",
    UI_ConvertWorld = "Maailman muuntaminen uuteen versioon, tämä voi kestää jonkin aikaa vanhan tallennuksen ensimmäisen latauksen aikana."
    UI_servers_servername = "Suosikkinimi",
    UI_servers_serverpwd = "Palvelimen salasana:",
    UI_servers_serverpwd_tt = "Pakollinen kaikille tälle palvelimelle liittyville käyttäjille. (valinnainen)",
    UI_servers_desc = "Kuvaus (opt.)",
    UI_servers_username = "Tilin käyttäjätunnus:",
    UI_servers_username_tt = "Palvelimen muut pelaajat ovat nähneet.\nSisältyy tallennustiedoston nimeen.",
    UI_servers_pwd = "Tilin salasana:
    UI_servers_pwd_tt = "Estää muita käyttämästä tilisi käyttäjätunnusta.\nÄlä käytä tärkeää salasanaa.",
    UI_servers_erase = "POISTA",
    UI_servers_add = "LISÄÄ",
    UI_servers_quickJoin = "PIKALIITTYMINEN",
    UI_servers_joinServer = "LIITY PALVELIMEEN",
    UI_servers_delete = "POISTA",
    UI_servers_serverlist = "SUOSIKIT",
    UI_servers_addserver = "LISÄÄ PALVELIN",
    UI_servers_save = "TALLENNA",
    UI_servers_err_username = "Anna käyttäjänimi.",
    UI_servers_err_username_pwd = "Anna salasana tilillesi.",
    UI_servers_err_ip = "Anna IP-osoite.",
    UI_servers_err_port = "Anna palvelimen portti.",
    UI_servers_err_saved_server_exists = "Senniminen suosikki on jo olemassa.",
    UI_servers_err_version_mismatch = "Palvelinversio (%1) ei vastaa asiakasohjelmaa (%2).",
    UI_servers_Connecting = "Otetaan yhteyttä palvelimeen...",
    UI_servers_AuthPending = "Valtuutetaan Steamin avulla...",
    UI_servers_ConnectionPending = "Yhdistetään...",
    UI_servers_ServerFailedToRespond = "Palvelin ei vastannut",
    UI_servers_P2PSessionConnectFail = "P2P-yhteyden muodostaminen palvelimeen epäonnistui",
    UI_servers_AlreadyAuthenticated = "Jo todennettu",
    UI_servers_TestTCP = "Testataan TCP-latausporttia...",
    UI_servers_Connected = "Liitytään peliin...",
    UI_servers_Disconnecting = "Katkaistaan...",
    UI_servers_Disconnected = "Yhteys katkaistu",
    UI_servers_InvalidServerPassword = "Väärä palvelimen salasana annettu",
    UI_servers_SteamIDBanned = "Steam-tunnuksesi on estetty",
    UI_servers_NotInvited = "Isännän täytyy sallia sinun liittyminen",
    UI_servers_connectionfailed = "Yhteys epäonnistui",
    UI_servers_IP = "IP:",
    UI_servers_LocalIP = "Paikallinen IP:",
    UI_servers_LocalIP_tt = "Palvelimen LAN IP-osoite (valinnainen)",
    UI_servers_Port = "Portti: ",
    UI_servers_nameFilter = "Nimisuodatin",
    UI_servers_savedServers = "SUOSIKIT",
    UI_servers_refresh = "VIRKISTÄÄ",
    UI_servers_publicServer = "INTERNET",
    UI_servers_addToFavorite = "Lisää suosikkeihin",
    UI_servers_enterUsername = "Anna käyttäjänimi",
    UI_servers_players = "Pelaajat : ",
    UI_servers_version = "Versio : ",
    UI_servers_mods = "Modit : ",
    UI_servers_not_responding = "Palvelin ei vastaa.",
    UI_servers_Ping = "Ping : %1",
    UI_servers_WhitelistOn = "Valkoinen lista : Päällä",
    UI_servers_WhitelistOff = "Sallittujen lista : Pois",
    UI_servers_ConnectionImmediately = "Palvelinjono tyhjä. Yhdistetään.",
    UI_servers_ApplyRequest = "Ole hyvä ja muodosta yhteys palvelimeen",
    UI_GameLoad_LoadingQueue = "Palvelinyhteysjono",
    UI_servers_version = "Versio : ",
    UI_servers_mods = "Modit : ",
    UI_servers_not_responding = "Palvelin ei vastaa.",
    UI_servers_Ping = "Ping : %1",
    UI_servers_WhitelistOn = "Valkoinen lista : Päällä",
    UI_servers_WhitelistOff = "Sallittujen lista : Pois",
    UI_servers_ConnectionImmediately = "Palvelinjono tyhjä. Yhdistetään.",
    UI_servers_ApplyRequest = "Ole hyvä ja muodosta yhteys palvelimeen",
    UI_GameLoad_LoadingQueue = "Palvelinyhteysjono",
    UI_GameLoad_PlaceInQueue = "Olet paikan %d yhteysjonossa",
    UI_Loading_Scripts = "Ladataan komentosarjoja",
    UI_Loading_Clothing = "Ladataan vaatteita",
    UI_Loading_Texturepack = "Ladataan %1 pintakuviopakettia",
    UI_Loading_ModelsAnimations = "Ladataan malleja ja animaatioita",
    UI_optionscreen_pressKeyToBind = "Määritä \"%1\" painamalla mitä tahansa näppäintä.\nTai paina jotakin näistä painikkeista:",
    UI_optionscreen_keyAlreadyBinded = "Avain %1 on jo määritetty osoitteelle \"%2\".\nValitse, mitä haluat tehdä komennolla \"%2\":",
    UI_optionscreen_KeybindClear = "Määritä ei avainta",
    UI_optionscreen_KeybindDefault = "Palauta oletus",
    UI_optionscreen_KeybindKeep = "Säilytä molemmat",
    UI_optionscreen_reloadDifficulty = "Uudelleenlatausvaikeus",
    UI_optionscreen_reloadEasy = "Käsiaseiden uudelleenlataaminen täyttää aseen, mikäli ammuksia on saatavilla.",
    UI_optionscreen_reloadMedium = "Uudelleenlataamalla käsiaseita irrotetaan tai työnnetään makasiini. Lippu on ladattava uudelleen erikseen.\nAseet on asetettava telineeseen ennen ampumista, jotta patruuna on kammiossa.",
    UI_optionscreen_reloadHard = "Uudelleenladattaessa käsiaseita työnnetään tai työnnetään makasiini. Makasiini on ladattava uudelleen erikseen.",
    UI_optionscreen_recommended = "SUOSITTELUA",
    UI_optionscreen_CurrentResolution = "% 1 (CURRENT)",
    UI_optionscreen_3DModels = "3D-mallit",
    UI_optionscreen_None = "Ei mitään",
    UI_optionscreen_PlayerOnly = "Vain pelaaja",
    UI_optionscreen_Player = "Pelaaja",
    UI_optionscreen_All = "Kaikki",
    UI_optionscreen_NotSupportedByHardware = "LAITTEISTON EI TUKEA",
    UI_optionscreen_Large = "Suuri",
    UI_optionscreen_Medium = "Keskitaso",
    UI_optionscreen_Small = "Pieni",
    UI_optionscreen_ConfirmPrompt = "Vaihtoehtoja muutettiin. Otetaanko muutokset käyttöön?",
    UI_optionscreen_blood_decals = "Veritarrat",
    UI_optionscreen_CorpsiShadows = "Ruhon varjot",
    UI_optionscreen_AutoDrink = "Juo vettä automaattisesti, kun on jano",
    UI_optionscreen_LeaveKeyInIgnition = "Jätä avain virtalukkoon",
    UI_optionscreen_iso_cursor = "Iso-kohdistimen näkyvyys",
    UI_optionscreen_ShowCursorWhileAiming = "Näytä hiiren osoitin tähtäyksen aikana",
    UI_optionscreen_ShowCursorWhileAiming_tt = "Oletusarvoisesti hiiren osoitin on piilotettu, kun Iso-kohdistin on näkyvissä.",
    UI_BloodDecals0 = "Nolla",
    UI_BloodDecals1 = "10%",
    UI_BloodDecals2 = "20%",
    UI_BloodDecals3 = "30%",
    UI_BloodDecals4 = "40%",
    UI_BloodDecals5 = "50%",
    UI_BloodDecals6 = "60%",
    UI_BloodDecals7 = "70%",
    UI_BloodDecals8 = "80%",
    UI_BloodDecals9 = "90%",
    UI_BloodDecals10 = "100%",
    UI_optionscreen_borderless = "Reunaton ikkuna",
    UI_optionscreen_borderless_tt = "Vaatii uudelleenkäynnistyksen muutoksen jälkeen.",
    UI_optionscreen_LockCursorToWindow = "Lukitse kursori ikkunaan",
    UI_optionscreen_LockCursorToWindow_tt = "Pidä hiiren osoitin ikkunan sisällä. Kun tämä on käytössä, järjestelmäkohdistin piilotetaan ja peli näyttää oman kursorinsa.",
    UI_optionscreen_TimedActionGameSpeedReset = "Jatka normaalia nopeutta, kun ajastettu toiminto on suoritettu",
    UI_optionscreen_ShoulderButtonContainerSwitch = "Olkapainikkeen säilön vaihto",
    UI_optionscreen_ShoulderButtonContainerSwitch1 = "Vasen painike: varasto, oikea painike: ryöstö",
    UI_optionscreen_ShoulderButtonContainerSwitch2 = "Vasen painike: ylös, oikea painike: alas",
    UI_optionscreen_ShoulderButtonContainerSwitch3 = "Vasen + D-pad: Varasto, Oikea + D-pad: Loot",
    -- key binding
    UI_optionscreen_binding_Crouch = "Hiippaa",
    UI_optionscreen_binding_Forward = " Välitä",
    UI_optionscreen_binding_Backward = " Taaksepäin",
    UI_optionscreen_binding_Left = " Vasen",
    UI_optionscreen_binding_Right = " Oikea",
    UI_optionscreen_binding_Aim = " Tavoite",
    UI_optionscreen_ToggleToAim = "Vaihda %1 näppäin Tavoitteeseen",
    UI_optionscreen_binding_Melee = " Shove/Stomp",
    UI_optionscreen_binding_Rack Firearm = " Telinease,
    UI_optionscreen_binding_ManualFloorAtk = " Manuaalinen lattiahyökkäys",
    UI_optionscreen_binding_ReloadWeapon = " Lataa ase uudelleen",
    UI_optionscreen_binding_Run = " Suorita",
    UI_optionscreen_binding_Interact = " Vuorovaikutus",
    UI_optionscreen_binding_Rotate building = " Kierrä rakennusta",
    UI_optionscreen_binding_Toggle mode = " Vaihda tila",
    UI_optionscreen_binding_Sprint = " Sprintti",
    UI_optionscreen_binding_CancelAction = "Peruuta toiminto",
    UI_optionscreen_binding_Change Graphics = " Muuta grafiikkaa",
    UI_optionscreen_binding_Toggle UI = " Vaihda käyttöliittymä",
    UI_optionscreen_binding_Crafting UI = " Vaihda Crafting UI -käyttöliittymä,
    UI_optionscreen_binding_Main Menu = " Päävalikko",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Inventory = " Ota varasto käyttöön",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Skill Panel = "Ota osaamispaneeli päälle",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Health Panel = " Toggle Health Panel",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Clothing Protection Panel = " Vaihda vaatesuojauspaneeli päälle",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Info Panel = " Vaihda tietopaneeli päälle",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Moveable Panel Mode = " Vaihda siirrettävän paneelin tila päälle",
    UI_optionscreen_binding_Audio = "Ääni",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Music = " Vaihda musiikkia",
    UI_optionscreen_binding_Take screenshot = " Ota kuvakaappaus",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Survival Guide = " Selviytymisopas päälle/pois",
    UI_optionscreen_binding_Display FPS = " Näytä FPS",
    UI_optionscreen_binding_Pause = " Tauko",
    UI_optionscreen_binding_Normal Speed ??= " Normaali nopeus",
    UI_optionscreen_binding_Fast Forward x1 = " Pikakelaus x1",
    UI_optionscreen_binding_Fast Forward x2 = " Pikakelaus x2",
    UI_optionscreen_binding_Fast Forward x3 = " Pikakelaus x3",
    UI_optionscreen_binding_PanCamera = " Panoroida kameraa",
    UI_optionscreen_binding_Zoom in = " Lähennä",
    UI_optionscreen_binding_Zoom out = " Loitonna",
    UI_optionscreen_binding_Equip/Unequip Handweapon = " Varusta/Unequip Handweapon",
    UI_optionscreen_binding_Equip/Unequip Firearm = " Varusta/varusta ampuma-ase",
    UI_optionscreen_binding_Equip/Unequip Stab Gun = " Varusta/Unequip Stab ase",
    UI_optionscreen_binding_Equip/Turn On/Off Light Source = " Varusta / laita päälle/pois valolähde",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Safety = " Vaihda turvallisuus",
    UI_optionscreen_binding_Toggle chat = " Ota keskustelu käyttöön",
    UI_optionscreen_binding_Alt toggle chat = " Alt Toggle Chat",
    UI_optionscreen_binding_Switch chat stream = " Vaihda keskusteluvirtaa",
    UI_optionscreen_binding_Shout = " Huuta",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Lua Debugger = " Ota Lua Debugger käyttöön",
    UI_optionscreen_binding_ToggleLuaConsole = "Vaihda Lua-konsoliin",
    UI_optionscreen_binding_ToggleGodModeInvisible = "Vaihda Jumala-tila ja Näkymätön",
    UI_optionscreen_binding_ToggleModelsEnabled = "Ota mallit käyttöön",
    UI_optionscreen_binding_ToggleAnimationText = "Ota animaatioteksti päälle",
    UI_optionscreen_translatedBy = "Kääntäjä",
    UI_optionscreen_binding_Player Control = "Soittimen ohjaus",
    UI_optionscreen_binding_Combat = "Taistelu",
    UI_optionscreen_binding_UI = "käyttöliittymä",
    UI_optionscreen_binding_Hotkeys = "Pikanäppäimet",
    UI_optionscreen_binding_Multiplayer = "Moninpeli",
    UI_optionscreen_binding_NPC Interaction = "NPC-vuorovaikutus",
    UI_optionscreen_binding_Debug = "Virheenkorjaus",
    UI_optionscreen_binding_Vehicle = "Ajoneuvo",
    UI_optionscreen_binding_StartVehicleEngine = "Käynnistä ajoneuvon moottori",
    UI_optionscreen_binding_ToggleVehicleHeadlights = "Vaihda ajoneuvon ajovalot",
    UI_optionscreen_binding_VehicleHeater = "Ajoneuvon lämmitin",
    UI_optionscreen_binding_VehicleMechanics = "Ajoneuvon tiedot",
    UI_optionscreen_binding_VehicleRadialMenu = "Ajoneuvon säteittäinen valikko",
    UI_optionscreen_binding_VehicleSwitchSeat = "Vaihda istuinta",
    UI_optionscreen_binding_VehicleSwitchSeat = "Hiippaa",
    UI_servers_LastUpdate = "Viimeisin päivitys: ",
    UI_servers_Users = "Käyttäjät: ",
    UI_servers_LogAs = "Kirjaudu sisään nimellä: ";
    UI_mods_Done = "VALMIS",
    UI_mods_Explanation = "Laita modit ",
    UI_mods_GetModsHere = "Hanki modit täältä!",
    UI_mods_OpenWebBrowser = "Avaa tämän modin sivu verkkoselaimessasi napsauttamalla",
    UI_mods_ID = "ID: %1",
    UI_mods_Location = "Sijainti:",
    UI_mods_require = "Vaatii:",
    UI_mods_SelectMods = "VALITSE MODS",
    UI_mods_ModEnable = "Ota käyttöön",
    UI_mods_ModDisable = "Poista käytöstä",
    UI_mods_ModEnabled = "Käytössä",
    UI_mods_ModDisabled = "Poistettu",
    UI_mods_ModOptions = "Asetukset...",
    UI_mods_RequiredVersionMin = "Tämä modi vaatii pelin version %1 tai uudemman.",
    UI_mods_RequiredVersionMax = "Tämä modi ei toimi peliversioiden kanssa, jotka ovat uudempia kuin %1.",
    UI_mods_WorkshopRequiresSteam = "Napsauta tätä painiketta avataksesi Internet-selaimessasi Indie Stone Mods -foorumin.<br>Steam Workshopissa on saatavilla lisää modeja.",
    UI_ModsNagPanel_Title = "Tietoja modeista",
    UI_ModsNagPanel_Text = "Modit ovat Project Zomboid -yhteisön jäsenten luomia. <BR> Pelin aikaisemmalle versiolle luodut modit eivät välttämättä toimi uudemmissa versioissa. Tämä on erityisen totta pelattaessa I-Will-Back-Up-My-Save (IWBUMS) haara. <BR> Jos kohtaat bugeja Project Zomboidissa, yritä pelata peliä ilman modeja ennen kuin ilmoitat ongelmista foorumeillamme.",
    UI_optionscreen_SandboxOptions = "HIekkalaatikon OPTIONS",
    UI_Scoreboard_Kick = "Potku",
    UI_Scoreboard_Invisible = "Näkymätön",
    UI_Scoreboard_GodMod = "Jumalatila",
    UI_Scoreboard_BanIp = "Estä IP",
    UI_Scoreboard_Ban = "Kielto",
    UI_Scoreboard_Teleport = "Teleportoi",
    UI_Scoreboard_Mute = "Mykistä",
    UI_Scoreboard_Unmute = "Poista mykistys",
    UI_Scoreboard_VOIPMute = "Äänimykistys",
    UI_Scoreboard_VOIPunmute = "Poista mykistys ääni",
    UI_Scoreboard_Close = "CLOSE",
    UI_Scoreboard_PlayerConnected = "%1 yhdistetty",
    UI_Scoreboard_SteamName = "Steamin nimi: %1",
    UI_Scoreboard_SteamID = "Steam ID: %1",
    UI_Ping = "Ping: %1 ms",
    UI_Intro1 = "NÄMÄ OVAT LOPPUAIKAT",
    UI_Intro2 = "EI OLLUT TOVOA ELÄJÄMISESTÄ",
    UI_Intro3 = "NÄIN KUOLIT",
    UI_mainscreen_beginner = "ALKOJA",
    UI_trait_FastHealer = "Nopea parantaja",
    UI_trait_FastHealerDesc = "Toipuu nopeasti vammoista ja sairauksista."
    UI_trait_FastLearner = "Nopea oppija",
    UI_trait_FastLearnerDesc = "Lisää XP-voittoja.",
    UI_trait_FastReader = "Nopea lukija",
    UI_trait_FastReaderDesc = "Kirjojen lukemiseen menee vähemmän aikaa.",
    UI_trait_AdrenalineJunkie = "Adrenaliinihullu",
    UI_trait_AdrenalineJunkieDesc = "Liikkuu nopeammin ollessaan paniikissa."
    UI_trait_Inconspicuous = "Huoleton",
    UI_trait_InconspicuousDesc = "Epätodennäköisemmin zombit huomaavat heidät."
    UI_trait_LessSleep = "Heräävä",
    UI_trait_LessSleepDesc = "Tarvitsee vähemmän unta.",
    UI_trait_NightVision = "Kissan silmät",
    UI_trait_NightVisionDesc = "Parempi näkö yöllä.",
    UI_trait_Packmule = "Järjestetty",
    UI_trait_PackmuleDesc = "Säilön varastokapasiteettia lisätty.",
    UI_trait_LowThirst = "Matala jano",
    UI_trait_LowThirstDesc = "Tarvitsee vähemmän vettä selviytyäkseen."
    UI_trait_SelfDefenseClass = "Itsepuolustusluokka",
    UI_trait_SelfDefenseClassDesc = "",
    UI_trait_FirstAid = "Ensiapu",
    UI_trait_FirstAidDesc = "",
    UI_trait_Fishing = "Kalastaja",
    UI_trait_FishingDesc = "",
    UI_trait_Gardener = "Puutarhuri",
    UI_trait_GardenerDesc = "",
    UI_trait_Jogger = "Juoksija",
    UI_trait_JoggerDesc = "",
    UI_trait_SlowHealer = "Hidas paranee",
    UI_trait_SlowHealerDesc = "Toipuu hitaasti vammoista ja sairauksista."
    UI_trait_SlowLearner = "Hidas oppija",
    UI_trait_SlowLearnerDesc = "Pienentyneet XP-voitot.",
    UI_trait_SlowReader = "Hidas lukija",
    UI_trait_SlowReaderDesc = "Kirjojen lukeminen kestää kauemmin.",
    UI_trait_MoreSleep = "Unikeko",
    UI_trait_MoreSleepDesc = "Tarvitsee enemmän unta.",
    UI_trait_Conspicuous = "Näkyvä",
    UI_trait_ConspicuousDesc = "Todennäköisemmin zombit huomaavat hänet."
    UI_trait_Disorganized = "Epäjärjestynyt",
    UI_trait_DisorganizedDesc = "Säilön varastokapasiteetti vähentynyt.",
    UI_trait_HighThirst = "Korkea jano",
    UI_trait_HighThirstDesc = "Tarvitsee enemmän vettä selviytyäkseen."
    UI_trait_Illiterate = "lukutaidoton",
    UI_trait_IlliterateDesc = "Ei voi lukea kirjoja.",
    UI_trait_Insomniac = "Levoton nukkuja",
    UI_trait_InsomniacDesc = "Hidas väsymys vähenee nukkuessa.",
    UI_trait_Pacifist = "Pacifisti",
    UI_trait_PacifistDesc = "Vähemmän tehokas aseiden kanssa.",
    UI_trait_ThinSkinned = "Ohutnahkainen",
    UI_trait_ThinSkinnedDesc = "Naarmujen, repeämien tai puremien todennäköisyys ihon rikkoutumiseen kasvaa."
    UI_trait_Dexterous = "Näppäilevä",
    UI_trait_DexterousDesc = "Siirtää varastotuotteita nopeasti.",
    UI_trait_AllThumbs = "Kaikki peukalot",
    UI_trait_AllThumbsDesc = "Siirtää varastotuotteita hitaasti.",
    UI_trait_Desensitized = "Epäherkkä",
    UI_trait_DesensitizedDesc = "Ei saavuta paniikkitilaa.",
    UI_trait_BarFighter = "Tappailija",
    UI_trait_BarFighterDesc = "",
    UI_trait_PlaysBaseball = "Baseball-pelaaja",
    UI_trait_PlaysBaseballDesc = "",
    UI_trait_Hiker = "Vaeltaja",
    UI_trait_HikerDesc = "",
    UI_trait_Hunter = "Metsästäjä",
    UI_trait_HunterDesc = "",
    UI_trait_Gymnast = "Voimistelija",
    UI_trait_GymnastDesc = "",
    UI_trait_WeakStomach = "Heikko vatsa",
    UI_trait_WeakStomachDesc = "Suurempi mahdollisuus sairastua ruokasairauksiin."
    UI_trait_IronGut = "Rautasuoli",
    UI_trait_IronGutDesc = "Pienempi mahdollisuus saada ruokasairauksia."
    UI_trait_Hemophobic = "Hemofobinen",
    UI_trait_HemophobicDesc = "Paniikki antamassa ensiapua itselleen, ei voi antaa ensiapua muille, stressaantuu verisenä."
    UI_trait_Asthmatic = "Astmaattinen",
    UI_trait_AsthmaticDesc = "Nopeampi kestävyyden menetys.",
    UI_trait_Scout = "Entinen partiolainen",
    UI_trait_ScoutDesc = "",
    UI_prof_Carpenter = "Puvesmies",
    UI_prof_Burglar = "Varkaus",
    UI_prof_Chef = "Kokki",
    UI_prof_Repairman = "Korjaaja",
    UI_prof_Farmer = "Maanviljelijä",
    UI_prof_Fisherman = "Kalastaja",
    UI_prof_Doctor = "Lääkäri",
    UI_prof_Blacksmith = "Seppä",
    UI_prof_Veteran = "Veteraani",
    UI_prof_Lumberjack = "Metsuri",
    UI_prof_Nurse = "Sairaanhoitaja",
    UI_prof_FitnessInstructor = "Kuntoilun ohjaaja",
    UI_prof_BurgerFlipper = "Burger Flipper",
    UI_profdesc_xp1 = "XP-tehostus %1",
    UI_profdesc_xp2 = "Suuri XP:n tehostus %1",
    UI_profdesc_xp3 = "Valtava XP-tehostus %1:lle",
    UI_profdesc_unploy = "8 ilmaista ominaisuuspistettä.",
    UI_optionscreen_binding_Show Ping = " Näytä Ping",
    UI_prof_Electrician = "Sähköasentaja",
    UI_profdesc_electrician = "Voi käyttää generaattoreita.",
    UI_prof_Engineer = "Insinööri",
    UI_profdesc_engineer = "Voi tehdä ansoja ja räjähteitä.",
    UI_Tooltip_Popup = "Ah, näemme, että olet saanut tartunnan aivan äskettäin. <LINE> <LINE> Haluatko opetusohjelman, ennen kuin väistämätön tapahtuu?",
    UI_mainscreen_tutorial = "PELIOPETUS	",
    UI_mainscreen_solo = "YKSIN PELI",
    UI_mainscreen_online2 = "LIITY",
    UI_soloscreen_survival = "Selviytyminen",
    UI_soloscreen_survivalDesc = "Täysi Project Zomboid -kokemus. Hardcore eikä heikkohermoisille.",
    UI_soloscreen_challenge = "Haaste",
    UI_soloscreen_challengeDesc = "Selvi niin kauan kuin voit pelottavissa (ja epätodennäköisissä) olosuhteissa.",
    UI_soloscreen_beginner = "Ensimmäinen pure",
    UI_soloscreen_beginnerDesc = "Ensimmäinen makusi Zomboid-maailmasta. Elämä täällä on vähän vähemmän haitallista."
    UI_soloscreen_sandbox = "Hiekkalaatikko",
    UI_soloscreen_sandboxDesc = "Muokkaa oma zombi-apokalypsisi! Kuole haluamallasi tavalla...",
    UI_soloscreen_ControllerPrompt = "Lisää yhteispelaajia painamalla ohjaimia pelin sisällä.
    UI_mainscreen_continue = "JATKA",
    UI_InviteFriends_Title = "KUTSU YSTÄVÄT",
    UI_InviteFriends_Invited = "%1 kutsuttu!",
    UI_InviteFriends_Allow = "Salli",
    UI_InviteFriends_Deny = "Estä",
    UI_InviteFriends_ButtonInvite = "KUTSU",
    UI_InviteFriends_ButtonAllow = "SALLI",
    UI_InviteFriends_ButtonDeny = "KIELÄ",
    UI_FriendState_Offline = "Offline-tilassa",
    UI_FriendState_Online = "Verkossa",
    UI_FriendState_Busy = "Varattu",
    UI_FriendState_Away = "Pois",
    UI_FriendState_Snooze = "Torkku",
    UI_FriendState_LookingToTrade = "Kaupata",
    UI_FriendState_LookingToPlay = "Katso pelaamista",
    UI_FriendState_Unknown = "Tuntematon",
    -- Workshop
    UI_mainscreen_workshop = "TYÖPAJA",
    UI_WorkshopSubmit_Title1 = "Valitse tuotehakemisto",
    UI_WorkshopSubmit_ContentFolder = "Laita jokaisen kohteen sisältö erilliseen hakemistoon tähän:",
    UI_WorkshopSubmit_Title2 = "Muokkaa tuotteen tietoja",
    UI_WorkshopSubmit_ItemTitle = "Otsikko:",
    UI_WorkshopSubmit_ItemDescription = "Kuvaus:",
    UI_WorkshopSubmit_EditDescription = "Muokkaa kuvausta...",
    UI_WorkshopSubmit_TitleEditDescription = "Muokkaa kohteen kuvausta",
    UI_WorkshopSubmit_ItemTags = "Tunnisteet:",
    UI_WorkshopSubmit_EditTags = "Muokkaa tunnisteita...",
    UI_WorkshopSubmit_TitleEditTags = "Muokkaa nimiketunnisteita",
    UI_WorkshopSubmit_ItemVisibility = "Näkyvyys:",
    UI_WorkshopSubmit_VisibilityPublic = "Julkinen",
    UI_WorkshopSubmit_VisibilityFriendsOnly = "Vain ystävät",
    UI_WorkshopSubmit_VisibilityPrivate = "Piilotettu",
    UI_WorkshopSubmit_VisibilityUnlisted = "Piilotettu",
    UI_WorkshopSubmit_OverlayButton = "Avaa Steam Overlay tälle kohteelle",
    UI_WorkshopSubmit_ItemPreview = "Esikatsele kuvaa:",
    UI_WorkshopSubmit_Title3 = "Uusi vai olemassa oleva tuote?",
    UI_WorkshopSubmit_UnknownItem = "Tämän tuotteen työpajatunnus on tuntematon.",
    UI_WorkshopSubmit_BtnNewItem = "Tämä on uusi työpajatuote.\nLuo tämä kohde uudella työpajatunnuksella.",
    UI_WorkshopSubmit_BtnExistingItem = "Tämä on olemassa oleva työpajatuote, jonka haluan päivittää.\nAnna minun kirjoittaa työpajan tunnus.",
    UI_WorkshopSubmit_Title4 = "Anna tuotteen työpajan tunnus",
    UI_WorkshopSubmit_ItemID = "Työpajan tunnus:",
    UI_WorkshopSubmit_Title5 = "Valmistaudu julkaisemaan nimike",
    UI_WorkshopSubmit_NewID = "Uusi työpajatunnus luodaan",
    UI_WorkshopSubmit_TitleEditChangeNotes = "Muokkaa muutoshuomautuksia",
    UI_WorkshopSubmit_BtnChangelog = "Muokkaa muutoshuomautuksia",
    UI_WorkshopSubmit_BtnPublish = "Lataa Steam Workshopiin nyt!",
    UI_WorkshopSubmit_Legal1 = "Lähettämällä tämän kohteen hyväksyt ",
    UI_WorkshopSubmit_Legal2 = "työpajan käyttöehdot",
    UI_WorkshopSubmit_Title7 = "Julkaistaan ??kohdetta Steam Workshopiin",
    UI_WorkshopSubmit_Title8 = "Virheet nimikkeessä",
    UI_WorkshopSubmit_Title9 = "Steam-työpaja",
    UI_WorkshopSubmit_BtnOpenWorkshopOverlay = "Avaa Steam Overlay Spiffon työpajaan",
    UI_WorkshopSubmit_BtnOpenWorkshopUserOverlay = "Avaa Steam-peittokuva luomilleni kohteille",
    UI_WorkshopSubmit_BtnViewSubscriptions = "Näytä tilatut kohteet",
    UI_WorkshopSubmit_BtnCreateAndUpdate = "Luo ja päivitä kohteita",
    -- Workshop errors
    UI_WorkshopError_IOError = "Tapahtui odottamaton I/O-virhe.",
    UI_WorkshopError_MissingContents = "Valitsemassasi kansiossa ei ole Sisältöä/kansiota.\nKaikkien ladattavien tiedostojen ja kansioiden on oltava kansiossa, jonka nimi on Contents/.",
    UI_WorkshopError_FolderNotAllowedInContents = "Sisältö/kansiossasi on tuntemattomia kansioita.\nSeuraavat kansiot ovat ainoita, jotka ovat sallittuja Contents/:\n%1",
    UI_WorkshopError_FileNotAllowedInContents = "Sisältössä/kansiossasi on tuntemattomia tiedostoja.\nVain kansiot ovat sallittuja Sisältö/.",
    UI_WorkshopError_FileTypeNotAllowed = "Kohteessasi on tiedostotyyppejä, jotka eivät ole sallittuja.\nSeuraavat tiedostotunnisteet eivät ole sallittuja:\n%1",
    UI_WorkshopError_MissingMapDotInfo = "Kartastasi puuttuu map.info-tiedosto.",
    UI_WorkshopError_InvalidMapDotInfo = "Map.info-tiedostosi on virheellinen.",
    UI_WorkshopError_MissingModDotInfo = "Modistasi puuttuu mod.info-tiedosto.",
    UI_WorkshopError_InvalidModDotInfo = "Mod.info-tiedostosi on virheellinen.",
    UI_WorkshopError_FileNotAllowedInMods = "Tiedostot eivät ole sallittuja Contents/mods/-kansiossa.\nVain mod-kansiot ovat sallittuja Contents/mods/-kansiossa.",
    UI_WorkshopError_EmptyContentsFolder = "Sisältö/kansiosi on tyhjä.\nVähintään yhden tiedoston tai kansion on oltava sisällä.",
    UI_WorkshopError_EmptyModsFolder = "Contenss/mods/-kansiosi on tyhjä.\nVähintään yhden mod-kansion on oltava sisällä.",
    UI_WorkshopError_PreviewNotFound = "Valitsemassasi kansiossa ei ole preview.png-tiedostoa.\nKaikille työpajatuotteille vaaditaan 256x256 PNG-esikatselukuva.",
    UI_WorkshopError_PreviewFileSize = "Preview.png-tiedosto ei saa olla suurempi kuin 1000 kt.",
    UI_WorkshopError_PreviewDimensions = "Preview.png-tiedoston on oltava kooltaan täsmälleen 256 x 256 pikseliä.",
    UI_WorkshopError_PreviewFormat = "Preview.png-tiedostoa ei voitu lukea.\nMuoto näyttää olevan virheellinen.",
    -- Workshop server items
    UI_ServerWorkshopItemScreen_Title = "Palvelintyöpajan kohteet",
    UI_ServerWorkshopItemScreen_Prompt = "Palvelin, johon olet liittymässä, vaatii näitä Steam Workshop -kohteita:",
    UI_ServerWorkshopItemScreen_Error = "Virhe: %1",
    UI_ServerWorkshopItemError_SubscribeItemFalse = "SubscribeItem()-kutsu epäonnistui",
    UI_ServerWorkshopItemError_DownloadItemFalse = "DownloadItem()-kutsu epäonnistui",
    UI_ServerWorkshopItemError_GetItemInstallTimeStamp = "GetItemInstallTimeStamp()-kutsu epäonnistui",
    UI_ServerWorkshopItemError_VersionMismatch = "Työpajatuotteen versio on eri kuin palvelimen",
    UI_ServerWorkshopItemErrorDetail_VersionMismatch = "Palvelimen versio on mahdollisesti vanhentunut, joten palvelin on käynnistettävä uudelleen.<br>Jos versiosi on vanhentunut, kokeile käynnistää Steam uudelleen saadaksesi uusimman version.",
    UI_ServerWorkshopItemError_UnknownItemState = "Tuntematon tuotteen tila",
    UI_ServerWorkshopItemError_ItemNotSubscribed = "Virhe tilattaessa työpajatuotetta",
    UI_ServerWorkshopItemError_ItemNotDownloaded = "Virhe ladattaessa työpajan tuotetta",
    UI_WorkshopServerItemState_FileSize = "Tiedoston koko % 1 Mt",
    UI_WorkshopServerItemState_NotSubscribed = "Ei tilattu",
    UI_WorkshopServerItemState_Downloading = "Ladataan",
    UI_WorkshopServerItemState_NeedsUpdate = "Päivitys vaaditaan"
    UI_WorkshopServerItemState_Installed = "Asennettu",
    UI_WorkshopServerItemState_Error = "Virhe",
    UI_trait_Herbalist = "Kasvisparantaja",
    UI_trait_HerbalistDesc = "Löytää lääkeyrttejä ja valmistaa niistä lääkkeitä ja hauteita."
    -- Controller test panel
    UI_ControllerTest_Combo = "Testaa ohjain:",
    UI_ControllerTest_Axis = "Akseli %1:",
    UI_ControllerTest_Buttons = "Painikkeet:",
    UI_ControllerTest_Pov = "Suuntanäppäimistö:",
    UI_ControllerTest_PovX = "X:",
    UI_ControllerTest_PovY = "K:",
    UI_ControllerTest_None = "<Ei mitään>",
    UI_NewGame_Tutorial = "Opetusohjelma",
    UI_NewGame_Tutorial_desc = "Ensimmäinen paikka kaikille vasta tartunnan saaneille Project Zomboidin selviytyjille...",
    UI_NewGame_Scenarios = "Skenaario",
    UI_NewGame_StartingCondition = "Aloitusehdot",
    UI_NewGame_InitialInfection = "Alkutartunta",
    UI_NewGame_InitialInfection_desc = "Aloituspäivä: 9. heinäkuuta 1993 <LINE> <LINE> Koulutusskenaario uusille selviytyjille. <LINE> <LINE> [EI-CANON] Pieni lauma, äskettäin tartunnan saaneita zombeja, joilla on heikentyneet aistit ja rajoitettu muuttoliike.",
    UI_StarterCondition_Easy = "Helppo",
    UI_StarterCondition_Easy_desc = "XP-kerroin: x2 <LINE> Hahmojen selviytymistarpeet: Erittäin alhainen. <LINE> Varasto: pesäpallomaila, saha, koululaukku, vasara, vesi ja ruoka.",
    UI_NewGame_FirstWeek = "Ensimmäinen viikko",
    UI_NewGame_FirstWeek_desc = "Aloituspäivä: 9. heinäkuuta 1993 <LINE> <LINE> Näin se alkaa. <LINE> <LINE> Kohtalainen lauma ja ryöstettyjä koteja. Vesi ja sähkö saatavilla rajoitetun ajan.",
    UI_StarterCondition_Normal = "Normaali",
    UI_StarterCondition_Normal_desc = "XP-kerroin: x1,5 <LINE> Hahmojen selviytymistarpeet: Alhainen. <LINE> Varasto: pesäpallomaila, koululaukku, vasara, vesi ja ruoka.",
    UI_NewGame_SixMonths = "Kuusi kuukautta myöhemmin",
    UI_NewGame_SixMonths_desc = "Aloituspäivä: 9. joulukuuta 1993 <LINE> <LINE> Näin se päättyy. <LINE> <LINE> Suuri lauma, ryöstetyt kodit ja umpeenkasvuinen pelimaailma. Vesi ja sähkö katkaistu.",
    UI_StarterCondition_Hard = "Kova",
    UI_StarterCondition_Hard_desc = "XP-kerroin: x1,2 <LINE> Varasto: Vesi ja ruoka.",
    UI_NewGame_Survival = "Selviytyminen",
    UI_NewGame_Survival_desc = "Aloituspäivä: 9. heinäkuuta 1993 <LINE> <LINE> Kova kokemus. <LINE> <LINE> Valtava lauma, korkeat panokset ja kuolema joka käänteessä. Kuinka kauan voit selviytyä?",
    UI_StarterCondition_Hardcore = "Kova ydin",
    UI_StarterCondition_Hardcore_desc = "XP-kerroin: Ei mitään <LINE> Varasto: Ei mitään.",
    UI_NewGame_Sandbox = "Muokattu hiekkalaatikko",
    UI_NewGame_Sandbox_desc = "Muokkaa oma zombi-apokalypsisi! Kuole haluamallasi tavalla...",
    UI_NewGame_Challenges = "Haasteet",
    UI_NewGame_SelectDifficulty = "Valitse vaikeustaso jatkaaksesi."
    UI_NewGame_Mods = "Modit",
    UI_NewGame_ChooseMods = "Valitse modit...",
    UI_mainscreen_load = "LADATA",
    UI_servers_versionCheck = "Näytä palvelimet, jotka käyttävät eri versioita",
    UI_servers_showEmptyServer = "Näytä tyhjät palvelimet",
    UI_servers_showWhitelistServer = "Näytä sallittujen listan palvelimet",
    UI_servers_showPwdProtectedServer = "Näytä salasanalla suojatut palvelimet",
    UI_ServerConnectPopup_Label = "Olet muodostamassa yhteyttä:",
    UI_ServerConnectPopup_Connect = "Yhdistä",
    UI_CoopConnectPopup_Title = "Liity yhteistyöpeliin",
    UI_BootstrapConnectPopup_Title = "Palvelimen kutsu",
    UI_ConnectToServer_TitleDedicated = "Yhdistä palvelimeen",
    UI_ConnectToServer_TitleCoop = "Yhdistä isäntään",
    UI_ConnectToServer_ServerName = "Palvelimen nimi:",
    UI_ConnectToServer_ServerIP = "Palvelimen IP:",
    UI_ConnectToServer_UserName = "Käyttäjänimi:",
    UI_ConnectToServer_ReminderSteam = "Muistutus: Tämä Steam-asiakas voi muodostaa yhteyden vain Steam-palvelimiin.<br>Yhteyden muodostaminen LAN- tai WAN-palvelimeen vaatii palvelimen julkisen IP-osoitteen.",
    UI_ConnectToServer_ReminderNoSteam = "Muistutus: Tämä ei-Steam-asiakas voi muodostaa yhteyden vain muihin kuin Steam-palvelimiin.",
    UI_optionscreen_ambient_volume = "Ambient Volume",
    UI_Difficulty = "Vaikeus",
    --
    UI_OnConnectFailed_UnknownHost = "Tuntematon isäntä",
    UI_OnConnectFailed_AccessDenied = "Pääsy kielletty",
    UI_OnConnectFailed_AlreadyConnected = "Käyttäjä on jo yhteydessä palvelimeen",
    UI_OnConnectFailed_ConnectionLost = "Yhteys palvelimeen katkesi",
    UI_OnConnectFailed_Banned = "Sinulle on kielletty pääsy tältä palvelimelta",
    UI_OnConnectFailed_BannedReason = "Sinulle on kielletty pääsy tältä palvelimelta. Syy: %1",
    UI_OnConnectFailed_InvalidServerPassword = "Väärä palvelimen salasana annettu",
    UI_OnConnectFailed_ClientVersionMismatch = "Asiakasversio (%1) ei vastaa palvelinversiota (%2)",
    UI_OnConnectFailed_ServerFull = "Palvelin on täynnä",
    UI_OnConnectFailed_InvalidUsername = "Virheellinen käyttäjänimi annettu",
    UI_OnConnectFailed_NonAsciiCharacters = "Käyttäjänimi sisältää muita kuin Ascii-merkkejä.",
    UI_OnConnectFailed_UnknownUsername = "Tuntematon tilin käyttäjänimi annettu",
    UI_OnConnectFailed_UserPasswordRequired = "Tilin salasana vaaditaan",
    UI_OnConnectFailed_DuplicateAccount = "Tili tällä käyttäjänimellä on jo olemassa",
    UI_OnConnectFailed_InvalidUsernamePassword = "Väärä käyttäjätunnus tai salasana annettu",
    UI_OnConnectFailed_MaxAccountsReached = "Tälle asiakkaalle ei voida enää luoda tilejä",
    UI_OnConnectFailed_FailedTCPTest = "Yhteys TCP-latausporttiin %1 epäonnistui",
    UI_OnConnectFailed_CreateQueryUGCDetailsRequest = "Virhe haettaessa työpajatuotteen tietoja",
    UI_OnConnectFailed_ModRequired = "Modi "%1" ei ole asennettu",
    UI_OnConnectFailed_QueueTimeOut = "Yhteys aikakatkaistiin. Asiakkaallasi kestää liian kauan yhteyden muodostaminen tai yhteyskutsua ei vastaanotettu."
    UI_OnConnectFailed_QueueNotFound = "Yhteysjonoa ei löytynyt. Asiakasta ei voitu rekisteröidä.",
    UI_OnConnectFailed_Ping = "Ping-arvosi on liian korkea yhteyden muodostamiseksi tähän palvelimeen."
    --
    UI_ValidationFailed_Type1 = "Väärin muotoiltu paketti havaittu. Tyyppi 1.",
    UI_ValidationFailed_Type2 = "Väärin muotoiltu paketti havaittu. Tyyppi 2.",
    UI_ValidationFailed_Type3 = "Väärin muotoiltu paketti havaittu. Tyyppi 3.",
    UI_ValidationFailed_Type4 = "Väärin muotoiltu paketti havaittu. Tyyppi 4.",
    UI_ValidationFailed_Type5 = "Väärin muotoiltu paketti havaittu. Tyyppi 5.",
    UI_ValidationFailed_Type6 = "Väärin muotoiltu paketti havaittu. Tyyppi 6.",
    UI_ValidationFailed_Type7 = "Väärin muotoiltu paketti havaittu. Tyyppi 7.",
    UI_ValidationFailed_Type8 = "Väärin muotoiltu paketti havaittu. Tyyppi 8.",
    UI_Policy_Ban = "Sinulle on annettu porttikielto tältä palvelimelta.",
    UI_Policy_Kick = "Sinut on potkittu tältä palvelimelta.",
    --
    UI_GameLoad_UnexpectedError1 = "Anteeksi, tapahtui odottamaton virhe.",
    UI_GameLoad_UnexpectedError2 = "Seuraava tiedosto saattaa sisältää hyödyllistä tietoa tästä virheestä:",
    UI_GameLoad_HowToExit = "Poistu pelistä painamalla Esc-näppäintä tai hiiren vasenta painiketta.",
    UI_GameLoad_MapDownloadFailed = "Kartan lataaminen palvelimelta epäonnistui.",
    UI_GameLoad_KickChecksum = "Sinut on potkittu, koska pelitiedostosi eivät täsmää palvelimen tiedostoihin.",
    UI_GameLoad_TimedOut = "Aikokatkaisu odottaa palvelimen vastausta.",
    -- Server Settings Editor
    UI_ServerSettings_Title1 = "Hallinnoi palvelinasetuksia",
    UI_ServerSettings_Title2 = "Luo uudet asetukset",
    UI_ServerSettings_Title3 = "Muokkaa asetuksia: %1",
    UI_ServerSettings_Title4 = "Kaksoisasetukset: %1",
    UI_ServerSettings_Title5 = "Nimeä asetukset uudelleen: %1",
    UI_ServerSettings_Title6 = "Poista asetukset: %1",
    UI_ServerSettings_Title7 = "Muokkaa SpawnPoints-tiedostoa: %1",
    UI_ServerSettings_ButtonNew = "Luo uudet asetukset",
    UI_ServerSettings_ButtonEdit = "Muokkaa valittuja asetuksia",
    UI_ServerSettings_ButtonDuplicate = "Kopioi valitut asetukset",
    UI_ServerSettings_ButtonRename = "Nimeä valitut asetukset uudelleen",
    UI_ServerSettings_ButtonDelete = "Poista valitut asetukset",
    UI_ServerSettings_ListOfSettings = "Asetukset tallennettu kohteeseen %1",
    UI_ServerSettings_LabelNewName = "Anna uusille asetuksille nimi:",
    UI_ServerSettings_LabelNewFiles = "Nämä tiedostot luodaan:",
    UI_ServerSettings_LabelDuplicate = "Anna asetusten kopiolle nimi:",
    UI_ServerSettings_LabelAffectedFiles = "Tämä vaikuttaa näihin tiedostoihin:",
    UI_btn_duplicate = "KAPPALE",
    UI_btn_remove = "POISTA",
    UI_ServerSettings_LabelRename = "Anna näille asetuksille uusi nimi:",
    UI_btn_rename = "NIMEÄ UUDELLEEN",
    UI_ServerSettings_WillBeDeleted = "poistetaan",
    UI_ServerSettings_ListOfWorkshopItems = "Tämän palvelimen käyttämät työpajakohteet:",
    UI_ServerSettings_AddInstalledWorkshopItem = "Lisää asennettu työpajakohde luetteloon:",
    UI_ServerSettings_AddInstalledWorkshopItem_tooltip = "Palvelin asentaa Workshop-kohteet käynnistyksen yhteydessä. Asiakkaita pyydetään asentamaan Workshop-kohteet liittyessään palvelimeen.",
    UI_ServerSettings_AddOtherWorkshopItem = "Lisää toinen Workshop-tuote tunnuksella luetteloon:",
    UI_ServerSettings_AddOtherWorkshopItem_tooltip = "Kirjoita Workshop-tuotteen tunnus ja paina sitten Enter.\nKäytä tätä Workshop-tuotteisiin, joita et ole asentanut.",
    UI_ServerSettings_ListOfMods = "Tämän palvelimen käyttämät modit:",
    UI_ServerSettings_AddInstalledMod = "Lisää asennettu modi listaan:",
    UI_ServerSettings_AddInstalledMod_tooltip = "Asiakkaat tarvitsevat nämä modit liittyäkseen.",
    UI_ServerSettings_AddOtherMod = "Lisää listaan ??toinen mod tunnuksella:",
    UI_ServerSettings_AddOtherMod_tooltip = "Kirjoita mod-tunnus ja paina sitten Enter.\nKäytä tätä modeihin, joita et ole asentanut.",
    UI_ServerSettings_ListOfMaps = "Tämän palvelimen käyttämät kartat:",
    UI_ServerSettings_AddInstalledMap = "Lisää saatavilla oleva kartta luetteloon:",
    UI_ServerSettings_AddInstalledMap_tooltip = "Pelin kartat ja valitut modit näkyvät tässä.",
    UI_ServerSettings_AddOtherMap = "Lisää toinen kartta luetteloon:",
    UI_ServerSettings_AddOtherMap_tooltip = "Kirjoita kansion nimi ja paina Enter.",
    UI_ServerSettings_ButtonMoveUp = "Siirrä ylös",
    UI_ServerSettings_ButtonMoveUp_tooltip = "Luettelon yläosassa olevilla kartoilla on korkeampi prioriteetti kuin alemmilla. Jos kaksi karttaa menee päällekkäin pelimaailmassa, käytetään korkeamman prioriteetin karttojen alueita.",
    UI_ServerSettings_ButtonMoveDown = "Siirrä alas",
    -- Edit SpawnPoints File
    UI_ServerSettings_ListOfSpawnProfessions = "Ammatit:",
    UI_ServerSettings_ListOfSpawnPoints = "Valitun ammatin syntypisteet:",
    UI_ServerSettings_AddSpawnProfession = "Lisää ammatti:",
    UI_ServerSettings_AddSpawnProfession_tooltip = "Ammatit, jotka eivät ole yllä olevassa luettelossa, käyttävät Unployment spawnpoints -pisteitä. Pelistä tulevat ammatit ja aktiiviset modit näkyvät tässä.",
    UI_ServerSettings_AddOtherSpawnProfession = "Lisää toinen ammatti:",
    UI_ServerSettings_AddOtherSpawnProfession_tooltip = "Kirjoita ammattiavainsana ja paina Enter. Käytä tätä mukautetuissa mod-ammateissa.",
    UI_ServerSettings_AddSpawnPoint = "Lisää syntypiste:",
    UI_ServerSettings_AddSpawnPoint_tooltip = "Kirjoita x,y,z maailman koordinaatit ja paina Enter.",
    UI_ServerSettings_UnployRequired = "Työttömällä ammatilla on oltava vähintään yksi syntypiste, jota käytetään oletuksena, kun pelaajan ammatti ei ole luettelossa. Muissa luettelon ammateissa on oltava vähintään yksi syntypiste."
    -- INI Setting Groups
    UI_ServerSettingGroup_Backups = "Varmuuskopiot",
    UI_ServerSettingGroup_Details = "Tiedot",
    UI_ServerSettingGroup_Steam = "Steam",
    UI_ServerSettingGroup_SteamWorkshop = "Steam Workshop",
    UI_ServerSettingGroup_Map = "Kartta",
    UI_ServerSettingGroup_SpawnRegions = "Spawn-alueet",
    UI_ServerSettingGroup_Mods = "Modit",
    UI_ServerSettingGroup_Players = "Pelaajat",
    UI_ServerSettingGroup_Admin = "Järjestelmänvalvoja",
    UI_ServerSettingGroup_Fire = "Tuli",
    UI_ServerSettingGroup_PVP = "PVP",
    UI_ServerSettingGroup_Loot = "Ryöstä",
    UI_ServerSettingGroup_Faction = "Fraktio",
    UI_ServerSettingGroup_Safehouse = "Turvatalo",
    UI_ServerSettingGroup_Chat = "Chat",
    UI_ServerSettingGroup_RCON = "RCON",
    UI_ServerSettingGroup_Discord = "Epäriippuvuus",
    UI_ServerSettingGroup_UPnP = "UPnP",
    UI_ServerSettingGroup_Other = "Muu",
    UI_ServerSettingGroup_Vehicles = "Ajoneuvot",
    UI_ServerSettingGroup_Voice = "Ääni",
    -- Spawn Regions
    UI_ServerSettings_ButtonAddRegion = "Lisää alue",
    UI_ServerSettings_ButtonRemoveRegion = "Poista alue",
    UI_ServerSettings_ButtonEditRegion = "Muokkaa tiedostoa",
    UI_ServerSettings_ButtonEditRegion_tooltip1 = "Mediassa/kartoissa/ tai muissa kansioissa olevia tiedostoja ei saa muokata.",
    UI_ServerSettings_ButtonEditRegion_tooltip2 = "Tiedostonimen lopussa on oltava "spawnpoints.lua".",
    -- Sandbox Presets
    UI_ServerSettingsGroup_SandboxPresets = "Esiasetukset",
    UI_ServerSettings_ListOfPresets = "Esiasetusten luettelo:",
    UI_ServerSettings_ButtonApplyPreset = "Käytä esiasetusta",
    -- Server Option Tooltips
    UI_ServerOption_PlayerBumpPlayer_tooltip = "Säätääkö pelaajat törmäävätkö (ja lyövätkö) toisia pelaajia heidän läpi kulkiessaan."
    UI_ServerOption_DefaultPort_tooltip = "Oletusaloitusportti pelaajatiedoille. Jos UDP, tämä on toinen kahdesta käytetystä portista."
    UI_ServerOption_PublicName_tooltip = "Palvelimen nimi, joka näkyy pelin sisäisessä selaimessa ja tarvittaessa Steam-selaimessa",
    UI_ServerOption_PublicDescription_tooltip = "Kuvaus näkyy pelin sisäisessä julkisessa palvelimessa. \n kirjoittaminen luo uuden rivin kuvaukseen",
    UI_ServerOption_Public_tooltip = "Näyttää palvelimen pelin sisäisessä selaimessa. (Huomaa: Steam-yhteensopivat palvelimet näkyvät aina Steam-palvelimen selaimessa)",
    UI_ServerOption_Password_tooltip = "Asiakkaiden on tiedettävä tämä salasana liittyäkseen palvelimelle. (Ohitetaan isännöidessään palvelinta Isäntä-painikkeen kautta)",
    UI_ServerOption_PauseEmpty_tooltip = "Peliaika pysähtyy, kun verkossa ei ole yhtään pelaajaa",
    UI_ServerOption_GlobalChat_tooltip = "Ottaa globaalin chatin käyttöön tai poistaa sen käytöstä.",
    UI_ServerOption_ServerWelcomeMessage_tooltip = "Ensimmäinen chat-paneelissa näkyvä tervetuloviesti. Tämä tulee näkyviin heti pelaajan kirjautumisen jälkeen. Voit käyttää RGB-värejä tervetuliaisviestin värin määrittämiseen. Voit myös luoda erilliset rivit sovellukseen <LINE> tekstiä. Käytä: <RGB:1,0,0> Tämä viesti näkyy punaisena!",
    UI_ServerOption_LogLocalChat_tooltip = "Näytä paikallinen chat chat-paneelissa (vain lähellä olevat pelaajat voivat nähdä sen).",
    UI_ServerOption_Mods_tooltip = "Anna modin lataustunnus tähän. Se löytyy hakemistosta \Steam\steamapps\workshop\modID\mods\modName\info.txt",
    UI_ServerOption_Map_tooltip = "Anna kansiosta \Steam\steamapps\workshop\modID\mods\modName\media\maps\ löytyvän modin kansion nimi",
    UI_ServerOption_MaxPlayers_tooltip = "Palvelimella voi olla kerrallaan pelaajien enimmäismäärä. Tämä ei sisällä järjestelmänvalvojia.",
    UI_ServerOption_PingLimit_tooltip = "Ping-raja millisekunteina, ennen kuin pelaaja potkaistaan ??palvelimelta. (Aseta 0 poistaaksesi käytöstä)",
    UI_ServerOption_NoFireSpread_tooltip = "Vaihda palon leviäminen laattojen välillä. Totta tarkoittaa, että se ei leviä. (Zombie-palon leviämiseen ei vaikuta)",
    UI_ServerOption_NoFire_tooltip = "Kaikki tulen muodot on poistettu käytöstä - paitsi nuotiot",
    UI_ServerOption_AnnounceDeath_tooltip = "Jos tämä on valittuna, chatissa näytetään aina, kun pelaaja kuolee, yleinen viesti",
    UI_ServerOption_RCONPort_tooltip = "RCON-portti (etäkonsoli)",
    UI_ServerOption_RCONPassword_tooltip = "RCON-salasana (valitse vahva salasana)",
    UI_ServerOption_DiscordEnable_tooltip = "Ottaa käyttöön maailmanlaajuisen tekstikeskustelun integroinnin Discord-kanavan kanssa",
    UI_ServerOption_DiscordToken_tooltip = "Discord bot access token",
    UI_ServerOption_DiscordChannel_tooltip = "Discord-kanavan nimi. (Kokeile erillistä kanavatunnusvaihtoehtoa, jos sinulla on ongelmia)",
    UI_ServerOption_DiscordChannelID_tooltip = "Discord-kanavan tunnus. (Käytä, jos sinulla on ongelmia Discord-kanavan nimi -asetuksen kanssa)",
    UI_ServerOption_WorkshopItems_tooltip = "Luettelo palvelimelle ladattavat Workshop Mod ID -tunnukset. Jokainen on erotettava puolipisteellä. Esimerkki: WorkshopItems=514427485;513111049",
    UI_ServerOption_SteamVAC_tooltip = "Ota Steam VAC -järjestelmä käyttöön",
    UI_ServerOption_ResetID_tooltip = "Nollaustunnus määrittää, onko palvelimelle suoritettu soft-reset. Jos tämä numero vastaa asiakasta, asiakkaan on luotava uusi merkki. Käytetään yhdessä PlayerServerID:n kanssa. On erittäin suositeltavaa varmuuskopioida nämä tunnukset jonnekin",
    UI_ServerOption_MaxAccountsPerUser_tooltip = "Rajoittaa eri tilien määrää, jonka yksi Steam-käyttäjä voi luoda tälle palvelimelle. Ohitetaan, kun käytetään Isännät-painiketta."
    UI_ServerOption_SpawnPoint_tooltip = "Pako jokainen uusi pelaaja poikimaan näissä x,y,z maailmankoordinaateissa. Etsi haluamasi koordinaatit osoitteesta map.projectzomboid.com. (Ohitetaan, kun 0,0,0)",
    UI_ServerOption_SpawnItems_tooltip = "Tuotetyypit, joilla uudet pelaajat synnyttävät.\nErottele useat tuotetyypit pilkuilla.\nex. Base.Axe,Base.BigHikingBag"
    UI_ServerOption_ServerPlayerID_tooltip = "ServerPlayerID määrittää, onko merkki toiselta palvelimelta vai yhdeltä pelaajalta. Tätä arvoa voidaan muuttaa soft resetin avulla. Jos tämä numero vastaa asiakasohjelmaa, asiakkaan on luotava uusi merkki. Tätä käytetään yhdessä ResetID:n kanssa. On erittäin suositeltavaa varmuuskopioida nämä tunnukset jonnekin",
    UI_ServerOption_Open_tooltip = "Asiakkaat voivat liittyä ilman tiliä sallittujen luettelossa. Jos se on epätosi, järjestelmänvalvojien on luotava manuaalisesti käyttäjätunnus/salasana-yhdistelmät",
    UI_ServerOption_AutoCreateUserInWhiteList_tooltip = "Lisää tuntemattomia käyttäjänimiä sallittujen luetteloon pelaajien liittyessä. Asiakkaat antavat oman käyttäjätunnuksensa/salasanansa liittyessään. (Tämä on Open=true-palvelimille)",
    UI_ServerOption_DropOffWhiteListAfterDeath_tooltip = "Poista pelaajatilit sallittujen listalta kuoleman jälkeen. Tämä estää pelaajia luomasta uutta hahmoa kuoleman jälkeen Open=false-palvelimilla",
    UI_ServerOption_DisplayUserName_tooltip = "Näytä käyttäjänimet pelaajan pään yläpuolella pelissä.",
    UI_ServerOption_ShowFirstAndLastName_tooltip = "Näytä etu- ja sukunimi pelaajan pään yläpuolella käyttäjänimen sijaan.",
    UI_ServerOption_KickFastPlayers_tooltip = "Potkaa pelaajia, jotka näyttävät liikkuvan nopeammin kuin mahdollista. Saattaa olla buginen - käytä varoen."
    UI_ServerOption_SleepAllowed_tooltip = "Pelaajat saavat nukkua, kun heidän selviytymisensä väsyy, mutta heidän ei TARVITSE nukkua",
    UI_ServerOption_SleepNeeded_tooltip = "Pelaajat väsyvät ja heidän täytyy nukkua. (Ohitetaan, jos SleepAllowed=false)",
    UI_ServerOption_PlayerRespawnWithSelf_tooltip = "Pelaajat voivat synnyttää uudelleen pelin sisällä koordinaateissa, joissa he kuolivat",
    UI_ServerOption_PlayerRespawnWithOther_tooltip = "Pelaajat voivat synnyttää uudelleen pelin sisällä jaetun näytön / etäpelin pelaajan sijainnissa",
    UI_ServerOption_PVP_tooltip = "Pelaajat voivat satuttaa ja tappaa muita pelaajia",
    UI_ServerOption_SafetySystem_tooltip = "Pelaajat voivat liittyä PVP:hen ja poistua siitä yksilöllisesti. Pelaaja voi vahingoittaa toista pelaajaa vain, kun vähintään yksi heistä on PVP-tilassa - kuten näytön oikeassa alakulmassa näkyvät punaiset ristikkäiset akselit. Kun SafetySystem= false, pelaajat voivat satuttaa toisiaan milloin tahansa, jos PVP on käytössä."
    UI_ServerOption_ShowSafety_tooltip = "Näytä kallokuvake PVP-tilaan siirtyneiden pelaajien pään päällä",
    UI_ServerOption_SafetyToggleTimer_tooltip = "Aika, joka kuluu pelaajalta PVP-tilaan siirtymiseen ja siitä poistumiseen",
    UI_ServerOption_SafetyCooldownTimer_tooltip = "Viive ennen kuin pelaaja voi palata PVP-tilaan tai poistua siitä äskettäin tehtyään",
    UI_ServerOption_SteamScoreboard_tooltip = "Näytä Steam-käyttäjänimet ja avatarit Pelaajat-luettelossa. Voi olla tosi (näkyy kaikille), false (ei näy kenellekään) tai admin (näkyy vain järjestelmänvalvojille)",
    UI_ServerOption_HoursForLootRespawn_tooltip = "Kun kontti on ryöstetty ensimmäisen kerran, sen on kuluttava asetettu tuntimäärä ennen kuin sen saalis syntyy uudelleen. Näkyvyys tai myöhemmät ryöstelyt eivät vaikuta ryöstöjen uudelleensyntymiseen. X tunnin kuluttua ryöstö syntyy aina uudelleen ja kaikki kontit respawn saalis samaan aikaan",
    UI_ServerOption_MaxItemsForLootRespawn_tooltip = "Säilöjä, joiden kohteiden lukumäärä on suurempi tai yhtä suuri kuin tämä asetus, ei synny uudelleen",
    UI_ServerOption_ConstructionPreventsLootRespawn_tooltip = "Tuotteet eivät synny uudelleen rakennuksiin, jotka pelaajat ovat estäneet tai rakentaneet sisään",
    UI_ServerOption_ItemNumbersLimitPerContainer_tooltip = "Säilöön mahtuvien esineiden enimmäismäärä. Nolla tarkoittaa, että rajoituksia ei ole. (HUOM: Tämä sisältää yksittäisiä pieniä esineitä, kuten nauloja. 50 raja tarkoittaa, että vain 50 naulaa voidaan tallentaa.)" ,
    UI_ServerOption_HoursForWorldItemRemoval_tooltip = "Tuntien määrä sen jälkeen, kun kohde on pudotettu maahan ennen sen poistamista. Kohteet poistetaan seuraavan kerran, kun kartan asiaankuuluva osa ladataan. Nolla tarkoittaa, että kohteita ei poisteta",
    UI_ServerOption_WorldItemRemovalList_tooltip = "Pilkuilla eroteltu luettelo kohdetyypeistä, jotka poistetaan sen jälkeen, kun HoursForWorldItemRemoval-tuntiasetus on joko asetettu tai pudonnut. Tämä sisältää kohteet, jotka on asetettu 'place 3D item' -toiminnolla. Esimerkki: Base.Shirt,Base.Shirt,Base. ,Pohja.Pusero,Pohja.hame,Pohja.Kengät,Pohja.hattu,pohja.lasit ",
    UI_ServerOption_ItemRemovalListBlacklistToggle_tooltip = "Jos tosi, kaikki kohteet, jotka EIVÄT ole WorldItemRemovalListissä, poistetaan",
    UI_ServerOption_AdminSafehouse_tooltip = "Vain järjestelmänvalvojat voivat lunastaa turvapaikkoja",
    UI_ServerOption_PlayerSafehouse_tooltip = "Sekä järjestelmänvalvojat että pelaajat voivat vaatia turvapaikkoja",
    UI_ServerOption_SafehouseAllowTrepass_tooltip = "Salli muiden kuin jäsenten päästä turvahuoneeseen ilman kutsua",
    UI_ServerOption_SafehouseAllowFire_tooltip = "Salli palon vaurioittaa turvahuoneita",
    UI_ServerOption_SafehouseAllowLoot_tooltip = "Salli muiden kuin jäsenten ottaa tavaroita turvahuoneista",
    UI_ServerOption_SafehouseAllowRespawn_tooltip = "Pelaajat synnyttävät uudelleen turvatalossa, jonka jäseninä he olivat ennen kuolemaansa",
    UI_ServerOption_SafehouseDaySurvivedToClaim_tooltip = "Pelaajien on täytynyt selvitä tästä määrästä pelin sisäisiä päiviä ennen kuin he saavat lunastaa turvapaikan",
    UI_ServerOption_SafeHouseRemovalTime_tooltip = "Pelaajat poistetaan automaattisesti turvahuoneesta, jossa he eivät ole käyneet näin moneen reaalimaailman tuntiin",
    UI_ServerOption_UPnP_tooltip = "Yritä määrittää UPnP-yhteensopiva Internet-yhdyskäytävä portin edelleenlähetyssääntöjen automaattiseksi määrittämiseksi. Palvelin palaa oletusportteihin, jos tämä epäonnistuu",
    UI_ServerOption_VoiceEnable_tooltip = "VOIP on käytössä, kun se on valittuna",
    UI_ServerOption_VoiceMinDistance_tooltip = "Pienin ruutuetäisyys, jonka yli VOIP-äänet voidaan kuulla. Oletus on 10",
    UI_ServerOption_VoiceMaxDistance_tooltip = "Enimmäisetäisyys, jolta VOIP-äänet voidaan kuulla. Oletus on 300",
    UI_ServerOption_Voice3D_tooltip = "Vaihda suunnattua ääntä VOIP:lle",
    UI_ServerOption_server_browser_announced_ip_tooltip = "Aseta IP, josta palvelin lähetetään. Tämä on verkkokokoonpanoille, joissa on useita IP-osoitteita, kuten palvelinfarmit",
    UI_ServerOption_FastForwardMultiplier_tooltip = "Säätää kuinka nopeasti aika kuluu pelaajien nukkuessa. Arvo kertoo nukkumisen aikana kuluvan ajan nopeuden."
    UI_ServerOption_DisableSafehouseWhenPlayerConnected_tooltip = "Turvatalo toimii normaalin talon tavoin, jos turvatalon jäsen on yhdistetty (niin turvallinen, kun pelaajat ovat offline-tilassa)",
    UI_ServerOption_Faction_tooltip = "Pelaajat voivat luoda ryhmittymiä, kun tosi",
    UI_ServerOption_FactionDaySurvivedToCreate_tooltip = "Pelaajien on selviydyttävä tästä määrästä pelin sisäisiä päiviä ennen kuin he saavat luoda ryhmittymän",
    UI_ServerOption_FactionPlayersRequiredForTag_tooltip = "Pelaajien lukumäärä vaaditaan ryhmän jäseniksi ennen kuin ryhmän omistaja voi luoda ryhmätunnisteen",
    UI_ServerOption_ClientCommandFilter_tooltip = "Puolipisteillä eroteltu luettelo komennoista, joita ei kirjoiteta cmd.txt-palvelimen lokiin. Esimerkiksi: \n-vehicle. * * tarkoittaa, että älä kirjoita mitään ajoneuvokomentoa. Syöttö: \n+vehicle.installPart tarkoittaa DO kirjoita se käsky",
    UI_ServerOption_ClientActionLogs_tooltip = "Puolipisteillä eroteltu luettelo toiminnoista, jotka kirjoitetaan ClientActionLogs.txt-palvelimen lokiin.",
    UI_ServerOption_PerkLogs_tooltip = "Seuraa muutoksia pelaajan etujen tasoissa PerkLog.txt-palvelimen lokissa",
    UI_ServerOption_DisableRadioStaff_tooltip = "Poista radiolähetykset käytöstä pelaajilta, joilla on käyttöoikeustaso",
    UI_ServerOption_DisableRadioAdmin_tooltip = "Poistaa radiolähetykset pelaajilta, joilla on 'admin'-käyttöoikeus",
    UI_ServerOption_DisableRadioGM_tooltip = "Poista radiolähetykset käytöstä pelaajilta, joilla on gm-käyttöoikeus",
    UI_ServerOption_DisableRadioOverseer_tooltip = "Poistetaan radiolähetykset pelaajilta, joilla on "overeer"-käyttöoikeus",
    UI_ServerOption_DisableRadioModerator_tooltip = "Poistaa radiolähetykset pelaajilta, joilla on moderaattorin käyttöoikeus",
    UI_ServerOption_DisableRadioInvisible_tooltip = "Poista radiolähetykset näkymättömistä soittimista",
    UI_ServerOption_BloodSplatLifespanDays = "Säätää sitä päivien määrää, jolloin veriroiskeet ovat näkyvissä ennen katoamista",
    UI_ServerOption_BloodSplatLifespanDays_tooltip = "Päivien lukumäärä ennen kuin vanhat veriroiskeet poistetaan.<br>Poistaminen tapahtuu, kun karttapalat ladataan.<br>Nolla tarkoittaa, että ne eivät koskaan katoa",
    UI_ServerOption_AllowNonAsciiUsername = "Salli muut kuin ASCII-käyttäjänimet",
    UI_ServerOption_AllowNonAsciiUsername_tooltip = "Salli muiden kuin ASCII-merkkien (kyrillinen jne.) käyttö käyttäjätunnuksissa",
    UI_ServerOption_ZombieUpdateRadius_tooltip = "Säde, jolle zombien joukkopäivitys lähetetään, arvoksi 0,0 vanhalle käytökselle",
    UI_optionscreen_voiceMode = "VOIP-tila",
    UI_optionscreen_voiceEnable = "Ota VOIP käyttöön",
    UI_optionscreen_voiceRecordDevice = "Tallennuslaite",
    UI_optionscreen_voiceVADMode = "Puhetoiminnan havaittu tila",
    UI_optionscreen_voiceAGCMode = "Automaattinen vahvistuksen säätötila",
    UI_optionscreen_binding_Voice = " Ääni",
    UI_optionscreen_binding_Enable voice transmission = "Push-to-talk Nappi",
    UI_PPT = "Push-to-talk",
    UI_VAD = "Puhetoiminta havaittu",
    UI_Mute = "Vain kuuntele",
    UI_VADMode1_Quality = "Laatu",
    UI_VADMode2_LowBitrate = "Matala bittinopeus",
    UI_VADMode3_Aggressive = "Aggressiivinen",
    UI_VADMode4_VeryAggressive = "Erittäin aggressiivinen",
    UI_AGCMode1_AdaptiveAnalog = "Adaptiivinen analoginen",
    UI_AGCMode2_AdaptiveDigital = "Adaptiivinen digitaalinen",
    UI_AGCMode3_FixedDigital = "Kiinteä digitaalinen",
    UI_optionscreen_voiceVolumeMic = "Mikrofonin tehostus",
    UI_optionscreen_voiceVolumeMic_tt = "Mikrofonin tehostus.",
    UI_optionscreen_voiceVolumePlayers = "Äänenvoimakkuus",
    UI_optionscreen_voiceVolumePlayers_tt = "Äänenvoimakkuus.",
    UI_optionscreen_voiceVolumeMicIndicator = "Signaali mikrofonista",
    UI_optionscreen_voiceVolumeMicIndicator_tt = "Signaali mikrofonista.",
    UI_ServerOption_DoLuaChecksum_tooltip = "Potkaa asiakkaat, joiden pelitiedostot eivät täsmää palvelimen tiedostoihin.",
    UI_ServerOption_AllowDestructionBySledgehammer_tooltip = "Salli pelaajien tuhota maailman esineitä vasaralla",
    UI_ServerOption_SledgehammerOnlyInSafehouse_tooltip = "Salli pelaajien tuhota maailman esineitä vain omassa turvahuoneessaan (edellyttää AllowDestructionBySledgehammer todeksi).",
    UI_ServerOption_HoursForCorpseRemoval_tooltip = "Poista ruumiit, jotka ovat vanhempia kuin asetettu pelituntien määrä",
    UI_ServerOption_MinutesPerPage_tooltip = "Pelin sisäisten minuuttien määrä, joka kuluu yhden kirjan sivun lukemiseen",
    UI_ServerOption_nightlengthmodifier_tooltip = "Säätää kuinka pimeä yö on. 1.0=normaali pimeys, 0.0=kirkas.",
    UI_ServerOption_SaveWorldEveryMinutes_tooltip = "Ladatut kartan osat tallennetaan, kun asetettu määrä reaalimaailman minuutteja on kulunut. (Kartta tallennetaan yleensä vasta, kun asiakkaat poistuvat ladatulta alueelta)",
    UI_ServerOption_RemovePlayerCorpsesOnCorpseRemoval_tooltip = "Jos tämä on käytössä, se poistaa myös pelaajan ruumiit maasta, kun HoursForCorpseRemoval laukeaa."
    UI_ServerOption_TrashDeleteAll_tooltip = "Jos totta, pelaaja voi käyttää "Poista kaikki" -painiketta roskakoreissa.",
    UI_ServerOption_PVPMeleeWhileHitReaction_tooltip = "Jos totta, pelaaja voi lyödä uudelleen toisen pelaajan osuessa."
    UI_ServerOption_MouseOverToSeeDisplayName_tooltip = "Jos totta, pelaajien on vietävä hiiren osoitin jonkun päälle nähdäkseen näyttönimensä."
    UI_ServerOption_HidePlayersBehindYou_tooltip = "Jos totta, piilota automaattisesti pelaaja, jota et näe (kuten zombit).",
    UI_ServerOption_PVPMeleeDamageModifier_tooltip = "Lisätty vahinko PVP lähitaisteluhyökkäyksille.",
    UI_ServerOption_PVPFirearmDamageModifier_tooltip = "Lisätty vahinko PVP-etäisyydelle kuuluville hyökkäyksille.",
    UI_ServerOption_CarEngineAttractionModifier_tooltip = "Muokkaa zombien vetovoimaa autoihin. (Pienemmät arvot voivat auttaa viiveessä.)",
    UI_Alarm = "Hälytys",
    UI_On = "Päällä",
    UI_Off = "Pois",
    UI_trait_Cook2Desc = "Osa ruoanlaitto"
    UI_InventoryInfo = " <CENTRE> <SIZE:medium> Tämä on varastopaneeli. <LINE> <LINE> <LEFT> <SIZE:small> Napsauta hiiren kakkospainikkeella ryöstötavaroita näyttääksesi niiden käyttötarkoitukset - voidaanko niitä syödä, juoda tai varustaa tai käytetään reseptien valmistuksessa. <LINE> <LINE> Täältä löydät myös luettelon kuljettamistasi pusseista ja säiliöistä. Näiden käyttäminen vähentää kantopainoasi. Napsauta niitä nähdäksesi mitä sisällä on, ja vedä ja pudota niiden sisältö, jos niin haluat. <LINE> <LINE> Napsauta pientä nuolta laajentaaksesi kuljetettujen tavaroiden luetteloa <LINE> <LINE> <IMAGE:media/ui/icon.png> Tämä kuvake tarkoittaa, että kohde on tällä hetkellä varustettu.",
    UI_LootInfo = " <CENTRE> <SIZE:medium> Tämä on Loot-paneeli. <LINE> <LINE> <SIZE:small> <LEFT> Loot-paneeli näyttää kaikki hahmosi käden ulottuvilla olevat astiat ja kaapit. paljasta sisällä olevat kohteet. <LINE> <LINE> Lähelle lattialle asetetut kohteet näkyvät myös. <LINE> <LINE> Napsauttamalla "Loot All" siirrät koko kontin sisällön varastoosi. Voit myös vedä ja pudota pinoja kohteita."
    UI_HealthPanel = " <CENTRE> <SIZE:medium> Tämä on terveyspaneeli. <LINE> <LINE> <KOKO:pieni> <VASEN> Tämä näyttö näyttää vammat ja kehosi yleistilan. <LINE> <LINE> Vamman hoito: varmista, että sinulla on mukanasi asiaankuuluva esine (esimerkiksi side) ja napsauta haavaa hiiren oikealla painikkeella ennen sidoksen kiinnittämistä. (Myös itse side voidaan valita ja käyttää.) <LINE> <LINE> <KESKUS> <KOKO:keskikoko> Yleiset vammat <LINE> <LINE> <KOKO:pieni> Naarmu/palovamma: Aseta side ja odota. Haavatulehdus voidaan välttää kastelemalla se alkoholiin tai desinfiointiaineeseen. <LINE> <LINE> Syvä haava: Ompele ommelneulalla käyttämällä ompeleen neulanpidikettä saadaksesi parhaat tulokset. Kiinnitä side. <LINE> <LINE> Upotettu lasisirpale: Poista sirpaleet pinseteillä tai ompeleen neulanpidikkeellä. Kiinnitä side. <LINE> <LINE> Verenvuoto: Kiinnitä side. Vaihda side säännöllisesti, jotta se ei likaannu ja haavasi ei tule tartunnan. <LINE> <LINE> Murtuma: Luo lasta revitystä levystä ja puupalasta (esim. oksasta). Kiinnitä lasta. Odota pitkään ennen toipumista. <LINE> <LINE> Infektoitunut haava: Kastele side desinfiointiaineeseen tai alkoholiin. Kiinnitä side. Ota antibiootteja torjuaksesi infektioita. <LINE> <LINE> Kiinnittynyt luoti: Poista luoti pinseteillä tai ompeleulan pidikkeellä. Ompele sitten side. Muista desinfioida sidos alkoholilla tai desinfiointiaineella. <LINE> <LINE> Purenta: Kiinnitä side ja rukoile.",
    UI_ClothingInsPanel = " <CENTRE> <SIZE:medium> Tämä on vaatteiden eristyspaneeli. <LINE> <LINE> <KOKO:pieni> <VASEN> Tämä näyttö näyttää kuinka hyvin kehosi osat on eristetty. <LINE> <LINE> Kylmissä olosuhteissa tarvitaan hyvä eristys. <LINE> <LINE> Vaikka kesän helteellä saatat haluta jäähdyttää itseäsi."
    UI_SkillPanel = " <CENTRE> <SIZE:medium> Tämä on taitopaneeli. <LINE> <LINE> <SIZE:small> <LEFT> Tässä näytetään kaikki taidot, jotka voit oppia. <LINE> <LINE> Oppimisnopeus riippuu valitsemallasi ammatilla ja ominaisuuksilla. Sitä voidaan nopeuttaa lukemalla Skill Books -kirjoja, jotka tarjoavat XP-kertoimen kyseiselle taidolle. <LINE> <LINE> XP:tä hankitaan passiivisesti toistuvilla toimilla selviytymiskokemuksesi aikana, ja se parantaa taitojen laatua <LINE> <LINE> Taidon hankkiminen XP palkitsee sinut myös globaalilla XP:llä. Se antaa pisteitä jokaisen taidon seuraavan tason avaamiseksi, kun edellinen taso on hallittu.",
    UI_CraftingUI = " <CENTRE> <SIZE:medium> Tämä on askartelupaneeli. <LINE> <LINE> <KOKO:pieni> <VASEN> Kaikki käytettävissäsi olevat reseptit näkyvät tässä välilehdissä, jotka vastaavat erilaisia ??taitoja. <LINE> <LINE> Tavarat valmistetaan varaston mukana olevista saaliista, ja ne otetaan myös automaattisesti mistä tahansa jaloistasi tai kaikista käsivarren ulottuvilta olevista säiliöistä. <LINE> <LINE> Monet reseptit, erityisesti ruoanlaitto, vaativat useita ruokia. Jos haluat valmistaa esimerkiksi voileivän, ota leipäviipaleet ja lisää sitten mitä tahansa erilaisia ????elintarvikkeita. <LINE> <LINE> Monimutkaisemmat askartelureseptit on usein lukittu tiettyihin ammatteihin. Näitä voi kuitenkin oppia myös Skill Magazinesista, jos olet tarpeeksi korkeatasoinen. <LINE> <LINE> Käsityöreseptejä voidaan etsiä nopeasti nimisuodattimen avulla tai lisätä omaan suosikkilistaasi.",
    UI_ProtectionPanel = "",
    UI_CharacterCreation = " <CENTRE> <KOKO:keskikoko> Tämä on merkkien luontinäyttö. <LINE> <LINE> <SIZE:small> <LEFT> Selviytyneen positiivisten ja negatiivisten ominaisuuksien on oltava tasapainossa. Hyödyllisillä "vihreillä" ominaisuuksilla menetetyt pisteet on kumottava haittaavista "punaisista" piirteistä saaduilla pisteillä. Kaksoisnapsauta ominaisuutta lisätäksesi se hahmoosi. <LINE> <LINE> Pisteiden käyttäminen ammattiin lisää taitoja ja usein avaa sopivia askartelureseptejä. Työttömällä hahmolla on enemmän pisteitä käytettäväksi ominaisuuksiin. <LINE> <LINE> Merkkien esiasetukset voidaan tallentaa ja ladata näytön alareunasta."
    UI_InfoBtn = "INFO",
    UI_profdesc_lumberjack = "Mahdollistaa hieman nopeamman liikkumisen metsien ja metsien läpi."
    UI_profdesc_parkranger = "Mahdollistaa paljon nopeamman liikkumisen metsien ja metsämaiden läpi."
    UI_trait_Smoker = "Tupakoitsija",
    UI_trait_SmokerDesc = "Stressi ja onnettomuus vähenevät tupakanpolton jälkeen. Onnettomuus lisääntyy, kun tupakkaa ei polteta.",
    UI_Scoreboard_Stats = "Tilastot",
    UI_mainscreen_adminpanel = "JÄRJESTELMÄNVALVOJA",
    UI_optionscreen_multiplayer = "MONIN PELAAJA",
    UI_optionscreen_showUsername = "Näytä käyttäjänimesi",
    UI_optionscreen_showUsernameTooltip = "Käyttäjänimesi näkyy aina muille, mutta sen voi piilottaa omalla näytölläsi.",
    UI_optionscreen_personalTextColor = "Henkilökohtainen tekstin väri",
    UI_ServerStatus_CreateBackup = "Luodaan varmuuskopiota",
    UI_ServerStatus_Init = "Alustetaan palvelinjärjestelmiä",
    UI_ServerStatus_Init = "Alustetaan palvelinjärjestelmiä",
    UI_ServerStatus_Terminated = "Lopetettu",
    UI_ServerStatus_Started = "Palvelin aloitettu",
    UI_ServerStatus_Initialising = "Alustus",
    UI_ServerStatus_LoadingWorld = "Ladataan maailmaa",
    UI_ServerStatus_Launching = "Käynnistetään...",
    UI_optionscreen_replaceKey = "Vaihdetaanko se?",
    UI_Radio_IncreaseStepSize = "Pidä "Shift"-näppäintä suurentaaksesi askelkokoa.",
    UI_ServerOptionDesc_AddUser = "Käytä tätä komentoa lisätäksesi uuden käyttäjän sallittujen luetteloon. Käytä: /adduser "käyttäjänimi" "salasana","
    UI_ServerOptionDesc_Save = "Tallenna nykyinen maailma",
    UI_ServerOptionDesc_Quit = "Tallenna ja sulje palvelin",
    UI_ServerOptionDesc_Alarm = "Soita rakennushälytys järjestelmänvalvojan luona. (Pitäisi olla huoneessa)",
    UI_ServerOptionDesc_Chopper = "Aseta helikopteritapahtuma satunnaiselle soittimelle",
    UI_ServerOptionDesc_Gunshot = "Aseta laukauksen ääni satunnaiseen soittimeen",
    UI_ServerOptionDesc_StartRain = "Alkaa sataa palvelimella. Käytä /startrain "intensity", valinnainen intensiteetti on 1-100",
    UI_ServerOptionDesc_StopRain = "Lopeta sade palvelimelle",
    UI_ServerOptionDesc_StartStorm = "Aloittaa myrskyn palvelimella. Käytä /startstorm "duration", valinnainen kesto on pelitunteja",
    UI_ServerOptionDesc_StopWeather = "Pysäytä sää palvelimella",
    UI_ServerOptionDesc_Thunder = "Käytä /thunder "käyttäjätunnusta", käyttäjätunnus on valinnainen paitsi palvelinkonsolista",
    UI_ServerOptionDesc_Lightning = "Käytä /lightning "käyttäjätunnusta", käyttäjätunnus on valinnainen paitsi palvelinkonsolista",
    UI_ServerOptionDesc_ReloadOptions = "Lataa palvelinasetukset uudelleen (ServerOptions.ini) ja lähetä asiakkaille",
    UI_ServerOptionDesc_BanUser = "Estä käyttäjä. Lisää -ip estääksesi myös IP-osoitteen. Lisää -r "syy" määrittääksesi kiellon syyn. Käytä: /banuser "käyttäjänimi" -ip -r "syy". Esimerkki: /banuser "rj" -ip -r "spawn kill"",
    UI_ServerOptionDesc_UnBanUser = "Poista pelaajan porttikielto. Käytä /unbanuser "käyttäjätunnusta",
    UI_ServerOptionDesc_Kick = "Potkaa käyttäjä. Lisää -r "syy" määrittääksesi potkun syyn. Käytä: /kickuser "username" -r "syy"",
    UI_SverOptionDesc_AddAllWhitelist = "Lisää kaikki nykyiset salasanalla yhdistetyt käyttäjän sallittujen luetteloon, jotta ne tilinsä on suojattu.",
    UI_ServerOptionDesc_AddWhitelist = "Lisää salasanalla liitetty käyttäjäoikeusluetteloon, jotta hänen tilinsä on suojattu. Käytä: /addusertowhitelist "käyttäjänimi"",
    UI_ServerOptionDesc_RemoveWhitelist = "Poista käyttäjä sallittujen luettelosta. Käytä: /removeuserfromwhitelist "käyttäjänimi"",
    UI_ServerOptionDesc_ShowOptions = "Näytä luettelosta palvelimen vaihtoehdoista ja arvoista.",
    UI_ServerOptionDesc_ChangeOptions = "Muuta palvelinvaihtoehtoa. Käytä: /vaihtovaihtoehtovaihtoehtoa Nimi "uusi Arvo"",
    UI_ServerOptionDesc_GodMod = "Tee pelaajasta voittamaton. Jos käyttäjätunnusta ei ole asetettu, sinusta tulee voittamaton. Käytä: /godmode "käyttäjänimi" -arvo, ex /godmode "rj" -true (voi olla -false)",
    UI_ServerOptionDesc_Invisible = "Tee pelaajasta näkymätön zombeille. Jos käyttäjätunnusta ei ole asetettu, sinusta tulee näkymätön itse. Käytä: /invisible "username" -value, ex /invisible "rj" -true (voi olla -false)",
    UI_ServerOptionDesc_AddItem = "Anna esine pelaajalle. Jos käyttäjätunnusta ei anneta, saat tuotteen itse. Määrä on valinnainen. Käytä: /additem "käyttäjänimi" "module.item" count. Esimerkki: /additem "rj" Perus. kirves 5",
    UI_ServerOptionDesc_AddVehicle = "Luo ajoneuvo. Käytä: /addvehicle "script" "user or x,y,z", ex /addvehicle "Base.VanAmbulance" "rj"",
    UI_ServerOptionDesc_CreateHorde = "Muuta lauma pelaajan lähelle. Käytä : /createhorde count "käyttäjänimi". Esimerkki /createhorde 150 "rj" Käyttäjätunnus on valinnainen paitsi palvelinkonsolista. Ilman käyttäjätunnusta lauma luodaan ympärillesi",
    UI_ServerOptionDesc_Players = "Luettelo kaikki yhdistetyt pelaajat",
    UI_ServerOptionDesc_ServerMsg = "Lähetä viesti kaikille yhdistetyille pelaajille. Käytä: /servermsg "Oma viesti"",
    UI_ServerOptionDesc_AddXp = "Anna XP pelaajalle. Käytä /addxp "playername" perkname=xp. Esimerkki /addxp "rj" Woodwork=2",
    UI_ServerOptionDesc_Teleport = "Teleportoi pelaajalle. Kun olet teleporttanut, odota, että kartta tulee näkyviin. Käytä /teleport "pelaajan nimi" tai /teleport "player1" "player2". Esimerkki /teleport "rj" tai /teleport "rj" "Käyttäjälle"" ,
    UI_ServerOptionDesc_SendPulse = "Ota käyttöön palvelimen suorituskykytietojen lähettäminen tälle asiakkaalle. Käytä /sendpulse",
    UI_ServerOptionDesc_NoClip = "Saa pelaajan kulkemaan seinien ja rakenteiden läpi. Vaihtaa ilman arvoa. Käytä: /noclip "käyttäjänimi" -arvoa. Esimerkki /noclip "rj" -true (voi olla -false)",
    UI_ServerOptionDesc_BanSteamId = "Estä SteamID. Käytä /banid SteamID:tä",
    UI_ServerOptionDesc_UnBanSteamId = "Poista SteamID-kielto. Käytä /unbanid SteamID:tä",
    UI_ServerOptionDesc_ReloadLua = "Lataa Lua-skripti uudelleen palvelimelle. Käytä /reloadlua "tiedostonimi"",
    UI_ServerOptionDesc_Connections = "Näyttää tiedot kaikista yhteyksistä",
    UI_ServerOptionDesc_TeleportTo = "Teleportoi koordinaatteihin. Käytä /teleportto x,y,z. Esimerkki /teleportto 10000,11000,0",
    UI_ServerOptionDesc_SetAccessLevel = "Aseta pelaajan käyttöoikeustaso. Nykyiset tasot: Admin, Moderator, Overseer, GM, Observer. Käytä /setaccesslevel "username" "accesslevel". Esimerkki /setaccesslevel "rj" "moderator",
    UI_ServerOptionDesc_ChangePwd = "Vaihtaa salasanasi. Käytä /changepwd "previouspassword" "newpassword"",
    UI_ServerOptionDesc_Roll = "Jos sinulla on noppaa, voit heittää satunnaisluvun - jopa 100. Käytä: /roll 6",
    UI_ServerOptionDesc_Card = "Jos sinulla on korttipakka, voit nostaa satunnaisen kortin. Käytä: /card",
    UI_ServerOptionDesc_VoiceBan = "Estä ääni käyttäjältä "käyttäjänimi". Käytä /voiceban "käyttäjänimi" -arvoa. Esimerkki /voiceban "rj" -true (voi olla -false)",
    UI_ServerOptionDesc_Help = "Ohje",
    UI_ServerOptionDesc_SafeHouse = "Vapauta omistamasi turvahuone. Käytä /releasesafehousea",UI_ServerOptionDesc_Replay = "Nauhoita ja toista toisto liikkuvalle soittimelle. Käytä /replay "soittimen nimi" -record|-play|-stop tiedostonimi. Esimerkki: /replay user1 -record stadion.bin",
    UI_ServerOptions_SpawnRegionFile1 = "-- Tämä tiedosto luotiin automaattisesti, kun palvelin käynnistettiin ensimmäisen kerran.",
    UI_ServerOptions_SpawnRegionFile2 = "-- Palvelimeen yhteyden muodostavat asiakkaat voivat valita syntyvänsä jollekin seuraavista spawn-alueista.",
    UI_ServerOptions_SpawnRegionFile3 = "-- Järjestelmänvalvoja voi lisätä niin monta erilaista spawn-aluetta kuin haluaa.",
    UI_ServerOptions_SpawnRegionFile4 = "-- Määrittää mukautetun syntymispisteen, joka synnyttää pelaajan Twiggy's Barissa West Pointissa.",
    UI_ServerOptions_SpawnRegionFile5 = "Poista alla olevan rivin kommentti lisätäksesi mukautetun spawnpointin tälle palvelimelle.",
    UI_ServerOptionDesc_NightModifier = "Aseta yön pituuden säädin. 1.0 = normaali, 0.5 = puoli, 0.0 = ei yötä. Käytä: /nightlengthmodifier <delta>",
    UI_ServerOptionDesc_Disconnect = "Hyökkää asiakasta sen yhteysnumeron mukaan. Yhteysnumerot näkyvät /connections kautta. Käytä /disconnect-indeksiä. Esimerkki /disconnect 2",
    UI_userpanel_factionpanel = "Fraktio",
    UI_mainscreen_userpanel = "KÄYTTÄJÄPANEELI",
    UI_PPT_Key = "Push-to-Talk Nappi: %1",
    UI_optionscreen_objHighlightColor = "Korostetun säilön väri",
    UI_userpanel_tickets = "Liput",
    UI_Scoreboard_TeleportToYou = "Teleportaa sinulle",
    UI_TradingUIHelp = " <CENTRE> <SIZE:medium> Käytä tätä käyttöliittymää käydäksesi turvallisesti kauppaa muiden kanssa. <LINE> <LINE> <SIZE:small> <LEFT> Sinun on vedettävä ja pudotettava kohteita päävarastostasi \"Sinun tarjous\" lista lisätäksesi tuotteita kauppaan, kohteita repustasi tai maasta ei voi lisätä. <LINE> <LINE> Kun olet valmis tarjouksesi, sinun on valittava "Sinetöi tarjouksesi" -valintaruutu <LINE > Kun molemmat pelaajat napsauttavat tätä ruutua, toinen teistä voi siirtää kaikki kohteet napsauttamalla "Viimeistele sopimus" -painiketta. <LINE> <LINE> Jos toinen pelaaja muuttaa tarjoustaan, kun olet sinetöinyt omasi, sinun on suljettava se taas.",
    UI_UnZoom = "Poista zoomaus",
    UI_Zoom = "Zoomaa",
    UI_Details = "Tiedot",
    UI_NewsVersion = "Versio",
    UI_WorldSelecter_title = "Maailman valinta",
    UI_btn_experimentalVehicles = "Kokeelliset ajoneuvot",
    UI_MapConflict = "Päällekkäinen ristiriita solun %1 ja %2 välillä solussa %3",
    UI_mods_ModsOrder = "Karttamuokkausjärjestys",
    UI_mods_ConflictDetected = "Valitsemiesi mukautettujen karttojen välillä on päällekkäisyyksiä. Voit priorisoida päällekkäisyydessä näkyvän kartan napsauttamalla tätä painiketta.",
    UI_MapModsConflict = "Palaa Modit-valikkoon ratkaistaksesi päällekkäiset ristiriidat mukautettujen karttojen välillä.",
    UI_ModsConflictsInfo = "Ratkaise kartoitusristiriidat asettamalla prioriteettijärjestys valitsemillesi mukautetuille kartoille. <LINE> <LINE> Korkeamman prioriteetin karttamodeista ei poisteta alueita, kun alemman prioriteetin kartat ovat päällekkäin. <LINE> <LINE> Kartat lähempänä listan yläosassa on korkeampi prioriteetti kuin alemmilla kartoilla. Jos kaksi karttaa menevät päällekkäin pelimaailmassa, käytetään korkeamman prioriteetin karttojen alueita."
    UI_ModsConflicts_ButtonMoveUp_tooltip = "Nosta valitun kartan prioriteettia.",
    UI_ModsConflicts_ButtonMoveDown_tooltip = "Valitun kartan alempi prioriteetti.",
    UI_optionscreen_gamepad_sensitivity = "Herkkyys",
    UI_optionscreen_gamepad_sensitivity_tt = "Peliohjaimen herkkyys",
    UI_optionscreen_select_gamepad = "Valitse peliohjain",
    UI_ControllerTest_AY4exit = "Poistu painamalla A- ja Y-painikkeita",
    UI_Close = "Sulje",
    UI_WorldSelect_title = "SELECT WORLD",
    UI_WorldSelect_WorldN = "Maailma %1",
    UI_trait_Mechanics2Desc = "Tutustu kaikkien ajoneuvomallien huoltoon ja korjaukseen Kentuckyn teillä."
    UI_Vehicle_HeaterNeedKey = "Käynnistä ajoneuvo tai laita avaimet virtalukkoon lämmittimen käynnistämiseksi.",
    UI_Vehicle_WindowOpen = "Avoimet ikkunat vaikuttavat lämmitykseen.",
    UI_optionscreen_binding_VehicleHorn = "Äänitorvi",
	UI_optionscreen_game = "PELI",
    UI_optionscreen_enableVehicle = "Ota ajoneuvo käyttöön",
    UI_optionscreen_vehicles = "AJONEUVOT",
    UI_command_arg_parse_failed = "Komennon "%1" argumentteja ei voi jäsentää",
    UI_has_no_right_to_execute_command = "Soittimella "%1" ei ole oikeutta suorittaa komentoa "%2",
    UI_worldscreen_SavefileVehicle = "Ajoneuvojen käyttöönottoon tarvittavien muutosten laajuuden vuoksi tallennukset aiemmista versioista eivät ole yhteensopivia. <LINE> <LINE> Jatka tätä peliä: siirry pre-vehicles Build 38.30 -versioon Steamin beta-välilehden kautta. <LINE> <LINE> SavedGameWorldVersion: %1 CurrentWorldVersion: %2",
    UI_worldscreen_SavefileAnimation = "Animaatioiden toteuttamiseen tarvittavien muutosten laajuuden vuoksi tallennukset aiemmista versioista eivät ole yhteensopivia. <LINE> <LINE> Tallenna maailmanversio: %1 <LINE> Nykyinen maailmanversio: %2",
    UI_worlscreen_SaveCannotBeLoaded = "Tallennusta ei voi ladata. <LINE> ",
    UI_NewGame_SurvivalMore = " - Suositeltu Zomboid-kokemus",
    UI_NewGame_OneWeekLater = "Viikkoa myöhemmin",
    UI_NewGame_OneWeekLaterMore = " - Satunnaisille pelaajille",
    UI_NewGame_SixMonthsMore = " - Propelaajille",
    -- Chat system
    UI_chat_main_tab_title_id = "Yleistä",
    UI_chat_faction_tab_title_id = "Fraktio",
    UI_chat_safehouse_tab_title_id = "Turvatalo",
    UI_chat_radio_tab_title_id = "Radio",
    UI_chat_admin_tab_title_id = "Järjestelmänvalvojan keskustelu",
    UI_chat_general_chat_title_id = "Yleistä",
    UI_chat_faction_chat_title_id = "Fraktio",
    UI_chat_safehouse_chat_title_id = "Turvatalo",
    UI_chat_radio_chat_title_id = "Radio",
    UI_chat_admin_chat_title_id = "Järjestelmänvalvojan keskustelu",
    UI_chat_local_chat_title_id = "Paikallinen",
    UI_chat_server_chat_title_id = "Palvelin",
    UI_chat_private_chat_title_id = "Yksityinen",
    UI_chat_wrong_tab = "Pikaviestikomento "%3" ei ole käytettävissä välilehdellä "%1". Käytä sen sijaan välilehteä "%2".",
    UI_chat_chat_disabled_msg = "Pikaviesti "%1" poistettu käytöstä. <LINE> Käytettävissä olevat keskustelut: <LINE> ",
    UI_chat_general_chat_disabled = "Palvelin on poistanut yleisen chatin käytöstä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojiin saadaksesi lisätietoja",
    UI_chat_whisper_message_to_yourself_error = "Et voi lähettää viestiä itsellesi",
    UI_chat_whisper_player_not_found_error = "Soitinta "%1" ei löydy",
    UI_chat_context_enable_timestamp = "Ota aikaleima käyttöön",
    UI_chat_context_disable_timestamp = "Poista aikaleima käytöstä",
    UI_chat_context_enable_tags = "Ota tagit käyttöön",
    UI_chat_context_disable_tags = "Poista tunnisteet käytöstä",
    UI_chat_context_font_submenu_name = "Fonttikoko",
    UI_chat_context_font_small = "Pieni",
    UI_chat_context_font_medium = "Keskitaso",
    UI_chat_context_font_large = "Suuri",
    UI_chat_context_opaque_min = "Minun läpinäkymätön",
    UI_chat_context_opaque_max = "Max läpinäkymätön",
    UI_chat_context_opaque_fade_time_submenu_name = "Haihtumisaika",
    UI_chat_context_opaque_on_focus = "Läpinäkymätön tarkennuksessa",
    UI_chat_context_disable = "Poista käytöstä",
    UI_chat_context_enable = "Ota käyttöön",
    UI_servers_needPwd = "Suojaa tilisi antamalla salasana.",
    UI_servers_notvalid_username = "Käyttäjätunnuksen on oltava vähintään 3 merkkiä pitkä, enintään 20 merkkiä eikä se saa sisältää mitään seuraavista: ; . ' ? \ @ $",
    UI_ClothingType_TankTop = "Liivi",
    UI_ClothingType_Shirt = "Paita",
    UI_ClothingType_Tshirt = "T-paita",
    UI_ClothingType_Sweater = "Neule",
    UI_ClothingType_Pants = "Housut",
    UI_ClothingType_Skirt = "Hame",
    UI_ClothingType_Socks = "Sukat",
    UI_ClothingType_Shoes = "Kengät",
    UI_ClothingType_Eyes = "Lasit",
    UI_ClothingType_Hat = "Hattu",
    UI_ClothingType_TorsoExtra = "Extra",
    UI_ClothingType_Hands = "Käsineet",
    UI_ClothingType_Jacket = "Takki",
    UI_ClothingType_Neck = "Kaula",
    UI_ClothingType_FullSuit = "Haalarit",
    UI_ClothingType_Glasses = "Lasit",
    UI_ClothingType_Vest = "Liivi",
    UI_ClothingType_T-shirt = "T-paita",
    UI_ClothingType_Legs1 = "Jalat",
    UI_ClothingType_Legs5 = "Jalat",
    UI_ClothingType_Dress = "Mekko",
    UI_ClothingType_BodyCostume = "Puku",
    UI_ClothingType_SweaterHat = "Neulehattu",
    UI_ClothingType_Jacket = "Takki",
    UI_ClothingType_Bandage = "Side",
    UI_ClothingType_Wound = "Haava",
    UI_ClothingType_BeltExtra = "Vyö ylimääräinen",
    UI_ClothingType_Belt = "Vyö",
    UI_ClothingType_BellyButton = "Nappa",
    UI_ClothingType_MakeUp_FullFace = "Koko kasvomeikki",
    UI_ClothingType_MakeUp_Eyes = "Silmämeikki",
    UI_ClothingType_MakeUp_EyesShadow = "Luomiväri",
    UI_ClothingType_MakeUp_Lips = "Huulipuna",
    UI_ClothingType_Mask = "Naamio",
    UI_ClothingType_MaskEyes = "Naamio silmät",
    UI_ClothingType_MaskFull = "Massi täynnä",
    UI_ClothingType_Underwear = "Alusvaatteet",
    UI_ClothingType_UnderwearBottom = "Alusvaatteet Bottom",
    UI_ClothingType_UnderwearTop = "Alusvaatetoppi",
    UI_ClothingType_UnderwearExtra1 = "Alusvaatteet Extra 1",
    UI_ClothingType_UnderwearExtra2 = "Alusvaatteet Extra 2",
    UI_ClothingType_FullHat = "Kypärä",
    UI_ClothingType_Ears = "Korvat",
    UI_ClothingType_EarTop = "Korvapaita",
    UI_ClothingType_Nose = "Nenä",
    UI_ClothingType_Torso1 = "Torso 1",
    UI_ClothingType_Torso1Legs1 = "Vartalo ja jalat",
    UI_ClothingType_ShortSleeveShirt = "Lyhythihainen paita",
    UI_ClothingType_LeftWrist = "Vasen ranne",
    UI_ClothingType_RightWrist = "Oikea ranne",
    UI_ClothingType_Neck = "Kaula",
    UI_ClothingType_Necklace = "Kaulakoru",
    UI_ClothingType_Necklace_Long = "Pitkä kaulakoru",
    UI_ClothingType_Left_MiddleFinger = "Vasen keskisormi",
    UI_ClothingType_Right_MiddleFinger = "Oikea keskisormi",
    UI_ClothingType_Left_RingFinger = "Vasen nimetön sormi",
    UI_ClothingType_Right_RingFinger = "Oikea nimetön sormi",
    UI_ClothingType_Hands = "Kädet",
    UI_ClothingType_HandsLeft = "Vasen käsi",
    UI_ClothingType_HandsRight = "Oikea käsi",
    UI_ClothingType_Socks = "Sukat",
    UI_ClothingType_Legs1 = "Jalat 1",
    UI_ClothingType_JacketHat = "Takkihattu",
    UI_ClothingType_FullSuitHead = "Täyspukupää",
    UI_ClothingType_FullTop = "Täysi yläosa",
    UI_ClothingType_BathRobe = "Kylpytakki",
    UI_ClothingType_FannyPackFront = "Fanny Pack Front",
    UI_ClothingType_FannyPackBack = "Fanny Pack Back",
    UI_ClothingType_AmmoStrap = "Ammohihna",
    UI_ClothingType_Tail = "Häntä",
    UI_ClothingType_Back = "Takaisin",
    UI_ClothingType_LeftEye = "Vasen silmä",
    UI_ClothingType_RightEye = "Oikea silmä",
    UI_ClothingType_Scarf = "Huivi",
    UI_ClothingType_ZedDmg = "Zombie-vaurio",
    UI_ClothingTextureType = "Tyyppi % 1",
    UI_optionscreen_DblTapRunToSprint = "Kaksoisnapauta %1 Sprintille",
    UI_optionscreen_DblTapRunToSprintTooltip = "Jos valittuna, kaksoisnapauttaminen %1 aloittaa sprintin. \n Pidä %2 painettuna jatkaaksesi sprinttiä.",
    UI_Loading_InitPublicServers = "Alusta julkiset palvelimet",
    UI_Loading_OnGameBoot = "Peli käynnistyy",
    UI_optionscreen_accessibility = "ACCESSIBILITY",
    UI_NewGame_PlayStyle = "Pelityyli",
    UI_NewGame_Apocalypse = "Apokalypsi",
    UI_NewGame_Apocalypse_desc = "Stealth-tarkennus. Lyhyt käyttöikä. Taistelu on parasta välttää.",
    UI_NewGame_Survivor = "Selvijä",
    UI_NewGame_Survivor_desc = "Tehokas taistelu. Pidempi käyttöikä. Haastava pelityyli, joka perustuu PZ:n edelliseen Survival-tilaan.",
    UI_NewGame_Builder = "Rakentaja",
    UI_NewGame_Builder_desc = "Rakentaminen, tutkimus ja maanviljely keskittyvät. Rentouttava kokemus.",
    UI_NewGame_Sandbox_desc2 = "Räätälöi oma vaikeutesi ja pelityylisi.",
    UI_News_Anim3 = "<H1> Tervetuloa Build 41:een! <BR> <TEXT> <IMAGECENTRE:media/ui/spiffolockdown.png> <LINE><LINE> "..
                    "<CENTRE> <SIZE:large> Parhaan kokemuksen saamiseksi moninpelissä suosittelemme, että pelaat sallittujen luettelossa olevilla palvelimilla tai ystäviesi kanssa yhteistyössä. <LINE><LINE> " ..
                    "<CENTRE> <SIZE:large> Ole ymmärtäväinen, kun parannamme, korjaamme ja hiomme. <LINE><LINE>",
    UI_News_Anim = "<H1> TERVETULOA RAKENTEEN 41 JULKISEEN BETAAN! <BR> <TEXT> <IMAGECENTRE:media/ui/spiffoCarpenter.png> <LINE><LINE> " ..
                    "<CENTRE> <SIZE:large> Tämä on käynnissä oleva versio PZ:n suurimmasta koodipäivityksestä, joka on koskaan ollut. <LINE><LINE> " ..
                    "<CENTRE> Tulee virheitä ja tasapainoongelmia. Optimointiparannukset ovat käynnissä. <LINE><LINE> " ..
                    "<CENTRE> Jotkut ominaisuudet on väliaikaisesti poistettu käytöstä. <LINE><LINE> " ..
                    "<CENTRE> Jos sinulla on ongelmia: älä suutu, ota yhteyttä. Kerro meille foorumeillamme."
    UI_optionscreen_binding_Hotbar 1 = "Hotbar 1",
    UI_optionscreen_binding_Hotbar 2 = "Hotbar 2",
    UI_optionscreen_binding_Hotbar 3 = "Hotbar 3",
    UI_optionscreen_binding_Hotbar 4 = "Hotbar 4",
    UI_optionscreen_binding_Hotbar 5 = "Hotbar 5",
    UI_multiplayer_Disabled = "Moninpeli on tällä hetkellä poissa käytöstä.",
    UI_optionscreen_Uncapped = "Uncapped",
    UI_optionscreen_render_rain_indoors = "Rennä sade sisätiloissa",
    UI_optionscreen_binding_Emote = "Emotes-pyörä (pitkä painallus)",
    UI_optionscreen_render_precipitation = "Rennä sadetta ja lunta",
    UI_optionscreen_render_precipAlways = "Aina",
    UI_optionscreen_render_precipOutdoors = "Vain ulkona",
    UI_optionscreen_render_precipNever = "Ei koskaan",
    UI_OnConnectFailed_DebugNotAllowed = "Virheenkorjausyhteys ei ole sallittu muille kuin järjestelmänvalvojille."
    UI_foraging_WildFood = "Villi",
    UI_foraging_UnknownItem = "Tuntematon tuote",
    UI_optionscreen_binding_Search Mode = "Hakutila",
    UI_optionscreen_binding_Toggle Search Mode = "Vaihda hakutila",
    UI_optionscreen_Search_Mode_Overlay_Effect_Label = "Hakutilan peittokuvatehoste",
    UI_optionscreen_Search_Mode_Overlay_Effect_Blur = "Käytä vain sumennusta",
    UI_optionscreen_Search_Mode_Overlay_Effect_Desaturate = "Käytä vain desaturaatiota",
    UI_optionscreen_Search_Mode_Overlay_Effect_Both = "Käytä epäterävyyttä ja desaturaatiota",
    UI_optionscreen_Search_Mode_Overlay_Effect_None = "Käytä ei tehostetta",
    UI_foraging_Warning = "Rehunhaku on muuttunut! Se perustuu nyt kohteiden etsimiseen. Napsauta käyttöliittymän vasemmalla puolella olevaa suurennuslasikuvaketta. Ota haku käyttöön tai poista se käytöstä End-näppäimellä."
    UI_foraging_DiscardedItem = "Hylätty",
    UI_foraging_DiscardItem = "Hylkää",
    UI_investigate_area_window_title = "Tutki alue",
    UI_investigate_area_window_show = "Tutki tätä aluetta",
    UI_investigate_area_window_hide = "Lopeta alueen tutkiminen",
    UI_investigate_area_window_toggle_area_tooltip = "Vaihda aluetiedot",
    UI_investigate_area_window_toggle_vision_tooltip = "Vaihda visiotiedot",
    UI_enable_search_mode = "Ota hakutila käyttöön",
    UI_disable_search_mode = "Poista hakutila käytöstä",
    UI_BadWordCheck = "Sanaa, kirjaimia tai lauseita %1 ei voida käyttää palvelimen luomisen aikana. Yritä uudelleen.",
    UI_DisplayOptions_Window = "Ikkuna",
    UI_DisplayOptions_Cursor = "Osoitin",
    UI_DisplayOptions_UI = "Käyttöliittymä",
    UI_DisplayOptions_Textures = "Tekstuurit",
    UI_DisplayOptions_Camera = "Kamera",
    UI_DisplayOptions_Fonts = "Fontit",
    UI_DisplayOptions_Clock = "Kello",
    UI_DisplayOptions_RenderingAndPerformance = "Renderointi ja suorituskyky",
    UI_DisplayOptions_Language = "Kieli",
}
